tranquilo oor Turks

tranquilo

/traŋˈki.lo/, /traŋ.ki.'lo/ adjektief, tussenwerpsel manlike

No ocupado; de poca cantidad.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

sakin

adjektief

No ocupado.

Faal olmayan.

Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
Arkadaşlarım her zaman benim sakin olduğumu söyler fakat ailem her zaman can sıkıcı olduğumu söyler.

sessiz

adjektief

Espero encontrar una playa tranquila este año, ya me cansé de las playas llenas de gente.
Ben bu yıl sessiz bir plaj bulmayı umuyorum; kalabalık plajlardan zaten bıktım.

rahat

adjektief

Uno no puede sentirse tranquilo con un dolor de cabeza.
Bir baş ağrısı ile rahat hissedemezsin.

asude · huzurlu · durgun · dingin · hafif · anlayışlı · rüzgarsız · heycansiz · kuşkusuz · içten

Soortgelyke frases

tranquila
sessiz

Aguas tranquilas
Durgunsu kano

voorbeelde

Tranquilo, jefe.
Dert etmeyin, efendim.

Sabemos de dónde vienen ustedes, pueden estar tranquilos y, se lo repito: sean bien venidos a esta casa.
Merak etmeyin, nereden geldiğinizi biliyoruz ve tekrar ediyoruz: Evimize hoş geldiniz.

¿Una travesía tranquila?
Pürüzsüz bir geçiş mi?

Tranquila.
Sakin ol.

Tranquilo, Ross.
Sakin ol Ross.

Tranquilo, soy profesional.
Sakin ol, ben profesyonelim unuttun mu?

Era tímida y tranquila.
Çok ürkek ve utangaçtı.

Bueno, esta noche podrás dormir tranquila.
Bu gece rahat uyuyabilirsin.

Tranquilo, tu pago esta listo.
Sakin ol, Ben paranı öderim.

Tranquila, niña.
Yavaş ol kızım.

Primero de todo, estate tranquilo sabiendo que dondequiera que Nikita Mears se esté escondiendo, no está en ningún lugar cerca de los Estados Unidos.
Öncelikle şunu söylemek gerek ki Nikita Mears nerede saklanıyorsa ABD sınırlarına yakın bile değil.

Sí, tranquilo.
Evet, fena değil.

Puede que durante una caminata larga o al estar pasando juntos un momento tranquilo, usted pueda llegar a saber lo que él está pensando.
Uzun gezintiler yaparken veya birlikte dinlendiğin zaman, onun zihninde neler bulunduğunu öğrenmeğe gayret et.

Tranquilo, hombre.
Sorun değil, dostum.

¡ Marchaos y dejadme respirar tranquilo!
Şimdi çekilin de nefes alayım!

Tranquila,? vale?
Sakin ol, olmaz mi?

Esta comunidad residencial de las afueras es normalmente tranquila y segura... frente al crimen y la violencia de Washington.
Bu çevre yolu banliyösü halkıyla normalde güvenli... suç ve şiddetten uzak bir bölgedir.

Quedese tranquilo, Coronel, su corta exposición no le causará daño alguno
Sizi temin ederim, Albay bu kısa süreli deneyim size hiçbir zarar vermeyecek

Tranquilo.
Merak etme.

Paul, tranquilo.
Paul, yapma şunu.

Es un camino tranquilo, y en carruaje podrían visitar a los Weston varias veces al día, si quisieran.
Mesafe kolay ve arabayla günde birkaç kere Westonları ziyaret edebilirsiniz.

Tranquilo, Zona.
Yavaş ol oğlum.

Es hermoso... tan tranquilo...
Burası çok güzel. Huzurlu.