vale de servicio oor Turks

vale de servicio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

hizmet anahtarı

voorbeelde

Vale, eran los de Servicios Sociales
Arayan Çocuk Esirgeme' ydi

¿Se vale de este en el servicio del campo?
Tarla hizmetinde onlardan yararlanıyor musun?

Vale, descartado el ascensor de servicio.
Personel asansörü iptal.

Quería saber si eres consciente de lo que vale tu servicio.
Merak ediyorum da acaba sen yaptığın bu şeyin ne kadar değerli olduğunu biliyor musun?

La clave de acceso vale cientos de veces lo que me está pagando por mis servicios.
Geçiş anahtarı onu saklamam için bana ödediği miktardan yüzlerce kat daha değerli.""

“EL SERVICIO de precursor vale mucho más que una buena carrera seglar.
“ÖNCÜLÜK yapmak başarı getiren dünyevi bir kariyerden çok daha değerli.

Pero ahora, ¿vale la pena mantener un adecuado servicio de guardia para tan pocas municiones?
Ama şimdi bu kadar az miktarda cephane için özel bir nöbet hizmeti sunmaya devam etmeye değer mi?

Vale, hemos encontrado algo cerca de la carretera de servicio.
Pekâlâ, hizmetlilerin çalıştığı yerin yakınında bir şey bulduk.

Un cañón naval de 15 cm vale más que todo el servicio aéreo.
Bir 6 inch top bütün hava kuvvetlerine bedeldir.

no puedo hablar contigo de una investigación del servicio secreto, ¿vale?
Seninle gizli servis soruşturması hakkında konuşamam.

¿Llegaría a la conclusión de que no vale la pena perseverar en el servicio a Jehová?
Yehova’ya hizmet etmeyi sürdürmeye değmeyeceği sonucuna mı varacaksınız?

8 Otra meta que vale la pena es el mejorar la calidad de nuestro servicio.
8 Hizmetimizin kalitesini artırmak üzere uğraşmak da değerli bir hedeftir.

Avísame de cuándo es el servicio por tu madre, ¿vale?
Annenin cenazesi ne zaman söyle, tamam mı?

Una señal de celebridad es que su nombre a menudo vale más que sus servicios.
Şöhretin bir işareti de isminin yaptıklarından daha çok kayda değer olmasıdır.

Pero no nos hables de tu alma, pues para nosotros no vale nada ni nos hace ningún servicio.
Ama ruhtan bahsetme bize, çünkü bizim gözümüzde değeri sıfırdır, hiçbir işimize de yaramaz.”

Aunque se requiere trabajo duro en el servicio de Jehová para desarrollar una estrecha relación personal con él, ¡vale la pena el esfuerzo!
Yehova ile yakın bir ilişki kurmak, O’nun hizmetinde canla başla çalışmayı gerektirir. Bu çabaya değer.

En armonía con esto, ¿se vale usted de su mismísima historia personal y de sus años de fiel servicio como ministro cristiano dedicado para animar a otras personas?
O halde Tanrı’ya vakfolmuş bir Şahit olarak, yıllarca sadakatle yerine getirdiğin hizmetinle ve kişisel tecrübelerinle başkalarını teşvik ediyor musun?

Vale, bueno, entonces quizás tenga que hacerle saber a su supervisor que estoy muy insatisfecha con su servicio de hoy.
Peki o zaman, ben de denetmenine bugünkü hizmetinden hiç memnun kalmadığımı söylerim.

El programa “Los precursores ayudan a otros” se vale de la experiencia y preparación de los precursores regulares y especiales que han asistido a la Escuela del Servicio de Precursor.
“Öncüler Başkalarına Yardım Ediyor” programı Öncülük Hizmeti Kursuna katılmış özel ve daimi öncülerin deneyimleri ve aldıkları eğitimden yararlanılmasını sağlıyor.

Sin embargo, le alegraba ofrecer su servicio en la medida que le era posible, y seguramente se daba cuenta de que la devoción de todo corazón a Jehová vale la pena.
Bununla birlikte, yapabildiği kadarıyla mutluydu ve Yehova’ya tüm yürekle bağlı olmanın çaba göstermeye değdiğini kesinlikle anlamıştı.

Bueno, esta noche lanzamos el primer servicio exclusivo de citas en Newport...... " Nueva Pareja ", porque bueno, si eres homosexual, heterosexual, soltero...... divorciado, casi divorciado, en un mundo de salud y la lujuria...... lo único que vale la pena perseguir es una alma gemela
Aaa, peki, bu gece, Newport' un ilk özel çöpçatanlık hizmeti verecek olan " Yeni Eş" i açıyoruz.Çünkü, gay, hetereseksüel, yalnız, boşanmış, nerdeyse boşanmış da olsanız, zenginlik ve lüks ile dolu bir dünyada, gerçekten peşinde koşmaya değecek tek şey ruh eşidir