violencia doméstica oor Turks
violencia doméstica
es
Violencia física y psicológica entre las personas que viven en un hogar, por ejemplo en la pareja, los esposos padres e hijos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Aile içi şiddet
es
patrón de conducta que implica abuso de un miembro de una familia hacia otro
En casos de violencia doméstica, tengo la obligación de avisar a la policía.
Aile içi şiddet vakalarında kanunen polise bildirmek zorundayım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trataban temas tabú como la violencia doméstica.
Neden mutlu değilsin?ted2019 ted2019
Quejas de abuso de fuerza violencia doméstica, degradaciones, algo.
Rüya olmasaydı bilebilirdim değil mi, budala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero denunciar un caso de violencia doméstica.
Eğer senin için sorun değilse, " opaline" ım olmasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violencia en el sitio de trabajo se correlaciona con violencia doméstica.
Hadi, bin arabayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tenemos que activar el protocolo de violencia doméstica.
Çünkü yaşlı adamın yükünü biraz azaltabilen birisi varsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Génesis 4:8.) Desde entonces, la humanidad se ha visto afligida por todo tipo de violencia doméstica.
İki yıl içinde, ekranda boy gösteririmjw2019 jw2019
Arresto por violencia doméstica.
Tatlim, neden gidip TV' de sevdigin kanali açmiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algún empleado con antecedentes de violencia doméstica o acoso?
Pekl bu durumda ben ne oluyorum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por principio permítanme decir que ni un sólo ápice de violencia doméstica es tolerable.
Yardım edebildiğim için mutluyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acusado de violencia doméstica hace un año.
Diğer arabadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es violencia doméstica?
Aslında sevgilimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violencia doméstica, robo de identidad y posesión de metanfetaminas.
Arabamla oradaki bir telefon direğine tosladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En casos de violencia doméstica, tengo la obligación de avisar a la policía.
Şu ağaç şeklindeki kristalinlerin aslında... enerji toplayıcıları olduğu sonucunu çıkarabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revisaré cualquier policía que fuera a la cárcel por maltrato a mujeres o violencia doméstica.
Aman Tanrım, Walter, ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violencia doméstica, violación, incesto...
Neden kabul etmeyesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la violencia doméstica es un delito grave en este estado
İşte atış yapıldı!OpenSubtitles OpenSubtitles
En 2010, la policía fue dos veces a su casa por cargos de violencia doméstica.
İçinde # karat altın yaprakları varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una historia de violencia doméstica con un perdedor bebedor de cerveza.
Georgia, Kaptanın kaçak bir yolcudan bahsettiğini duyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame enseñarte sobre violencia doméstica, ¿ de acuerdo?
Anthony, burada ne elde etmek istiyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Y no castigan la violencia doméstica.
Benim oğlan sizinle birlikte gelecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había violencia doméstica.
Tüm personel alanı boşaltsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verifiqué con la Central y hay tres llamadas por violencia doméstica en los últimos tres meses.
Resmi olarak, hiçbir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desde cuándo seguimos la violencia doméstica?
Lanet olsun!Git buradan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero violencia doméstica?
Seni tekrar ne zaman göreceğim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los casos de violencia doméstica?
Şimdi yaptığı tek şey herkese King' den söz etmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
269 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.