aristócrata oor Tahities
aristócrata
es
Persona de origen aristocrático.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
ariʻi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Moisés había recibido una educación privativa de los aristócratas egipcios.
Ua noaa ia Mose te hoê haapiiraa e o te hoê tamaiti arii no Aiphiti ana‘e te nehenehe e fana‘o atu.jw2019 jw2019
Nació probablemente en Atenas, y como hijo de una familia aristócrata recibió la educación habitual de los jóvenes adinerados de Grecia.
Ua fanauhia oia i Ateno i roto i te hoê utuafare ona e te mana e ua fana‘o atoa i te hoê haapiiraa tei matauhia e te feia apî Heleni.jw2019 jw2019
De hecho, el aumento del esplendor de los espectáculos gladiatorios se debía en gran parte a la competencia entre aristócratas ambiciosos.”
Oia mau, te tumu i rahi noa ’i te hanahana o te mau taputôraa, no te mau tata‘uraa poritita ïa i rotopu i te feia rahi nounou toroa.”jw2019 jw2019
Sin embargo, el profesor Brevard Childs dice en la revista Journal of Biblical Literature: “A veces las familias aristócratas [del Oriente Próximo] contrataban a una nodriza.
I roto râ i te Journal of Biblical Literature, te parau ra te aivanaa ra o Brevard Childs e “i roto i te tahi mau utuafare hui arii [i te Piri hitia o te râ] e tihepuhia te hoê vahine hii.jw2019 jw2019
(Mateo 11:25.) El grueso de su obra de predicar la efectuó en Galilea, tierra de humildes pescadores y labradores, en vez de en Judea, donde los fariseos y aristócratas judíos tenían su baluarte.
(Mataio 11:25). Ua ravehia te tuhaa rahi roa ’‘e o taua ohipa pororaa nei i Galilea, fenua i faaeahia e te mau taata tai‘a haehaa e te feia faaamu animala, eiaha râ i Iudea, pû a te mau Pharisea e te mau ati iuda tiaraa teitei.jw2019 jw2019
EN 1955 un visitante en Angola, colonia portuguesa en ese entonces, se sorprendió al notar que repentinamente, por ser blanco, ¡se había convertido en “aristócrata”!
I te matahiti 1955, a mataitai noa ’i oia i te fenua Angola, te hoê fenua aihuaraau potiti i taua tau ra, ua ite te hoê ratere ma te maere i to ’na riro-oioi-raa ei “taata tiaraa teitei” no te mea noa e e taata uouo oia!jw2019 jw2019
La hermana Smith instruía a mi padre en sus deberes, explicándole que las vacas “son como aristócratas y debes tratarlas bien.
Ua haapii te tuahine Smith i toʻu papa i taʼna ohipa ma te parau e, tera na puaatoro “e mea tura raua, e mea tiʻa ia oe ia rave maitai ia raua.LDS LDS
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.