buen provecho oor Tahities

buen provecho

tussenwerpsel

frase dicha al principio de una comida a los otros comensales, deseándoles una buena comida.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

tama’a maita’i

voorbeelde

Además, recomendó cultivar buenas relaciones con el prójimo para luego sacar provecho cuando este correspondiera.
Ua faaitoito atoa oia ia faatupu i te mau taairaa maitatai e o vetahi ê, no te mea e hoonahia ia na reira atoa mai ratou.

Se necesita buena planificación y esfuerzo para obtener el máximo provecho del tiempo que dedicamos al servicio del campo.
No te haafaufaa rahi i te taime ta tatou e rave no te poro, e tia ia tatou ia haamau i te hoê porotarama maitai e ia tutava.

El provecho más grande del ser buenas es que les conducirá al templo, el más bello y sagrado de todos los lugares de esta tierra.
E rave rahi mau faufaa na roto noa i te riroraa ei mea maitai e arataʻi te reira ia outou i te hiero, te vahi nehenehe e te moʻa o te mau vahi atoa o te ao nei.

Un buen horario aumentará tanto la calidad de la preparación como el provecho que obtengan de las reuniones (Pro.
E haamaitai te peu maitai i roto i teie tuhaa i ta outou faaineineraa e e faufaahia ’tu â outou i te mau putuputuraa.—Mas.

Tal como los problemas domésticos suelen afectar el trabajo del niño en clase, así mismo una buena vida familiar puede ayudarle a obtener el máximo provecho de la escuela.
I te mea e pinepine te mau fifi i te fare e ohipa i nia i te haapiiraa a te tamarii, e na te hoê oraraa utuafare maitai e tauturu i te tamarii ia haafaufaa i te haapiiraa.

29 Sin embargo, el mayor provecho, por mucho, de Segundo de Samuel viene de los buenos resultados de seguir sus muchos ejemplos excelentes de conducta y acción correctas.
29 Te mea faufaa roa ’‘e râ o te Samuela Piti no tatou, o to ’na ïa mau mana‘o maitai, ia pee maite tatou i te mau hi‘oraa maitatai o te haerea e te ohipa tia.

Mediante sus Escrituras inspiradas él nos dice lo que redunda en nuestro provecho, para que estemos plenamente equipados y seamos competentes para la buena obra de dar testimonio acerca de su nombre y su Reino.
Na roto i ta ’na mau Papai faauruahia, e faaite mai oia eaha te mea maitai no tatou ia ineine roa e ia aravihi roa tatou no te ohipa maitai pororaa i to ’na i‘oa e to ’na Basileia.

Sin embargo, existe una gran diferencia entre ese espíritu y sentimiento que conduce a los hombres a hacer lo bueno, que categóricamente se denomina una porción del Espíritu de Dios, que es dado a todo hombre para su provecho, y lo que se da en llamar en las Escrituras el don del Espíritu Santo4.
Tera râ, e taaêraa rahi to rotopu i te reira varua e te feruriraa e aratai nei i te taata ia rave i te ohipa maitai, oia te hoê tuhaa no te Varua o te Atua, tei horo‘ahia i te mau taata atoa ia maitai paatoa ratou, e tei parauhia i roto i te mau papa‘iraa mo‘a e, te horo‘a a te Varua Maitai.4