cabeza oor Tahities
cabeza
es
cabeza (en ciertas ocasiones)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
upoʻo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Colosenses 1:26.) Cuando estalló la rebelión en Edén, Jehová prometió que habría mejores condiciones en el futuro y predijo que ‘la descendencia de la mujer magullaría la cabeza de la serpiente’.
Te e’a o te oaoa o te utuafare ïa o tei faanahohia e o tei heheuhia mai e to tatou Metua Here.jw2019 jw2019
Cuando vayan al cautiverio, su calvicie simbólica aumentará hasta ser “como la del águila” (posiblemente una especie de buitre que apenas tiene unos cuantos pelos en la cabeza).
Ua faataa mai te mau papa‘iraa mo‘a e ua faahapa u‘ana te Fatu ia’na « no te mea... [ua] faariro ta’na na tamarii ia raua iho ei mea faufau ra, aitâ oia i faaore i ta raua parau » (1 Samuela 3:13).jw2019 jw2019
Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores.
E tiʻa i te reira ia riro ei ohipa utuafare eiaha râ ei ohipa noa na te Ekalesia.jw2019 jw2019
Quizás cuatro cabezas tenían un solo cuerno cada una y tres cabezas tenían dos cuernos cada una.
Aita e faaauraa te mauiui i roto i to‘u avae taatoa, e ua feruri au i taua mahana taato‘a ra e, te pohe ra vau.jw2019 jw2019
El varón ha de tener muy claros cuáles serán sus deberes como cabeza de familia.
I te taime a piihia ai oia ei peresideni no te Ekalesia, ua parau o Harold B.jw2019 jw2019
De inmediato, la joven regresa a Herodes y le dice: “Quiero que ahora mismo me des la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja” (Marcos 6:24, 25).
A parau ai au no’u nei, te auraa o teie parau, oia hoi, na roto i te here o te Atua, ua upootia Oia i nia ia’u, e no reira te faaea nei au i te Mesia ra ma te hau, aita vau e aueue faahou i tera parau e tera parau, i te rave a te taata nei, e ite paari i te mau peu atoa o te haavare ra; e ua papu vau i te ite e te iteraa papu no Iesu Mesia, e aita te hoê mana aratai e atu ia’u mai te e’a pirihao e te afaro o te faahoi ia’u i mua i te aro o te Atua, no te farii i te faateiteiraa i roto i To’na basileia hanahana ra; e mai teie mahana e a muri noa’tu e faaea vau ma te hau e tae roa’tu i te taime e o ai au i te faaearaa i pihaiiho Ia’na i te ra’i ra.jw2019 jw2019
Como los piojos no vuelan ni saltan, se transmiten principalmente por contacto directo con una persona infestada, por lo general por el contacto de una cabeza con otra.
Te hoê reo iti ha‘iha‘i e te hoê aau ‘aereerejw2019 jw2019
“Y aconteció que la voz del Señor vino a ellos en sus aflicciones, diciendo: Alzad vuestras cabezas y animaos, pues sé del convenio que habéis hecho conmigo; y yo haré convenio con mi pueblo y lo libraré del cautiverio.
E auê te haamaitairaa tei ni‘a i te taata te faahiʻo e te haapii i te haapiiraa tumu no te peu mâ i te mau tamaiti atoa e te mau tamahine atoa no Ziona.LDS LDS
Jehová dio a conocer que había decidido levantar una “descendencia” y que, aunque Satanás lograría herirla en el talón, esta se recuperaría y terminaría magullándolo en la cabeza (Gén.
No Iosepha, e taime ïa no te mana‘o « aehuehu », inaha hoʻi, ati a‘e ia’na te vai ra te mau titotitoraa e te taa ore no ni‘a i te poroʻi a te mau haapa‘oraa faaroo.jw2019 jw2019
Estos envían directamente al cerebro las señales que ha captado la cámara, y entonces se produce una sensación de luz parecida a la de “ver las estrellas” cuando nos golpeamos la cabeza.
’E ’ua pi’i ’Oia « e ta’u Metua, e fa’a’ore mai i tā rātou hara, ’aore ho’i rātou i ’ite i tā rātou e rave nei » (Luka 23:34).9jw2019 jw2019
Cuando mis amigos y yo nos tirábamos la pelota playera, ésta me pasó por encima de la cabeza y fue a caer a unos cuantos metros de donde yo me encontraba.
E ti‘a‘i te Fatu ia tatou ia ore tatou ia fifi i te faaoroma‘iraa i te hoê noa’tu tusia.LDS LDS
EL SOBRESALTO, la vergüenza y la culpabilidad suelen ser las reacciones típicas de los padres que descubren que sus hijos tienen piojos en la cabeza.
Aue ïa horo‘a faahiahia tei horo‘ahia mai ia tatou nei—ia mau i te autahu‘araa, tei « haamau-roa-hia’tu te mau tiaraa no te autahu‘araa i te mau mana no te ra‘i ra ».jw2019 jw2019
Poco después, Satanás lo hirió con un divieso maligno de la cabeza a los pies (Job, caps. 1, 2).
Aita faahou te reira i teie nei.jw2019 jw2019
Giró la cabeza y vio a Violeta mirándola fijamente.
Ua farerei atoa te tuhaa apato‘erau no Pakistan e te fenua Initia ite hoê aueueraa fenua puai aita â i itehia‘e nei i roto 100 matahiti, tauatini ora tei mo‘e e rave rahi aita e fare.LDS LDS
Solo Jehová, con su Hijo como Cabeza de la congregación, podía proteger a Su pueblo de la corrupción durante estos tiempos corruptos.
Ua rava‘i te roaraa o te mau niuniu uira no te faaati i te ao nei e piti a‘e taime.jw2019 jw2019
“Háganse imitadores de mí, así como yo lo soy de Cristo”, declara Pablo, y entonces pasa a exponer el principio divino de la jefatura: La cabeza de la mujer es el hombre, la cabeza del hombre es Cristo, la cabeza de Cristo es Dios.
Ua ite au i te reira i teie nei.jw2019 jw2019
Una africana dijo con respecto a otra razón por la que muchos padres no conversan acerca de la sexualidad con los hijos: “Mis padres, quienes eran Testigos, no me hablaron de los asuntos sexuales cuando era joven, así que no se me ha pasado por la cabeza conversar de estos con mis hijos”.
A haamana‘o e, e mau tamahine mau outou na te Atua !jw2019 jw2019
LA QUINTA CABEZA: GRECIA
I muri iho, a ani i te mau melo ’ia tai’o i te parau poro’i a Elder Renlund, ma te ’imi i te mau pereota e pāpa’i i raro a’e i te ūpo’o parau tāta’itahi.jw2019 jw2019
‘Las bendiciones son para su cabeza’
Cannon, peresideni no te Tĭtĭ no Roto Miti, te taata paraparau hopea i te hunaraa o te Peresideni Taylor, e o teie te faateniteniraa ta’na i horo‘a i te taata o tei haa e rave rahi matahiti no te faati‘a i te basileia o te Atua: “Ua faaorahia to’na mau mamae.jw2019 jw2019
14 Jehová está tratando con nosotros hoy día mediante su organización visible bajo Cristo como cabeza nombrado.
E upo’oti’a te here mau o te Mesia i te mau fa’ahemara’a ’ia hāmani ’ino, ’ia fa’ahepo ’e ’ia ha’avī.jw2019 jw2019
Así mismo, las esposas no deben olvidar que “la cabeza de la mujer es el varón”, es decir, que su esposo es su cabeza.
Ua ite na vau e faaohipahia paha ta’u ô e te episekopo e te peresideni Sotaiete Tauturu no te tauturu i te hoê taata ati a‘e ia matou.jw2019 jw2019
Trate de despedirlo de la mente con las mismas fuerzas y el mismo convencimiento que utilizaría para eliminar de la cabeza la idea de cometer un crimen.
I teie nei, ua paari rii mai au, e faahaamanaʻo noa vau ia’u iho : « Eiaha e haamoʻe ia hi‘o i ni‘a ».jw2019 jw2019
Actuaron sabiamente, pues, solo cuatro años más tarde, las legiones romanas regresaron, con el general Tito a la cabeza.
Te auraa no te tape‘a-maite-raa e tae noa’tu i te hopea, o te haere-tamau-raa ïa i te Mesia e te haamaitai-roa-raa ia tatou na roto Ia’na.jw2019 jw2019
Sin duda se le subió a la cabeza el haber podido apoderarse de Jerusalén y toda Judea después que Senaquerib había fracasado tan desastrosamente al tratar de hacer lo mismo.
Ua horo‘a te Atua hoê ahuru taleni i te tahi mau taata; e hoê taleni na te tahi atu; te feia râ tei faahotu i te taleni hoê ra, e ora ïa ratou e tae roa’tu i te mahana e ite ai ratou i to ratou maitai rahi, hau atu i to te feia tei horo‘ahia hoê ahuru taleni e aita râ i faahotu i te reira.7jw2019 jw2019
21 Jesús también promueve la justicia en la congregación cristiana, de la cual es el Cabeza.
Ei mau pĭpĭ na Iesu Mesia, e hamani maitai na tatou i te taata noa’tu e aita tatou e hamani-maitai-hia mai.15 Eiaha na tatou e imi i te tahooraa aore râ e faati‘a i to tatou riri ia haavî ia tatou.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.