brazo oor Tahities
brazo
es
Miembro superior del cuerpo, se extiende desde el hombro hasta la muñeca y a veces incluyendo la mano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
rima
Sostenían a sus bebés con los brazos extendidos.
Ua toro ratou i te rima ma te amo noa i ta ratou mau aiû.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso los más jóvenes querían estar con Jesús, pues la Biblia dice: “Tomó a los niños en los brazos” (Marcos 10:13-16).
Te mau taea’e ’e te mau tuahine, ’o tātou te « nana iti » o te Fatu.jw2019 jw2019
Le crucé el brazo por los hombros a este buen obispo para darle mi apoyo, tanto físico como espiritual.
* I raro a‘e i te arata‘iraa a to oe na metua e aore râ a te feia apî, a tauturu i te faanahoraa e i te faatereraa i te hoê oriraa e aore râ, i te tahi atu ohiparaa e te vai ra te hoê haapiiraa no te ori e no te pehe tano e te mâ, te mori e te faaanaanataeraa.LDS LDS
Sus imágenes se alzaban en el templo, coronadas como imágenes de la Reina del Cielo, y con el niño Horus en los brazos.
No to tatou haro‘aro‘a e o Iesu Mesia to tatou hi‘oraa i roto i te mau mea atoa, e nehenehe tatou e faarahi i to tatou hinaaro ia pee Ia’na.jw2019 jw2019
Por supuesto, en vista de que “Dios es un Espíritu”, no se trata de un brazo de carne.
Ooma a‘era oia i te reira e horo atura i te uputa o te fare rahi.jw2019 jw2019
Después de rehusar el licor que quisieron darle para mitigar el dolor y de confiar sólo en los brazos tranquilizadores de su padre para sostenerlo, José soportó con valor mientras el cirujano le abría la pierna y le cortaba parte del hueso.
Ua haapii mai oia ia‘u e na te Fatu e tauturu ia‘u i te ma‘itiraa.LDS LDS
Cuando levanté mi brazo para comenzar con la ordenanza, me sentí sobrecogido por el poder del Espíritu.
Ia haapa‘o ana‘e tatou i te parau mau tei heheuhia mai, e faati‘amâhia tatou ».13LDS LDS
Patricia, por su parte, llegó a España con su bebé en brazos.
No te mea hoi e e te ti‘aturi paatoa nei tatou i te aroha o te Atua, nahea ïa e ti‘a‘i ia tatou ia faaere ia vetahi ê i te tahi faito no te maitai ta tatou e hinaaro rahi nei no tatou iho ?jw2019 jw2019
Los cristianos vigilantes que comprendemos la urgencia de los tiempos no nos cruzamos de brazos a esperar la liberación.
Te tia‘i noa nei Oia ia hoʻi tatou i te fare.jw2019 jw2019
Al mantener a nuestros hijos aferrados a nosotros y al seguir el ejemplo del Salvador, todos regresaremos a nuestro hogar celestial y estaremos a salvo en los brazos de nuestro Padre Celestial.
E aha tā tātou e nehenehe e rave nō te fa’a’ite i tō tātou māuruuru nō teie hōro’ara’a ?LDS LDS
Una vez observé que tenía el brazo entrelazado con el de ella.
E mea maramarama a‘e e e mea ohie a‘e i te fariiraa i te mau parau haapiiraa no te faaohiparaa i te mana autahu‘araa o ta‘u i tuatapapa iho nei na te hoê vahine faaipoipohia eiaha râ na te hoê vahine otahi, i te hoê ihoa râ vahine otahi tei ore roa i faaipoipohia.LDS LDS
Sé que a todos nos estrechará “entre los brazos de [Su] amor” (D. y C. 6:20) si venimos a Él.
Ua farii tatou i te mau haamaitairaa rahi na roto i to tatou faarooraa i te a‘o e i te mau iteraa papû o te feia tei paraparau mai ia tatou.LDS LDS
De acuerdo con The Encyclopedia of Religion, por todo el Nuevo Mundo “la conversión fue como un brazo de las expediciones colonizadoras de españoles, franceses e ingleses”.
Ua fifi te tahi mau oire i te ‘aroraa ia tape‘a maite ta ratou mau fafauraa no te ôraa i te mau apoo faatororaa auri pape.jw2019 jw2019
No, todos los seres humanos vivos entonces vieron el ‘brazo desnudo’ de Dios actuando con poder en los asuntos del hombre, a fin de efectuar la increíble salvación de una nación.
E tae mai te reira ia hinaaro puai tatou ia tamahia i te hara e i reira to tatou aau e mauiui ai i te oto e e imi tatou ia farii i te hau no o mai i to tatou Metua i te Ao ra.jw2019 jw2019
Él nos invita a “apoyarnos en [Su] amplio brazo”15 y promete la “paz... que sobrepasa todo entendimiento”16, un sentimiento que se recibe cuando Su Espíritu “[habla] paz a nuestras almas”17 sin importar los retos que nos rodeen.
Ua farii ta tatou mau tamarii i te horo‘araa i te Varua Maitai, e te ratere nei ratou i ni‘a i te eʻa no te fafauraa o te arata‘i ia ratou i te hiero e o te faahoʻi ia ratou i mua i te aro o te Atua.LDS LDS
Estos estuches se llevaban atados al brazo izquierdo y a la frente durante la oración en los días laborables.
Eita roa oe e faariro ei mau mea rii noa.jw2019 jw2019
14 Pero Noemí no da el brazo a torcer.
To tatou iteraa papû puai i teie mahana, e vai noa anei ra i tera faito.jw2019 jw2019
No podíamos quedarnos de brazos cruzados, teníamos que llevarles alimento espiritual.
E poro mai Iesu ma te parau ho’i mai.jw2019 jw2019
En esas circunstancias desesperadas, escribió palabras de aliento y paz a los miembros de la Iglesia: “Muy queridos hermanos, hagamos con buen ánimo cuanta cosa esté a nuestro alcance; y entonces podremos permanecer tranquilos, con la más completa seguridad, para ver la salvación de Dios y que se revele su brazo”(D. y C. 123:17).
Ua puta mai te mana‘o i roto i to’u feruriraa : « E parau haʻuti atu vau ?LDS LDS
Los brazos y los dedos de los sordos se movían con excitación mientras se relacionaban entre sí.
I tera iho mahana, ua bapetizo vau i te hoê hoa, to’na i‘oa o Carolina.jw2019 jw2019
Josué manda al pueblo que prepare las provisiones y que no se quede de brazos cruzados esperando que Dios las suministre.
E titauhia te itoito e te mana‘o puai ia faaiti i te talenaraa i te mau ohipa e te mau faaoaoaraa ia nehenehe i te utuafare ia parahi i te fare no te tamaa amui i te pô.jw2019 jw2019
Rodeados por Sus amorosos brazos
Te tura mau o te oaoa ïa, mai te here ato‘a, te faatura, te aau mauruuru, e te măta‘u i te Atua.LDS LDS
Si alguna nube tempestuosa se extiende sobre el horizonte... si se [les] ofrece la copa del amargo sufrimiento y se les obliga a beberla; [si] Satanás anda suelto para ir entre ustedes con todos sus seductores poderes de engaños y artimañas astutas; [si] el fuerte e implacable brazo de la persecución se alza contra ustedes; entonces, en ese momento, alcen la cabeza y regocíjense de que se les considere dignos de sufrir así, con Jesús, los santos y los santos profetas; y sepan que ha llegado el periodo de su redención.
... Aore atoa ïa, ua horo‘a hua noa râ oia i te reira i te mau taata atoa ; e... ua ho-mai-hia mai râ i te mau taata atoa ia rave i te reira, e aore roa te hoê i faaorehia » (2Nephi 26:27–28).LDS LDS
Según el capítulo 2 de Daniel, en este aparecía una imagen inmensa con la cabeza de oro, el pecho y los brazos de plata, el vientre y los muslos de cobre, las piernas de hierro y los pies de hierro mezclado con barro.
E ono matahi i muri iho ua itehia ia‘u te pahonoraa.jw2019 jw2019
Cierto día, un hermano muy querido que entendía bien mi problema y había sufrido él mismo en un campo de concentración durante muchos años, me puso el brazo en el hombro y me dijo: “Hermano Ludwig, escúcheme bien.
* Nahea te huru faaore hara o te hoê taata i te tauturu i te feia e faaorehia nei ta ratou hara?jw2019 jw2019
Al llegar a una casa, no había hecho más que llamar cuando una señora me agarró del brazo, me obligó a entrar y cerró la puerta con llave.
Te parauhia ra e, e taata hi‘oraa maitai o te Peresideni Taylor, e ono avae [1,83m] i te roa, e au to’na huru i to te melahi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.