tripas oor Tahities

tripas

naamwoord

número 3

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

ʻāʻau

voorbeelde

Según la revista TV Guide, el director de una importante empresa privada de televisión “declaró que para captar la atención del espectador con cada noticia, quería ‘momentos’, momentos sensacionalistas que revuelvan las tripas”.
O te mea ïa e itehia ra i roto i te mau parau a te hoê faatere no te hoê pu afata teata rahi tei faahitihia i roto i te vea marite TV Guide, oia hoi “te titau ra oia i roto i te mau hoho‘a te mau ‘taime puai’, oia hoi te mau ohipa maere mau, te mau hoho‘a o te faahoruhoru roa i te aau e o te faahepo i te taata mataitai ia faaô roa ’tu ia ’na i roto i te mau aamu tataitahi”.

Reggie, aficionado a este tipo de cine, dice: “Si puedes soportar la sangre y las tripas, eres un hombre.
Te faaite ra te hoê taurearea tei matau i te mataitai i te mau hoho‘a riaria e: “Mai te peu e e nehenehe ta oe e faaoromai i te hi‘oraa ’tu i te toto e te mau aau e purehu mai i rapae, e tane ïa oe.

Cuando se le preguntó por qué veía estas películas de terror, Melissa, de dieciséis años de edad, admitió cándidamente: “Me gusta, me gusta ver las tripas.
A anihia ’i oia e no te aha oia e haere ai e mataitai i te mau hoho‘a riaria, teie ta Melissa, 16 matahiti, i fa‘i ma te huna ore: “Mea au roa na ’u ia hi‘o i te taata ia taparahi te tahi e te tahi.

La película muda titulada A Trip Down Market Street (Paseo por la calle Market) presenta cómo era la vida en San Francisco (Estados Unidos) a principios del siglo XX.
Ua au roa te taata i te hoê hoho‘a teata muhu ore (A Trip Down Market Street) no nia i te oraraa i San Francisco, i Marite, i te omuaraa o te mau matahiti 1900.

Por otro lado, en la guitarra clásica se utiliza nailon o tripa animal para tres de las cuerdas y seda con un entorchado metálico para las otras tres”, nos aclara el artesano.
I te tahi a‘e pae, te vai ra e toru taura hamanihia i te nylon aore ra i te aau animala i nia i te kita classique, e e toru taura tirita haaatihia i te auri.”