una oor Tahities

una

/'u.na/ adjektief, werkwoord vroulike

Uno cierto o particular.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

hōʻē

UNA

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

Estados Unidos
Fenua Marite · fenua Marite

uno
hō'ē · hōʻē · tahi

reino unido
paratāne

estados unidos
fenua marite

un
hoʻe · hōʻē · tahi

Reino Unido
Paratāne

unos
nau · tau

Estados Unidos de América
Fenua Marite · fenua Marite

voorbeelde

Las enfermedades infecciosas serían eliminadas; habría una victoria tras otra.
E pohe hoi te ma‘i haapê; e faaorehia tera ma‘i i muri a‘e i te tahi.

Manú construye un barco, que el pez hala hasta que encalla en una montaña del Himalaya.
Ua hamani ihora o Manu i te hoê pahi, o ta te i‘a i turai e tae roa ’tu i te taime a iri ai i nia i te hoê mou‘a i Himalaya.

Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Ua ti‘a atura ïa ia outou ia faaite ma te ohie e te afaro e te hohonu i te mau ti‘aturiraa niu ta outou e poihere nei ei melo no Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei.

Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).
Ia farii i te reira heheuraa, e mea tia ïa ia ora te taata e mâ ai to ratou varua e te viivii ore hoi, mai te hoê ăpi parau mâ i mua i te [taata papa‘i] ma te ineine maitai ia farii i te tapa‘o atoa ta te taata papa‘i e hinaaro i te tuu i nia iho (DBY, 33).

Una mujer adquiere un testimonio de las ordenanzas del templo.
’Ua fāri’i te hō’ē vahine i te hō’ē ’itera’a pāpū nō te mau ’ōro’a o te hiero.

Vemos a una gran cantidad de niños que son tratados injustamente, y a quienes sus padres hacen sentir pequeños e insignificantes.
Te farerei nei matou e rave rahi mau tamarii tei faahaehaahia e na te mau metua e rave ra e ia haafaufaa ore ratou ia ratou iho.

14 Aprender a trabajar: El trabajo es una faceta fundamental de la vida.
14 Te haapiiraa nafea ia rave i te ohipa: Mea faufaa roa te ohipa i roto i te oraraa.

Cuando damos de nosotros mismos a los demás, no solo los ayudamos a ellos, sino que nosotros disfrutamos de una felicidad y satisfacción que hacen más llevadera nuestra carga (Hechos 20:35).
Ia horoa tatou ia tatou iho no vetahi ê, eita noa tatou e tauturu ia ratou, e oaoa e e mauruuru atoa râ tatou e mâmâ rahi atu ai ta tatou iho mau hopoia.—Ohipa 20:35.

Ha sido una labor muy ardua, pero, con la ayuda de sus padres, ha practicado sin descanso y todavía sigue haciéndolo.
E ohipa fifi roa teie, na roto râ i te tautururaa a to’na na metua, ua haapii noa oia ma te faaea ore e te tamau noa ra oia i te na reiraraa.

Como no pudimos encontrar alojamiento en la ciudad, montamos una tienda de campaña a campo abierto en la granja de una persona interesada.
No reira mâua i faatia ’i i te hoê fare ie i nia i te hoê tâpû fenua mahora o te hoê taata anaanatae.

Una sección de la Biblia impresa por Johannes Gutenberg en el siglo XV ha aparecido en un archivo eclesiástico de Rendsburg (Alemania).
Ua iteahia mai te hoê tuhaa o te hoê Bibilia i neneihia e Johannes Gutenberg i te senekele 15, i roto i te mau pueraa parau tahito a te hoê fare pure no Rendsburg, i Helemani.

La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.
Eita e maoro te mau tao‘a tahi ora i te taa ê te tahi i te tahi, aore ra i te taui to ratou huru, no te riro mai ei tao‘a tahi uira, tao‘a tahi i‘o, tao‘a tahi iri, e te vai ra ’tu â.

13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.
13 I to te hoê taeae e to ’na tuahine faarooraa i te hoê oreroraa parau i te hoê tairururaa haaati, ua taa ia raua e e tia ia raua ia taotia i to raua taairaa e to raua mama tei tiavaruhia ua ono atura matahiti e te faaea ra i te vahi ê.

Por esta razón, Efesios 6:12 alerta a los cristianos: “Tenemos una lucha, no contra sangre y carne, sino contra los gobiernos, contra las autoridades, contra los gobernantes mundiales de esta oscuridad, contra las fuerzas espirituales inicuas en los lugares celestiales”.
No reira te mau kerisetiano e faauehia ’i i roto i te Ephesia 6:12 e: “E ere hoi i te taata ana‘e ra ta tatou e to nei o te feia hau atoa râ, e te mana, e te mau tavana o teie nei ao pouri, e te mau varua iino i te reva nei.”

“La pornografía es asquerosidad —confesó él—, una mancha que no solo es casi imborrable, sino también irreducible tras” el disfraz del “arte, la antropología, la sociología, la religión, la sicología”.
Ua farii teie taata e: “Ua riro te peu tiaa faufau ra ei mau huru tupuraa auraa ore roa; te hoê ohipa eita roa ’tu e nehenehe e ore e tumâhia”, tei hunahia i muri mai i te hoê paruru, o tei parauhia e “ohipa faaiteiteraa, te maimiraa no nia i te huru o te tino taata nei, te maimiraa no te pae totiare, te haapaoraa aore ra te maimiraa no te pae feruriraa”. I te hi‘oraa no roto mai a B.

Abrahán nació en una ciudad llamada Ur.
Ua paari mai Aberahama i roto i te hoê oire piihia Ura.

La casa fue asimismo una especie de centro de acogida para muchos discursantes itinerantes.
Ua riro to matou fare ei fare fariiraa i te mau taeae orero ratere e rave rahi.

Por ejemplo, pensemos en la madre de John. Tan solo cinco años antes, el hijo de una amiga suya había perdido la vida... tratando de cruzar esa misma autopista.
Ei hi‘oraa, e pae matahiti noa hou te ati purumu i faahitihia i nia nei, e hoa to te metua vahine o John ua pohe ta ’na tamaroa ma te tamata i te haere i te tahi pae o taua noa purumu ra.

Al ver que muchos habían vuelto a apostatar de la adoración pura de Jehová, Jesús dijo: “El reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca sus frutos”.
Ma te faaite e ua fariu ê faahou te mau apotata e rave rahi i te haamoriraa viivii ore a Iehova, ua parau a‘era o Iesu e: “E hopoi-ê-hia te basileia o te Atua nei ia outou, e e tuuhia ’tu i te nunaa e faahotu mai i te huero ra.”

Noto que ella ejerce en mí una influencia que me estabiliza y apacigua”.
Ia hi‘o vau, te faaohipa ra oia i nia ia ’u i te hoê huru au maitai e te hau.”

El octavo capítulo de Mormón da una descripción desconcertantemente precisa sobre las condiciones de nuestros días.
Tē hōro’a nei te pene 8 o Moromona i te hi’ora’a pāpū ’e te ’ūmere nō te huru orara’a i teienei.

Puede que a esas “almas abatidas” les parezca que les falta valor y que no son capaces de superar los obstáculos sin el apoyo de una mano amiga.
(Tesalonia 1, 5:14) Peneia‘e te ere rii nei te feia “aau taiâ” i te itoito e eita ta ratou e nehenehe e faaruru i te mau fifi ta ratou e faaû nei aita ana‘e e taata tauturu.

Ya sea que llegue como una maravillosa explosión o como una corriente suave, ese glorioso poder espiritual infundirá amor sanador y consuelo al alma arrepentida y herida; disipará la oscuridad con la luz de la verdad y sustituirá el desánimo con la esperanza en Cristo.
Mai te mea, e haere mai oia na roto i te hoê maramarama faahiahia aore ra na roto i te hoê tereraa maru, e faatupu te mana pae varua hanahana i te here faaora e te faaea hau o te aau tatarahapa, te varua pêpê, ia mahuta i te mau poiri i roto i te maramarama o te parau mau ; e te faataaê atu i te teimahâ na roto i te ti’aturi i te Mesia.

Aunque Jehová no recompensara con vida eterna a sus siervos fieles, aún desearía vivir una vida de devoción piadosa (1 Timoteo 6:6; Hebreos 11:6).
E noa ’tu paï e aita e tiaturiraa o te ora mure ore i roto i te haamaitairaa a Iehova no ta ’na mau tavini haapao maitai, e hinaaro noâ iho â vau e ora i te hoê oraraa paieti.

6 Una estudiante que fue atleta sobresaliente —ganadora de la división femenina de una importante carrera de diez kilómetros en Nueva York en 1981— se sumió en una desilusión tan grande que intentó suicidarse.
6 Te hoê potii e haere noa râ i te haapiiraa, tei tui hoi te roo, e tei noaa ia ’na te re i roto i te hoê hororaa tuiroo i New York o tei tupu i nia i te 10 kilometera, no to ’na peapea rahi, ua tamata a‘era oia i te haapohe ia ’na.