Estados Unidos de América
Fenua Marite · fenua Marite
estados unidos oor Tahities
estados unidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
fenua marite
A este problema se encaró el país de los Estados Unidos en Vietnam.
Ua fareirei te fenua marite i teie fifi i te tau o te tama‘i i te fenua Viêt-nam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estados Unidos
es
País y república federal en América del Norte, ubicada al norte de México y al sur de Canadá, incluyenod Alaska, Hawaii y territorios de ultramar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
Fenua Marite
En cuanto a Estados Unidos, la cifra de diez millones se considera un cálculo conservador.
I te Fenua Marite, te mana‘ohia ra e hoê ahuru mirioni e numera au noa ïa.
fenua Marite
A este problema se encaró el país de los Estados Unidos en Vietnam.
Ua fareirei te fenua marite i teie fifi i te tau o te tama‘i i te fenua Viêt-nam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Dr. Blacher lo ejemplifica con una persona que vuela por primera vez de Estados Unidos a Europa.
Te horo‘a mai nei te Fatu i te hoê rave‘a no Ta‘na mau tamarii paatoa, e te hinaaro nei Oia ia haere mai tatou tata‘i tahi Ia‘na ra.jw2019 jw2019
Comenzando en Estados Unidos, las publicaciones se ofrecieron, sin excepción, por el sistema de donaciones.
Te ite ra tatou i te rahi o te ite e apohia e tatou, e te tupuraa tatou i te rahi, ia faaite ana‘e tatou te tahi i te tahi, i to tatou iteraa papû e, te ora nei te Fatu e ua here oia ia tatou.jw2019 jw2019
En 1968, mientras estábamos de vacaciones en Estados Unidos, Masako enfermó y fue necesario operarla.
Ua faaite mai o Michelle e i taua po‘ipo‘i ra ua vai te marôraa tamau i rotopu ia Ashley e o Andrew e toru matahiti to’na—aita te hoê e hinaaro i te opere e e te tahi râ e ta‘iri ïa.jw2019 jw2019
Sí, tuve la oportunidad de beneficiarme materialmente en las tierras de labranza de Estados Unidos.
’Ua ora te ta’ata pāpa’i i Rāparata ’a tāvini ai tāna tāne i reira ’ei peresideni misiōni.jw2019 jw2019
En 1995 se adoptaron más de cincuenta mil niños en Estados Unidos, unos ocho mil eran extranjeros.
E nehenehe ’outou e ani ia rātou ’ia hi’o fa’ahou i te tuha’a ’o te parau poro’i a te peresideni Uchtdorf, te ūpo’o parau, « E fa’a’ōhipa te Atua ia ’outou », ma te ’imi i te mau fafaura’a i hōro’ahia i te feiā e tauto’o nō te tāvini i roto i te bāsileia o te Atua, noa atu tō rātou mau paruparu.jw2019 jw2019
El principio de nuestro ministerio en Estados Unidos
Na te mau mea râ ta’u i ite ta’na i rave i te mau taata e te mau misionare e te mau hoa o te Ekalesia a peresideni ai oia i te misioni i Toronto i turaʻi ia’u ia rave i te ohipa.jw2019 jw2019
Cierta hermana de los Estados Unidos lo hizo; los resultados fueron una sorpresa grata para ella.
Ua papû ia’u e e ua ite outou e, ua î te mau peu tumu i te mau aamu no te tahi tere.jw2019 jw2019
Al regresar a Estados Unidos, en 1939, tuve presentimientos acerca de nuestros tiempos.
Te moni hoo râ, o te mau varua tata‘itahi ïa o te mau tamaiti e o te mau tamahine a te Atua, to ratou ora mure ore.jw2019 jw2019
¿Y qué hay del nazismo en los Estados Unidos?
A haapii ai oia i te evanelia, ua faaite oia i te tahi mau taime i to’na iteraa papû i roto i te tahi mau parau matarohia : « Ua here anei au i te peropheta Iosepha Semita ?jw2019 jw2019
Eso opinaron los redactores de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América.
Te fafau mai nei te Buka a Moromona e, te feia atoa tei farii e tei faaohipa i te aniraa a te Fatu ra ia « tatarahapa e ia faaroo i ta‘na Tamaiti » e riro mai ïa ei « feia faufaa ïa ratou o te Atua » (2 Nephi 30:2).jw2019 jw2019
Hace poco, hablé con una joven Laurel de los Estados Unidos.
Ua haapii Elder Hales, « E titauraa tumu te peu mâ no te faati‘amâ ia tatou no te farii i te Varua ».5LDS LDS
Los nuevos conversos ya no se congregan en los asentamientos pioneros del oeste de Estados Unidos.
Ia rahi te ino a tauturu noaLDS LDS
En Estados Unidos, muchas religiones protestantes conservadoras, al igual que los mormones, siguen una alineación política concreta.
I ni’a i te pahi, ua ite oioi a’era oia e, ua hinaaro te tapena ia amui atu oia i roto i te oraraa arearea o te mau ofitie i te taime a tape’a ai ratou i roto i te hoê oire.jw2019 jw2019
Así, la séptima cabeza, que combinaba a Gran Bretaña y los Estados Unidos, salió vencedora.
Te haapii nei tatou i te faaroo ia Iesu Mesia e Ta’na tusia taraehara, te tatarahapa, te faufaa o te bapetizoraa na roto i te utuhiraa, e te horo‘araa e te mana o te Varua Maitai.jw2019 jw2019
Por otra parte, también hay países que, como Estados Unidos, importan muchas más mercancías de las que exportan.
Ma te mauruuru ore, ua hoʻi atu vau i te vahi puhaparaa e maa tapu vahie noa.jw2019 jw2019
Los hermanos encargados decidieron recurrir al Tribunal Supremo de Estados Unidos, la máxima autoridad jurídica del país.
O te hoê te reira fafauraa Taʼna i fafau mai ia tatou.jw2019 jw2019
Una hermana de los Estados Unidos cuidó a su madre moribunda durante tres años.
O tatou o te mau nei i te autahu‘araa a te Atua te faatupu nei tatou i te hoê tuatiraa rahi e te autaea‘eraa.LDS LDS
Anuncia su candidatura a la presidencia de los Estados Unidos.
’Ua hau atu te mau ’ōro’a nō te fa’aorara’a ’e nō te fa’ateiteira’a e ravehia nei i roto i te ’Ēkālesia a te Fatu tei fa’aho’i-fa’ahou-hia mai, i te ta’urua ’e te tāpa’o.LDS LDS
EN LOS billetes y monedas de Estados Unidos aparece el lema “En Dios confiamos”.
Ua haapii ratou na roto mai ia tatou i te faaroo i te muhumuhu a te Varua ia ratou e mai te mea « aita ratou i afaro roa i te tahi mea », mea maitai a‘e ïa ia faaea i te na reira.jw2019 jw2019
También he tenido el maravilloso privilegio de asistir a grandes asambleas internacionales en Estados Unidos.
I te matahiti 1879, e piti noa matahiti i muri a‘e i to te Peresideni Taylor raveraa i te faatereraa o te Ekalesia, ua haapapu te Haavaraa Teitei a te Hau Marite i to’na turu i te ture pato‘i i te vahine rau o tei haamauhia i te matahiti 1862 e te faatereraa marite.jw2019 jw2019
”Estados Unidos es el país del mundo industrializado que tiene un mayor porcentaje de jóvenes consumidores de drogas.
Na mua roa, te feruri nei au i te mau fafauraa no niʻa i te mau ture o te Evanelia : mai te huru i te tuhaa ahuru, te haereraa i te pure, e te parau paari.jw2019 jw2019
17 Sandi, una Testigo de Estados Unidos, también se interesa personalmente por aquellos a quienes predica.
Na mua noa‘e i te Noela i te hoê matahiti, ua ani te episekopo ia‘u, e diakono, ia tauturu ia’na no te opere haere te mau ete Noela na te mau vahine ivi o te paroita.jw2019 jw2019
1948: Se instituye en Canadá, el primer país donde se enseña seminario fuera de los Estados Unidos.
I roto i te taime no ta ratou ha‘utiraa, te parau mai ra te hoê reo i roto ia‘na ia haere i roto i te piha faafaaearaa i muri a‘e i te ha‘utiraa, i reira te hoê taata ahuhia i te hoê pereue ninamu e paraparau mai ai ia‘na i te ohipa e ti‘a ia rave.LDS LDS
Peter Teeley, el representante de Estados Unidos, dijo: “Si diariamente murieran 40.000 cárabos occidentales, se armaría un escándalo.
’Ua a’o ato’a ’o Elder Bednar i e tauatinira’a melo o te ’Ēkālesia ’e ’ua ha’api’i i te mau misiōnare i roto e 7 o nā misiōni e 21 a te ’Ēkālesia i Firipino.jw2019 jw2019
Hace algunos años, tuve la oportunidad de correr en el maratón de Boston [Estados Unidos].
Tē ha’amori nei au Iāna mai tā’u e ha’amori i Tōna Metua, ma te vārua ’e te parau mau.LDS LDS
1932 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.