Estados Unidos de América oor Tahities
Estados Unidos de América
es
(acorte) estados unidos de américa (USA)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
Fenua Marite
fenua Marite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estados unidos de américa
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
Geen vertalings nie
Prenteboek
fenua Marite
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso opinaron los redactores de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América.
Ua tupu anei taua mau huru ohipa i ni‘a ia outou, e nehenehe anei ia outou ia faaite mai?jw2019 jw2019
¿Qué hay del eje de toda esta dinámica actividad... los Estados Unidos de América?
Tera râ, i te taime oia a faahaehaa ai iaʼna no te inu i te pape – no te farii i te Varua Moʻa – i reira noa toʼna haamataraa i te ora.jw2019 jw2019
El enorme Imperio Británico, junto con los poderosos Estados Unidos de América, ocupaban el centro del escenario mundial.
Ia faatupu te Taraehara a Iesu Mesia i te hoê « faahuru-ê-raa rahi » i to tatou aau.16 Ia ara ana‘e tatou i teie haapiiraa tumu tei faaitehia mai e te hoê melahi a te Atua ei « parau maitai e te oaoa rahi ra »,17 te fafau nei au e, e putapû atoa tatou mai te nunaa a te arii Beniamina.jw2019 jw2019
Pero después pudimos emigrar a los Estados Unidos de América, donde vivimos actualmente.
I roto i te paroisa a Dennis, te tuatapapa nei te feia apî tamaroa i te buka Ia Poro Haere i Ta‘u nei Evanelia i te hepetoma atoa.jw2019 jw2019
En el transcurso de la guerra, los Estados Unidos de América, anterior colonia británica, se unió a Gran Bretaña.
Ua papa‘i te peropheta Nephi e, « No te mea ua au to‘u varua i te parau mo‘a i te papa‘ihia ra, e te feruri nei to‘u aau i te reira, e te papa‘i nei hoi i te reira ei haapiiraa e ei faufaa no to‘u mau tamarii » (2 Nephi 4:15).jw2019 jw2019
En un estudio que se hizo a 21.501 parejas casadas, llevado a cabo en los Estados Unidos de América, el psicólogo David H.
Aita anei tatou i hinaaro ma te puai o to tatou aau i te aroha—ia faaorehia te mau hape ta tatou i rave aore râ te mau hara ta tatou i rave ?LDS LDS
Me mostraron un ejemplar, y les enseñé la página que dice: “Impreso en Estados Unidos de América por Watch Tower Bible & Tract Society”.
Na ô atura oia e, « Eita ta’u e nehenehe e tauturu ia oe mai te mea e, eita oe e paraparau mai ia’u.jw2019 jw2019
Por eso apoyé la causa de la banda de Giuliano: conseguir la anexión de Sicilia a Estados Unidos de América como su cuadragésimo noveno estado.
Na roto i te Taraehara a Iesu Mesia, ua faaorahia tatou paatoa i te Hiʻaraa o te taata nei, tei tupu i te taime a rave ai Adamu raua Eva i te hotu i opanihia i roto i te ô i Edene, mai tai‘ohia i roto i te 1 Korinetia : « Mai te taata i hope i te pohe ia Adamu, e hope atoa i te faaorahia e te Mesia » (1 Korinetia 15:22).jw2019 jw2019
Mediante su esfuerzo, volvieron a ganarse el derecho al voto cuando se le concedió a Utah la condición de estado de los Estados Unidos de América.
I roto i te hoê o taua mau tere ra, ua farerei o Ahia ia’na i ni‘a i te purumu.LDS LDS
La séptima cabeza de la bestia salvaje, ahora sanada, dirigió el desarrollo de esta era posbélica, y los Estados Unidos de América pasaron a desempeñar el papel dominante.
Tauturu no te faaohiparaa (faaite-papû-raa ia Iesu Mesia) : A ani i te mau tamarii ia tapiri i to ratou mata e ia feruri i te hoê taata o ta ratou e nehenehe e faaite atu i te horo‘a o te evanelia.jw2019 jw2019
Durante esa misma época, sintió una fuerte impresión de que Dios le había llamado para ir un día a predicar el Evangelio a los Estados Unidos de América.
A faariro i te tai‘oraa papa‘iraa mo‘a ei ohipa no te mahanaatoa, e pee mai te mau haamaitairaa na muri.LDS LDS
También testifico que las libertades religiosas que se lograron con la creación y fundación de los Estados Unidos de América sirvieron para preparar el camino para la Restauración.
E au mau taea‘e e au mau tuahine here, te hinaaro nei au ma to’u aau atoa ia haapa‘o i te hinaaro o te Atua e ia tavini Ia’na e ia tavini ia outou.LDS LDS
Entre sus antepasados por el lado de los Hinckley se cuentan algunos de los primeros peregrinos que llegaron a lo que se convertiría en los Estados Unidos de América.
Noaʼtu e, eita roaʼtu tatou e ite e, eaha to roto i taua pute ra, te faahaamanaʻo nei râ te reira iaʻu i te tahi atu mau pute taʻu e ite nei i te fare pureraa.LDS LDS
7 Para el siglo XIX algunas colonias en la América del Norte ya se habían separado de Gran Bretaña para formar la nación independiente de los Estados Unidos de América.
E maramarama te mau mea atoa.jw2019 jw2019
Evidentemente Gran Bretaña y su socio político, los Estados Unidos de América, han llegado a ser el rey del sur, mientras que para este tiempo el rey del norte es Alemania.
Ua tere maua na ni‘a i te pereoo auahi i te atearaa e ti‘a ia maua ia tere, i muri iho ua haere noa na raro e rave rahi hora te maoro, ma te piri noa’tu i te oti‘a no Heremani Too‘a o te râ.jw2019 jw2019
Así llegó a existir cierta clase de potencia mundial binaria compuesta de los Estados Unidos de América, ahora la nación más rica del mundo, y Gran Bretaña, sede del más grande imperio mundial.
Ua tia‘i a‘era vau no te pahono i te tahi taata.jw2019 jw2019
Si las diferencias no se resuelven, pueden llegar a convertirse en grandes problemas, como muestran las estadísticas de divorcios en los Estados Unidos de América: La mitad de los matrimonios terminan en divorcio.
Ua feruri au e, e mea tano te reira no ta‘u ohipa; o te hoê te reira o te mau mea e titauhia no to‘u haereraa i mua.LDS LDS
En una ocasión, se me envió a hablar ante líderes y ministros de iglesias de los Estados Unidos de América que se habían reunido en Miniápolis para tratar el problema de la competencia entre las iglesias.
E vahine te rahira’a ō rātou, mea ’āpī te tahi, ’e e mea pa’ari te tahi.LDS LDS
Los padres de José Smith, Joseph y Lucy Mack, eran todavía niños cuando se ratificó la Constitución de los Estados Unidos de América en 1788, incluyendo la Primera Enmienda en 1791, que garantizaba que el gobierno no controlaría a la iglesia y que la iglesia no controlaría al gobierno.
Te aʻo nei au i te mau episekopo.LDS LDS
Las bestias pueden simbolizar “reyes”, es decir, potencias políticas. (Daniel 7:17; 8:3-8, 20-25.) De modo que las siete cabezas de la simbólica bestia salvaje representan potencias mundiales, a saber, Egipto, Asiria, Babilonia, Medopersia, Grecia, Roma y la potencia binaria Angloamericana de Gran Bretaña y los Estados Unidos de América.
Teie te mahana no te hi‘o i ni‘a i te puna no te parau mau ma te haapapû e, e mea puai to tatou iteraa papû.jw2019 jw2019
El libro Song and Garden Birds of North America (Aves cantoras y de jardín de América del Norte) dice: “En la región occidental de Estados Unidos, se ha despreciado desde hace mucho tiempo a la urraca por ser ladrona y carroñera”.
Eaha tei tupu i te faatereraa te taata ia ratou iho?jw2019 jw2019
Dicho artículo me sacó del peligro espiritual que afrontaba en las tierras de labrantío de Estados Unidos y me inició en una carrera misional en América del Sur que ha durado más de cuarenta y tres años.
Eaha te mana rahi a‘e i te ti‘araa ia turu i te Metua i te Ao ra no te faataui i te oraraa o te taata tupu, e ia apee atura ia ratou i ni‘a i te e‘a no te oaoa mure ore na roto i te tamâraa i te hara e te hape ?jw2019 jw2019
De igual manera, el que suban los tipos de interés en Estados Unidos significa que América Latina y las naciones africanas tendrán más problemas para pagar los intereses que se les carguen a sus deudas.
Matahiti e matahiti no te faaineineraa, e ua tuuhia te tautooraa rahi no te iriti i te mau papa‘iraa mo‘a na roto i te mau reo e rave rahi e te mau nota raro e te mau faahororaa.jw2019 jw2019
Los mexicanos y otros muchos procedentes de América Central y del Sur emigran hacia el norte con la esperanza de ganar dinero en Estados Unidos.
Teie te mau parau ta’u i tai‘o i ni‘a iho, « Noa’tu eaha to oe huru, a rave maitai i ta oe tuhaa ».jw2019 jw2019
En 1979 comenzó una pesadilla para América cuando se retuvo a 52 ciudadanos de los Estados Unidos en Irán durante más de un año.
E poro mai Iesu ma te parau ho’i mai.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.