Reino Unido oor Tahities
Reino Unido
es
País de Europa occidental (que incluye el País de Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte) cuya capital es Londres.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
Paratāne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reino unido
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
paratāne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La moneda de dos libras del Reino Unido tiene esta inscripción lateral: “Subidos a hombros de gigantes”.
I teie mahana i roto i te Ekalesia, te horo‘ahia nei ia tatou ia haapae i te maa hoê taime i te ava‘e e ia horo‘a rahi i te ô haapaeraa maa i to tatou episekopo e peresideni amaa no te maitai o te feia veve e tei nava‘i ore.LDS LDS
En una época, Bristol fue el segundo puerto más activo del Reino Unido.
Te ti‘aturi nei te Fatu i ni‘a ia tatou e i ta tatou mau tamaroa—e te mauruuru rahi atoa nei Oia i ta tatou mau tamahine—tei ti‘amâ no te tavini ei misionare i roto i teie tau rahi no te haaputuputuraa no Iseraela.LDS LDS
En la escuela aprendió algo de la historia irlandesa y de su centenario conflicto con el Reino Unido.
Mai te mea eita te feia apȋ o te mau paroita e haere noa i te hiero no terave i te mau bapetizoraa no to ratou iho feia pohe, ia rave atoa râ ratou i te ohipa e to ratou mau utuafare e te tahi atu mau melo no te paroisa, ia noaa mai te mau iʻoa utuafare no te oroʻa ta ratou e rave nei, e haamaitai-rahi-hia ïa ratou e te Ekalesia atoa.jw2019 jw2019
1988 Salmonella enteritidis PT4 Reino Unido
E nehenehe ia tatou ia paraparau atu i to tatou Metua i te Ao ra na roto i te pure, e ia titau i Ta’na arata‘iraa i te mau mahana atoa.jw2019 jw2019
1986 Encefalopatía espongiforme Reino Unido
I tera ra taime, te farerei ra te feia faatere o te Ekalesia i te mau ti’a no Ierusalema no te tau’aparau i te parau tarahu no te fenua i ni’a iho e patuhia ai te pû a te Ekalesia i Ierusalema.jw2019 jw2019
Así, el Reino Unido, Francia y otros países llegaron a ser potencias nucleares.
I te tahi taime e î roa to tatou upoo i te mana‘o a faaroo ai tatou i muri a‘e i to tatou pure.jw2019 jw2019
Fue el último rey del reino unido de Israel, pero no fue un rey justo.
O te utuafare tei faatumuhia i ni‘a i te evanelia.jw2019 jw2019
“HAY más familias monoparentales en el Reino Unido que en cualquier otro país de Europa —informa el periódico londinense The Times—.
Ua hau roa‘tu te anaana o te matie i taua taime ra.jw2019 jw2019
Página 11: Un hogar del pensionista, un taller, un centro para jóvenes y una iglesia abandonada en Penygraig (Gales, Reino Unido)
Te haamana‘o nei au i te hoê tau—e oia atoa te tahi pae o outou—a fatata roa ai te mau turea te rahiraa o te taata e tuati ai e ta tatou mau ture.jw2019 jw2019
Según un estudio realizado en el Reino Unido, a comienzos del siglo XXI quizás residan en hogares unipersonales el 30% de los británicos.
I teie mahana, te tahi pae o ta tatou mau hiero, te î nei ratou hau atu i te faito e ti‘a ia fariihia te taata i roto.jw2019 jw2019
Se reunía con la congregación de Yeovil, la ciudad más próxima a nuestro pueblo, West Coker, en el condado inglés de Somerset (Reino Unido).
Ma te paari, e mea ti‘a i te mau metua ia ite e ua ineine te mau tamarii i te haamata i te faaohipa i to ratou ti‘amâraa i roto i te hoê taime taa ê o to ratou oraraa.jw2019 jw2019
Unos cien años antes Jehová había provocado la división del reino unido de Israel debido a la apostasía de Salomón (1 Reyes 11:9-13).
E riro oia ei taata aufau tuhaa ahuru ti‘a, e haapa‘o oia i te Parau Paari, e oraraa utuafare maitai to’na, e e riro oia ei taata ai‘a maitai i roto i te oraraa sotaiete.jw2019 jw2019
Ray Wyre, consultor sobre delitos contra la honestidad, del Reino Unido, habló en el congreso de dos niños que fueron violados sádicamente por un sacerdote.
E haere mai i te Mesia ia maitai roa outou Ia’na o te ti‘aturiraa, te opuaraa hopea o te mau haamana‘oraa.8 No reira, te pure nei au i te Atua ia haamaitai tamau noa mai ia tatou ia haamana‘o noa, i Ta’na ihoa ra Tamaitai maitai, ia ore e pohe.jw2019 jw2019
De esta manera burlan la prohibición que hace dos decenios se impuso a las cadenas de televisión del Reino Unido de anunciar este producto en su programación.
Tatou e te feia faatere, e ti‘a ia tatou paatoa ia faaoti faahou â ia pee i teie aniraa faauruhia.jw2019 jw2019
He recibido a primeros ministros y embajadores de muchas naciones, entre ellos a Margaret Thatcher y Harold McMillan, del Reino Unido, y me he relacionado con ellos.
Ma te mana‘o e e riro vau ei taata ooni, e mea ti‘a ïa ia‘u ia haere i rapae area râ, aita i nehenehe ia‘u ia ha‘uti.LDS LDS
Cinco naciones —China, Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Rusia— son potencias atómicas reconocidas, y parece que varias más tienen la capacidad de desplegar con rapidez armas nucleares.
E pure tatou i te Atua, te Fatu no te mau mea ti‘a atoa, ia riro ho‘i tatou ei feia parau-ti‘a i roto i to tatou mau mana‘o, ta tatou mau parau, e ta tatou mau ohipa.jw2019 jw2019
En el Reino Unido, los monarcas de Inglaterra han presidido en este siglo, como figuras decorativas, el desmembramiento del imperio más grande y poderoso que el mundo jamás conoció.
Na mua roa, ua patoʻi au i teie mau mana‘o, aita râ i maoro roa ua farii au i te hoê hau e te tamahanaharaa aita vau i ite a‘enei.jw2019 jw2019
El élder Kearon ha vivido y trabajado en el Reino Unido, Arabia Saudita y los Estados Unidos en diversos ámbitos, como la política, la atención médica y la automoción.
Mai te mea e, e ora tatou ma te parau tiʻa, mai te mea e, ua rave tatou i te mau mea atoa te tiʻa ia tatou ia rave, te hoê o te mau horoʻa te roaa ia tatou, o te horoʻa ïa o te tiʻaturiraa.LDS LDS
En el Reino Unido, la sustitución de la medida imperial de peso (libras y onzas) por el sistema métrico (kilogramos y gramos) generó una considerable desconfianza, y con razón.
E mau huru te reira o te faatano i to tatou mafatu i niʻa i te pehe o te evanelia.jw2019 jw2019
El reino unido de Israel se divide en dos: el reino del norte, formado por diez tribus, y el reino del sur, compuesto por las dos tribus de Judá y Benjamín.
A imi i te reira na roto i te pure tuutuu ore e te oraraa parau tiʻa.jw2019 jw2019
Casi una de cada cinco familias del Reino Unido con hijos menores de 18 años [...] son monoparentales, en comparación con una de cada siete familias danesas y una de cada ocho alemanas o francesas.”
Te hinaaro nei au e paraparau i teie mahana i te mau metua no te feia apî.jw2019 jw2019
El Reino ha unido a millones de personas que nos negamos a aprender la guerra.
Ua maere te tahi mau hoa tamahine to ratou !jw2019 jw2019
Según una organización benéfica del Reino Unido para la salud mental, 1 de cada 5 británicos ha enfermado por el estrés laboral, y 1 de cada 4 ha llorado en el trabajo por causa de la tensión.
I te tahi pae, ua maniania noa to’na na taea‘e no te mea aita raua i maramarama i te mau haapiiraa a to raua metua tane.jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.