recto oor Tahities

recto

/'r̄ek.to/ adjektief, naamwoordmanlike
es
Parte final del intestino grueso por la que pasan las heces fecales.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

tiʻa

adjective verb
Procúrenlo mediante la oración ferviente y el vivir de manera recta.
A imi i te reira na roto i te pure tuutuu ore e te oraraa parau tiʻa.
Swadesh-Lists

ʻāfaro

Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es importante que nos demos cuenta de que no hay una forma específica en que se pueda describir a una familia recta.
Ua ite roa oia i te parau o te taata e haere nei i te hiero no te mea ua na reira mai oia.LDS LDS
Esto requiere, por supuesto... ayuno, oración, escudriñar las Escrituras, experiencia, meditación, y hambre y sed de una vida recta.
E tomo tatou na te uputa o teie eʻa no te ora mure ore na roto i te oro‘a e te fafauraa no te bapetizoraa, ei reira e farii tatou i te horoʻa o te Varua Maitai.LDS LDS
o Ser un ejemplo de una hija de Dios recta.
I te mau mahana atoa a tere noa ai te hamaniraa, ua vai 1.000 rave ohipa i ni‘a i te vahi ohiparaa.LDS LDS
Las dificultades del hijo pródigo son similares a las que experimentan muchos de los que abandonan hoy en día la senda recta de la adoración pura.
A toru, e ‘aereere to‘u aau ia tai‘o e ia feruri hohonu vau i te mau papa‘iraa o te Buka a Moromona, no te faahoperaa i te Bibilia e i te haapapûraa i te mo‘araa o Iesu Mesia ei Tamaiti na te Atua, te Ora e te Faaora o te ao nei.jw2019 jw2019
Proverbios 2:21, 22 promete que “los rectos son los que residirán en la tierra”, y que los causantes del dolor y el sufrimiento “serán arrancados de ella”.
Ia poʻipoʻi aʻe, parau mai nei te hoê hoa, « Aita vau e taʻu vahine i taoto maitai, ua feruri noa maua i te parau i parauhia e oe .jw2019 jw2019
“...si él se vuelve de su pecado y hace lo que es justo y recto,
Na roto i te tai‘oraa i te mau aamu no te feia tei rave i te hoê â mau ohipa e o vau nei, i farii ai au e rave rahi faaitoitoraa.LDS LDS
¿Saldrían mejor libradas algunas de las otras religiones orientales ‘que van en busca de la Vía Recta’?
Ua oaoa ratou e ua faaite i te aau mehara no te mau haamaitairaa a te Fatu e ua faaite i to ratou anaanatae.jw2019 jw2019
Cuando mantenemos nuestra pureza personal y honramos nuestro sacerdocio, nos convertimos en ejemplos rectos que los demás pueden seguir... [y ayudamos a] iluminar un mundo cada vez más oscuro”13.
I to’na apîraa, e moemoeahia oia ia faaipoipo e ia riro ei metua vahine area râ, ua vai otahi noa oia no na matahiti e rave rahi.LDS LDS
Además, podemos alabarlo por nuestra conducta recta, incluso por la manera limpia y modesta de vestirnos y arreglarnos.
E mea fifi ia faarahi i te parau no ni‘a i te faufaa ia haapii te mau metua i ta ratou mau tamarii i te mau peu no te ra‘i ra, na roto i te parau e i te hi‘oraa.jw2019 jw2019
rectas las obras hacer,
I to tatou afa‘i-faatuaea-raa i to tatou rima i ni‘a i roto i te amuiraa hanahana, e ere ïa i te rave-noa-raa tatou i te hoê titauraa na tatou iho, ua fafau râ tatou e, e paturu e e faatura tatou i te mau ture, te mau oro‘a, te mau faaueraa e te peropheta a te Atua, peresideni Thomas S.jw2019 jw2019
Salomón resume la razón para dar este consejo con estas palabras: “Porque el sinuoso es cosa detestable a Jehová, pero Él tiene intimidad con los rectos.
“Na te vahine ta oe i ho mai ei apiti no ’u ra, i horoa mai i to taua raau ra, amu ihora vau.”jw2019 jw2019
(Mateo 6:24; 1 Timoteo 6:9, 10.) En realidad, si las estacas correctoras no están rectas, ¿cómo puede crecer derecho el arbolillo?
’Ua fa’a’ite Iesu i te hō’ē ’ā’amu nō te hō’ē metua tāne ’e tānana tamari’i tamāroa to’opiti.jw2019 jw2019
Sabemos que “se distinguían por su celo para con Dios, y también para con los hombres; pues eran completamente honrados y rectos en todas las cosas; y eran firmes en la fe de Cristo, aun hasta el fin”7.
E ti‘a ia tatou ia faataa i te taime i te mau mahana ato‘a no te pure utuafare.LDS LDS
Sus decisiones rectas las habilitarán para hacer y guardar convenios sagrados que unirán a su familia por la eternidad.
Ia Itoito ia Ti‘a o Oe Ana‘e raLDS LDS
CUANDO Jehová fundó la nación de Israel en los días del profeta Moisés, la gente era recta.
Mai te peu e, e ite au e, ua inoino te tahi ia’u, e haere au ia ratou ra ma te oaoa e aita vau e faaea ia faarerei roa râ vau ia ratou e ia ite au i ta’u hape ia ratou ra.jw2019 jw2019
Debemos recordar que nuestros deseos rectos no pueden ser superficiales, impulsivos ni temporales.
Ua farii oia i te hoê iteraa papû no te fanauraa, te oraraa e te Faasatauroraa o te Faaora Iesu Mesia e riro i te tupu mai ; ua ite to’na mata i te taeraa mai te Buka a Moromona e te Faaho‘i-faahou-raa mai i te evanelia i te mau mahana hopea nei—e pauroa te reira no to’na hinaaro mau ia ite no’na iho.9LDS LDS
6 Pedro aporta más pruebas de que Jehová salva a los rectos.
E mea maitai ia ore tatou ia hitimahuta’tu, ia riri atu aore râ ia pato‘i atu, e nehenehe hoʻi te reira e haamamu faahou ia ratou.jw2019 jw2019
¿En qué sentido “la boca de los rectos es lo que los librará”, y cómo “continuará en pie” la casa de los justos? (Pro.
Ua riro te faaoreraa hara ei tapa‘o no te aroha mau.jw2019 jw2019
Al dedicarse a hacer el bien, al ser hombres y mujeres honorables y rectos, sus vidas reflejarán la Luz de Cristo.
Tera râ ua haapii-ato‘a-mai au e, ua rau te rave‘a a te Varua no te paraparau mai.LDS LDS
Hagamos nosotros lo recto; obedezcamos las leyes de Dios y las leyes del hombre, honremos nuestra afiliación al reino de Dios, nuestra ciudadanía... en la nación de la cual seamos parte, y entonces Dios nos sostendrá y nos protegerá, y seguiremos creciendo como lo hemos hecho desde el principio, sólo que nuestro crecimiento futuro se acelerará y llegará a ser mucho mayor que en el pasado3.
Teie te hoê raveʻa e nehenehe te reira e ravehia.LDS LDS
Una vida recta y constante produce un poder y una fortaleza interiores que resisten permanentemente la influencia corrosiva del pecado y la transgresión.
Eyring e, « I roto i te mau tauturu... e horo‘a na teie mau feia apî, te mea rahi roa a‘e, o te vaiihoraa ïa ia ratou ia ite i to tatou ti‘aturi e, tei ni‘a ratou i te e‘a no te ho‘i i te Atua ra, e e tupu mau te reira ».10LDS LDS
Así decimos a las personas buenas y nobles, a las rectas y devotas en todas partes: Conserven todo lo bueno que tengan; aférrense a cada principio verdadero que ya tienen, pero vengan y participen de mayor luz y conocimiento, los cuales Dios, que es el mismo ayer, hoy y para siempre, está otra vez derramando sobre Su pueblo8.
« Ua haere atura matou na roto i te oti‘a o te oire e tomo atura i roto i te fare o te taea‘e [Elijah] Fordham.LDS LDS
Un marido recto es el poseedor del sacerdocio, sacerdocio que es la autoridad gobernante del hogar; pero él no es el sacerdocio, sino el poseedor del sacerdocio10.
’A ani i e rave rahi melo ’ia fa’a’ite mai i tō rātou mau mana‘o.LDS LDS
Ambos grupos predican celosamente las buenas nuevas, y el resultado es que muchas personas de corazón recto aceptan el cristianismo.
Na roto i te haapii-raa-hia, te faaoioi ra ïa tatou i te puai hopea e te mau haamaitairaa o te taraehara i roto i to tatou oraraa.jw2019 jw2019
Tu corazón no es recto a vista de Dios’.
« Oia, e te Fatu, e aha te maoro no to ratou faaoroma‘iraa i teie mau hape nei e te mau haavîraa au ore i te ture ra, hou to oe mafatu e haamărûhia’i ia ratou, e to oe aau hoi ia aroha’tu ia ratou ra?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.