Puertas de andén
Станція закритого типу
andén oor Oekraïens
andén
es
Estructura levantada a partir de la cual los pasajeros pueden entrar o salir de un tren, un metro etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
перон
[ перо́н ]
Duermen en los andenes, usando retazos de frazadas viejas como camas, o en casuchas de cartón.
Вони сплять на відкритих перонах, вкриваються кусками старих ковдр або роблять собі картонні халупки.
тротуар
[ тротуа́р ]
Bien. Eso destruye por completo la relación entre el negocio y el andén,
Це вщент зруйнувало зв'язок між магазином і тротуаром,
Залізнична платформа
Detuvieron a la gente en los andenes de los ferrocarriles.
Їх заарештовували на залізничних платформах.
платформа
[ платфо́рма ]
Las autoridades ferroviarias exhortan a los pasajeros a “tener presente que los andenes son lugares muy peligrosos”.
Залізничники просять «не забувати, що платформа — дуже небезпечне місце».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Andén
es
Andén (agricultura)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de las características de las pruebas de la vida es que parecen hacer que los relojes anden más lentos y luego, hasta parecen casi detenerse.
ІД дисків всередині категорії мусять бути унікальнимиLDS LDS
Me puse a comprar una muestra de cada cosa que se vendía en los andenes.
І що тепер, Джеку?ted2019 ted2019
Él refutaba con valentía ese concepto e indicaba que el objetivo del Evangelio es “hacer libres a todos los hombres como Dios es libre; hacer que beban de las aguas del río cuyas ‘corrientes alegran la ciudad de Dios’ [Salmos 46:4], para que sean elevados y no degradados; para que sean purificados y no corrompidos; para que aprendan las leyes de la vida y las observen, y para que no anden por las sendas de la corrupción ni desciendan a la muerte”5.
Чверть усіх землян зовсім не знає нас, і це викликає повагу до нихLDS LDS
Dejen a los inexpertos y sigan viviendo, y anden directamente en el camino del entendimiento’.” (Proverbios 9:1-6.)
Ласкаво просимо!jw2019 jw2019
Hacía rato que el tren resoplaba hacia České-Budějovice, pero el gentío en el andén en torno a Švejk no disminuía.
Вузол % # не знайденоLiterature Literature
Anden en él,’ en caso de que ustedes se fueran a la derecha o en caso de que se fueran a la izquierda”. (Isaías 30:18, 20, 21.)
Старість, старістьjw2019 jw2019
Pero el pueblo de Jehová sigue el consejo de Efesios 5:18: “No anden emborrachándose con vino, en lo cual hay disolución, sino sigan llenándose de espíritu”.
Завжди будь ласкаjw2019 jw2019
Dios derramará bendiciones sobre quienes anden en obediencia a Sus mandamientos.
То який план?LDS LDS
18 El apóstol Pablo aconsejó a los cristianos: “No anden emborrachándose con vino, en lo cual hay disolución, sino sigan llenándose de espíritu” (Efesios 5:18).
Розробник і супровідникjw2019 jw2019
Anden en él” (Isaías 30:21). ¿Y adónde nos conducirá ese sendero?
Справи виявляться такими як ти захочешjw2019 jw2019
Esto fue parte de la introducción del drama de la asamblea de distrito de 1998 titulado “Familias, anden en el camino de Dios leyendo la Biblia diariamente”.
Іронія долі: дарунки наших ворогів допоможуть нам втектиjw2019 jw2019
Por el andén y por la calle, camina de mi brazo, mi mujer.
ЗображенняNameLiterature Literature
Tendrán que pagar su deuda a la justicia; sufrirán por sus pecados y tal vez anden por caminos espinosos; pero si esto finalmente los conduce, como al hijo pródigo, al corazón y al hogar de un padre amoroso que perdona, la dolorosa experiencia no habrá sido en vano.
Я знаю, що ви мали на увазіLDS LDS
24 Los sumos sacerdotes, cuando anden fuera, están facultados para convocar y organizar un consejo conforme a la manera ya mencionada, para resolver dificultades cuando las partes o cualquiera de ellas lo soliciten.
Марта неймовірна жінкаLDS LDS
Están en un andén en el cual alguien ha caído bajo las ruedas del tren.
Чи не гнутися ще козаки?Literature Literature
Me paré en el andén.
Америка/Мехікоted2019 ted2019
Profundidad media de los andenes de viajeros a nivel del suelo: 16 metros.
Бажана позиція X в пікселяхWikiMatrix WikiMatrix
Tal vez anden de una manera digna de Jehová observando sus normas morales, yendo a las reuniones cristianas y saliendo a la predicación.
Думаю, все гараздjw2019 jw2019
Tendrán que pagar su deuda a la justicia; sufrirán por sus pecados y tal vez anden por caminos espinosos; pero si eso finalmente los conduce, como al hijo pródigo, al corazón y al hogar de un padre amoroso que perdona, la dolorosa experiencia no habrá sido en vano.
Тому що це моє життя, а вона моя мамаLDS LDS
¿Cuándo es particularmente importante que los cristianos anden en sabiduría para con los de afuera?
Мережа:: Віртуальний IPjw2019 jw2019
—Lo que necesitamos son hombres que anden por las minas, que no tengan miedo a sacrificar la pelleja” (núm. 296).
& Вимкнути звіт помилокLiterature Literature
Una lámpara ilustraba el andén, pero las caras de los niños quedaban en la zona de sombra.
Вибір недійснийLiterature Literature
El tema del programa del domingo, “Sigamos andando en la verdad”, quedará destacado en el discurso “Jóvenes, anden en la senda de la justicia”.
Я знаю, що ви мали на увазіjw2019 jw2019
9 Ahora bien, ¿qué puede decirse de la acusación: “Se rumorea [...] que has estado enseñando a los judíos entre las naciones [...] que ni circunciden a sus hijos ni anden en las costumbres solemnes”?
Сторічні дуби... їх вирубують щоб покращити краєвид!jw2019 jw2019
Unos versículos después, Santiago añade: “Si ustedes tienen en el corazón amargos celos y espíritu de contradicción, no anden haciendo alardes y mintiendo contra la verdad.
Затримка між зображеннями (у секундахjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.