convocar oor Oekraïens
convocar
es
Llamar a un grupo de personas que son parte de un órgano colegiado para que se reunan.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
збирати
[ збира́ти ]
El son de trompetas y cuernos convocaba al culto y señalaba acontecimientos importantes.
Звуки сурми і рога збирали людей на поклоніння і сповіщали про важливі події.
звати
[ зва́ти ]
кликати
[ кли́кати ]
Hazrat Ali: Primero nos convocan a la mezquita y nos dan un sermón.
Газрат Алі: Спершу вони кличуть нас у мечеть і проповідують нам.
позвати
[ позва́ти ]
покликати
[ покли́кати ]
Gedeón convocó a las tribus vecinas para que lo ayudaran.
Гедеон покликав на допомогу племена, що жили близько від цього місця.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y Hazare lo usó, terminó teniendo una lista extensísima de números telefónicos y la usó para desplegar el poder real de la gente en el terreno para convocar a cientos de miles de personas a las calles de Delhi, para posicionarse a nivel nacional ante la corrupción cotidiana en India.
То те чудовиськоted2019 ted2019
Fue convocar amigos y una amorosa hermana.
Я думав, що це буде з дереваted2019 ted2019
24 Los sumos sacerdotes, cuando anden fuera, están facultados para convocar y organizar un consejo conforme a la manera ya mencionada, para resolver dificultades cuando las partes o cualquiera de ellas lo soliciten.
Ну, так, я бачу, злочинець кажете?Слухай, ким би ти не був, ти не маєш права звинувачувати невинну людинуLDS LDS
Thor hizo todo lo posible para convocar su poder, sea cual fuera que tuviera.
ага добре, то в чому западло? западло? я й гадки не маю про що ви говоритеLiterature Literature
La decisión de convocar a la Cumbre fue tomada por el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO por sus siglas en inglés) en junio de 2009, ante la propuesta del Director General, el Dr. Jacques Diouf.
Добре, добре, давай, ти першаWikiMatrix WikiMatrix
Después, en épocas más pacíficas, Stanley aprendió que el tambor hacía mucho más que convocar a la guerra.
Цією кнопкою можна скористатися, щоб негайно оновити список процесів у примусовому порядкуjw2019 jw2019
El Congreso sesiona entre el 1 de marzo y el 30 de noviembre de cada año, aunque el Presidente de la Nación puede convocar sesiones extraordinarias o prorrogar su extensión.
Вірите Ви чи ні, я дотримуюся свого словаWikiMatrix WikiMatrix
Convocará al transgresor a presentarse ante un consejo disciplinario, donde pueden tomarse medidas para asignarle un período de probación, o para suspenderlo o excomulgarlo de la Iglesia.
Вмикає та вимикає відображення смужки стануLDS LDS
Mientras Jesús está en la casa de Anás, Caifás tiene tiempo para convocar al Sanedrín.
Дозволь мені пригостити тебе ланчем- Oкjw2019 jw2019
Fíjense que cuando entramos en Libia, no era resultó suficientemente bueno para Occidente hacerlo solo; tuvimos que convocar a otros.
Параметри мережіCommentted2019 ted2019
Convocaré a algunos de vosotros a mi consejo.
Вона не хоче бути з хлопцем, який думає, що він можливо повинен бути дівчиною часомLiterature Literature
Los dos meses de esfuerzos conjuntos de misioneros, presidentes de rama y de la organización caritativa Hope Arising lograron convocar a miembros pioneros de cuatro ramas muy amplias en el complejo de capillas de Addis Ababa, Etiopía.
Ця була улюблена у мого батькаLDS LDS
Después de algunos debates (que venían sucediendo desde 1959), se decidió convocar un referéndum, que se celebró el 11 de febrero de 1961.
Наша матінко народжували Гаврила дві добиWikiMatrix WikiMatrix
Al año siguiente fue convocado para disputar la Copa Centroamericana 2011 en Panamá y en 2014 se le volvió a convocar para que jugara la Copa Centroamericana 2014 en los Estados Unidos.
Як давно ти тут?WikiMatrix WikiMatrix
—Tengo que convocar una reunión de urgencia con el Comité de Trasplantes.
Лікар Синот оглух?Literature Literature
Por eso en vez de convocar expertos occidentales por estancias cortas, estamos construyendo una presencia permanente en África, una ventanilla única para logística, vivienda y desarrollo de proyectos colaborativos entre investigadores africanos e internacionales.
Файл параметрів зміни фокуса фотографії, який слід завантажитиted2019 ted2019
A veces necesitas convocar a la gente en tu despacho, pero en ocasiones es más prudente dejar que se acerquen.
У неї перитоніт...... однак вона непохитна у своєму намірі податись до Чикаго. ‘ Чикаго ’!Literature Literature
Sin saber qué decir, gruñó: —Convocaré unas elecciones.
& Тека смітникаLiterature Literature
Además se otorgaron el poder de convocar a futuras convenciones.
Дуже романтичноWikiMatrix WikiMatrix
La creciente controversia sobre la naturaleza de Cristo había sido lo bastante dura como para que en el último año de su reinado Yohannes convocara un sínodo para resolver la disputa.
А я напівкровкаWikiMatrix WikiMatrix
Al día siguiente envió una petición al Congreso para convocar una sesión especial el 2 de abril.
Файли даних для португальськоїLiterature Literature
En Israel se utilizaba para convocar al ejército y dirigirlo en las batallas (Jueces 3:27; 7:22).
Ти будеш йому потрібен наприкінці, Арагорнjw2019 jw2019
—Me gustaría saber cómo convocar a los espíritus.
створити пакунокNAME OF TRANSLATORSLiterature Literature
Al liberar al mal, se convocará a los demonios... del condenado linaje Kaiser.
Що зовсім нещодавно було гущею жвавого життя, перетворилося на холодні, стерильні монументи мінералівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Solamente en los casos más adifíciles de asuntos eclesiásticos se convocará este consejo de sumos sacerdotes viajantes; y ningún caso común u ordinario será suficiente para convocarlo.
Він вдарився об деревинуLDS LDS
78 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.