renunciar oor Oekraïens
renunciar
es
No aceptar poseer ni estar en conocimiento de forma definitiva y formal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
відмовлятися
[ відмовля́тися ]
No tiene que renunciar a ellos para obtener tratamiento médico.
Вам не треба відмовлятися від них, щоб отримати лікування.
покидати
[ покида́ти ]
Sin embargo, Salomón recomienda evitar acción apresurada en cuanto a cambiar lealtades o renunciar a un puesto.
Соломон, проте, радить, щоб не квапитись змінювати вірність або покидати посаду.
покинути
[ поки́нути ]
Sin embargo, una cosa que se me hizo muy difícil fue renunciar al hábito inmundo del tabaco.
Проте, мені було дуже тяжко покинути той поганий звичай курити.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Enfermedades físicas En algunos lugares, personas gravemente enfermas acaban por renunciar al tratamiento médico convencional y recurren a curanderos tradicionales que se valen del ocultismo.
А як ти хочеш, щоб я її назвав?jw2019 jw2019
¿Quieres ganar dinero o renunciar a él por tus tontas creencias?”
У середовищі віртуальних стільниць з декількома стільницями, « липке » вікно залишається на екрані після перемикання стільниць так, наче воно прилипло до екрана. Типовим кандидатом на роль « липкого » вікна є Xclock, вам потрібен буде лише один запущений екземпляр програми- він завжди залишатиметься на екраніLDS LDS
Hay una gran diferencia entre renunciar y decepcionar
Досить цих дурницьQED QED
Usted sabe que los hijos menores tienen que acostumbrarse a la dependencia y renunciar a muchas cosas
Будь обережний з цією справою з сусідамиLiterature Literature
A fin de comprar la verdad, quizás tengamos que renunciar a un trabajo o profesión que nos reporta mucho dinero.
Багато сексуальних людей не працюють багато... і мають справи тутjw2019 jw2019
Es un dar que no decepiona. Renunciar ayuda a cuidar lo que dejamos ir
Календар від % # до %QED QED
Solo entonces estará dispuesto a renunciar a lo que antes creía.
Той хлопчик вже знайшовся, дякуюjw2019 jw2019
Alexandra añade: “Yo ya era precursora de soltera, y no quería renunciar a este privilegio tan solo para celebrar una boda ostentosa.
Експортувати всі вибрані макротипи до файлаjw2019 jw2019
Es una lucha por soberanía y los gobernantes no quieren renunciar a ella.
Що це ти вдягнув?jw2019 jw2019
A fin de recuperarlo, tal vez haya que renunciar a un empleo muy bien remunerado, una casa grande, un auto caro o una posición social alta.
Що ж нам робити?jw2019 jw2019
El amor cristiano implicaba renunciar a la guerra y las armas, y aprender a amar a gente de toda raza.
Поточний авторjw2019 jw2019
“La conversión implica la decisión consciente de renunciar a la forma de ser anterior y de cambiar para llegar a ser discípulo de Cristo.
Виберіть ваш комплектLDS LDS
Puede que su propia conciencia lo impele o no lo impele a renunciar a este trabajo.
Я вже знаю що ми робитимемоjw2019 jw2019
Pero a la larga los bizantinos no querían renunciar a sus antiguas costumbres y creencias.
Бо кожен боїться, аби його не побачилиWikiMatrix WikiMatrix
Esta necesidad no existe para nosotros, pero tampoco debemos renunciar a la utilización de indicios parecidos.
Гра з кулямиNameLiterature Literature
El párroco de La Madeleine dijo que era imposible renunciar a esa tradición, ni siquiera por Chopin.
Джейк, є щось вiд Джессi?Literature Literature
Sacrificar significa renunciar a algo valioso o privarse de ello.
Щоб запобігти виходу з системи, поновіть роботу у цьому сеансі пересуванням вказівника миші або натисканням клавішіjw2019 jw2019
En ninguna parte del mundo me obligarían a renunciar a mi religión.
Як ти справився зі своїми?WikiMatrix WikiMatrix
Esta leve modificación le permite conservar la seguridad sin renunciar a conducir.
Листяні і хвойні ліси, які ростуть в сезонних широтах нашої планети, найпоширеніші ліси на Земліjw2019 jw2019
Si hacía lo que le pedían y exigía menos al pueblo, él, su familia y toda su corte tendrían que renunciar a algunos lujos.
Тому що я зєрофілікjw2019 jw2019
¿Tengo que renunciar a mis derechos en beneficio de mis hermanos?
Тільки & новіLiterature Literature
Wheeler-Nicholson permaneció en la compañía por un año, pero sus problemas financieros continuaban y terminó forzado a renunciar.
УпорядкуванняWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, una cosa que se me hizo muy difícil fue renunciar al hábito inmundo del tabaco.
Герцог Дубровнєка та Задару!Повелитель Которуjw2019 jw2019
Sacrificar es renunciar a algo que valoramos en beneficio de algo de mayor valor.
Встановлює піктограму для діалогу запиту пароляLDS LDS
Después de renunciar al budismo, me volví a la filosofía, pero pronto descubrí que por cada filósofo hay otro filósofo opuesto a ése.
Вибачте, але суддя просто ідіотjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.