articular oor Viëtnamees
articular
es
Pronunciar (sonidos o palabras individuales) correctamente y con la dicción correcta o verdadera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Viëtnamees
phát âm
Se escribió todo un sistema en software para articular la lengua.
Có cả một hệ thống được viết trong phần mềm để lưỡi phát âm rõ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pruebe a abrir la boca un poco más de lo que acostumbra y a articular aún con mayor cuidado.
Con đường San Cuisinejw2019 jw2019
«Persépolis» unió más a una hija con su madre iraní y «Tiburón» fue la forma en que un chico pudo articular el miedo que habría experimentado en su huida de la violencia que acabó con la vida de su padre y luego de su madre, quien fue lanzada por la borda en un viaje en barco.
PH... bình thườngted2019 ted2019
Sin embargo, Catherine tiene una mirada triste, sus labios apenas se atreven a articular las palabras que debe decirnos.
Mạng sống của tao không phụ thuộc màyLiterature Literature
Por otra parte, al igual que la intuición que acumulamos cuando aprendemos a tocar instrumentos musicales, hay toda clase de cosas que hacemos como parte de nuestro comportamiento cotidiano que es realmente difícil de articular.
không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầuQED QED
Y luego para la artritis dañada en la superficie, se procedió a injertar células madre, una técnica que diseñamos en 1991, para regenerar la superficie articular del cartílago y devolverle suavidad a la superficie.
Có một người giao việc cho chúng tôiQED QED
Creo que es demasiado difícil articular nuestras aspiraciones para nuestro sistema de salud, o tan siquiera admitir que tenemos alguna.
Nếu anh cần một người để tâm sự, anh ko cô đơn ở nơi đâyQED QED
El liderazgo empresarial dependerá cada vez más de la inteligencia emocional, de la capacidad de escuchar con atención, de tener empatía, de articular el cambio, de motivar a otros; las mismas capacidades que el arte cultiva en cada encuentro.
Polly, tôi không đồng ýted2019 ted2019
Algo que el mundo necesita, algo que este país necesita desesperadamente es una forma mejor de articular nuestros debates políticos.
Bây giờ cô đang trả thù tôi đấy à?ted2019 ted2019
Este tratado hizo uso extenso de la Carta de Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos para articular los objetivos de los Aliados.
Không thể khởi chạy gpg để lấy các khoá công bố. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải vềWikiMatrix WikiMatrix
¿Por qué es importante articular bien? (1 Cor.
Lẽ ra phải để ta đấu kiếm với hắnjw2019 jw2019
La boca se cierra y frunces los labios, y lo único que consigues articular es un grito ahogado.
Anh đã đưa nó cho emLiterature Literature
Así que Lula, está lleno de problemas, lleno de contradicciones, pero una de las cosas que está haciendo es, proponer una idea sobre cómo articular las relaciones internacionales que cambia por completo el equilibrio del diálogo norte- sur hasta ahora en una nueva forma de colaboración global.
Mối quan tâm của họ là Mithridates ở phía ĐôngQED QED
Uno de los factores clave para articular claramente es comprender la estructura de los vocablos en el idioma en que se habla.
năm, kẻ trừng phạt này vẫn lộng hành ngoài kiajw2019 jw2019
Un aneurisma no explica el dolor articular.
Đó là lần đầu tiên anh nói yêu tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las preguntas para analizar permiten a los alumnos llegar a conclusiones y articular claramente los principios y las doctrinas hallados en el bloque de las Escrituras (véase la sección 2.5.1, “Identificar las doctrinas y los principios” en la página 00 [26]).
Tôi tôn trọng anh, chấp nhận anh bất đồng ý kiến.Nhưng # người nổi loạn đủ rồiLDS LDS
Luego está Gabriel Maher, que está desarrollando un nuevo lenguaje de diseño que nos permita articular sutilezas de las identidades cambiantes de género, sin recurrir a los estereotipos tradicionales.
Tomaso, đừng có nhúc nhích!ted2019 ted2019
Vamos a tomar un cartílago articular de un cerdo joven y saludable, despojarlo de sus antígenos, cargarlo con las células madre, luego ponerlo nuevamente en esta superficie artrítica en la rodilla, darle unos puntos, que sane bien la superficie y luego crear una nueva superficie biológica para la rodilla.
Ta nên tránh chuyện này- Ta không tránh né gì cả!ted2019 ted2019
Se tornó un ciclo vicioso que terminó causando mucho dolor y problemas articulares. Me costaba sostener cualquier cosa.
Tôi đã làm nhiều việc để anh thăng tiếnted2019 ted2019
Así que Lula, está lleno de problemas, lleno de contradicciones, pero una de las cosas que está haciendo es, proponer una idea sobre cómo articular las relaciones internacionales que cambia por completo el equilibrio del diálogo norte-sur hasta ahora en una nueva forma de colaboración global.
Bất kỳ lời biện hộ nào trước đây có vẻ có lý, giờ không còn tác dụng nữated2019 ted2019
" Persépolis " unió más a una hija con su madre iraní y " Tiburón " fue la forma en que un chico pudo articular el miedo que habría experimentado en su huida de la violencia que acabó con la vida de su padre y luego de su madre, quien fue lanzada por la borda en un viaje en barco.
Lỗihệ thống đã phát sinhQED QED
Necesitamos enseñarles a nuestros niños a articular sus sensaciones para que estén familiarizados con ellas.
Nói đi nói đi!ted2019 ted2019
Cuando finalmente fue capaz de articular palabra, me dijo que acababa de enterarse de que habían encontrado el cuerpo del pequeño repartidor de periódicos en su garaje, donde se había quitado la vida.
Chúng tôi đã mua một chiếc bánh nhỏ, và thắp lên những cây nến... và ăn mừng cùng với nhauLDS LDS
• Dolores musculares y articulares
Mẹ đã bỏ anh ta để dắt theo đứa em trai và người chị gáijw2019 jw2019
Pero también tenemos que admitir que no hemos sido muy buenos en usar esas mismas redes y tecnologías para articular con éxito una alternativa a lo que estamos viendo y para llegar a los consensos y construir las alianzas que se necesitan para lograrlo.
Thở sâu nào cháu béted2019 ted2019
Hay una generación que creció con Internet y sabe que no es tan difícil actuar mancomunadamente, sólo hay que articular los sistemas de la forma correcta.
Going to get a sliceted2019 ted2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.