Interconexión de sistema abierto
开放系统互连 · 開放系統互相連線
abrir oor Sjinees
abrir
es
terminar una relación (sentimental) con alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
开
zh
Hacer algo accesible o remover un obstáculo al acceso de algo.
Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.
這部有關環境危機的紀錄片真是令人大開眼界。
打开
zh
Hacer algo accesible o remover un obstáculo al acceso de algo.
Ella abrió la carta tan pronto se encontró a solas.
等到周围只有她一个人的时候,她迫不及待地打开了那封信。
開
zh
Hacer algo accesible o remover un obstáculo al acceso de algo.
Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.
這部有關環境危機的紀錄片真是令人大開眼界。
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
打開 · 开放 · 开设 · 开辟 · 开启 · 开始 · 开门 · 开业 · 开张 · 开口 · 張 · 开锁 · 展開 · 翻開 · 開設 · 開鎖 · 清 · 放晴 · 变明亮 · 变晴 · 开(门)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
abierto
不隐瞒的 · 公开 · 公开的 · 公然的 · 善于接受的 · 喜社交的 · 外向的 · 展開 · 开 · 开启 · 开放的 · 开朗的 · 开的 · 开盘交易 · 开着的 · 开阔的 · 思想开放的 · 愿意接受的 · 打开 · 打开的 · 拔去了门闩的 · 无法防御的 · 无防备的 · 明朗 · 未上闩的 · 未决定的 · 未定的 · 未治愈的 · 未痊愈的 · 未确定的 · 未解决的 · 松开的 · 没上锁的 · 爱社交的 · 直言不諱的 · 自由出入的 · 自由回答的 · 解开的 · 開 · 開啟 · 開放 · 開明 · 除去障碍的 · 露骨的 · 非常显眼的
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos son los pensamientos que me inspira el examen del tema de la consolidación de la paz que el Consejo ha tenido a bien, oportunamente, abrir al debate.
在 他 家? 门 口 ?- 不是 ,? 车 子 被? 丢 在 ...UN-2 UN-2
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenas
沒錯! 你 不是 在做 夢 那 就是 你的 名字KDE40.1 KDE40.1
El ciego, el sordo y el mudo serán sanados, y se abrirá el Camino de la Santidad para los redimidos de Jehová mientras vuelven a Sión con regocijo.
也許 檢查 一下 房間 有沒有 針 吧jw2019 jw2019
En particular, la Sección de Administración del Tribunal está encargada de mantener los archivos judiciales; de archivar, reproducir y distribuir los documentos; de recibir y archivar la correspondencia y de abrir expedientes para las nuevas causas que se presenten.
他們 告訴 我 你 有勇氣 和 毅力 , 所以 我 才來 找 你UN-2 UN-2
Este botón le permite marcar ubicaciones específicas. Pulse sobre él para abrir el menú de marcadores donde puede añadir, editar o seleccionar un marcador. Estos marcadores son específicos del diálogo de archivos, pero operan como marcadores en cualquier otro lugar de KDE. Home Directory
你 那? 样 子 真是 可? 爱 极 了KDE40.1 KDE40.1
Si se mueve, abrirá la colmena.
从放映单列表中删除一些图像文件 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Ministerio de Educación, Juventud y Deportes ha adoptado las medidas necesarias para abrir en Praga una escuela de enseñanza secundaria clásica en eslovaco, que debía iniciar sus actividades en el año escolar 1997-1998.
而包含嵌入数据的框架, 可像 & kword; 中的其它框架一样 操纵 。UN-2 UN-2
Notificación de la decisión del Fiscal de no abrir una investigación
你 要多 吹 一首 曲 給 我 聽UN-2 UN-2
Las amenazas que vive la región en materia de seguridad nos han llevado a recalcar la necesidad imperiosa de volver a abrir la oficina en la región de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para redoblar nuestros esfuerzos por luchar contra los flagelos interrelacionados de las drogas, los delitos violentos y el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.
我? 记 得 有一天 他?? 奋 异 常 地 回? 来UN-2 UN-2
La lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión se abrirá el 29 de septiembre.
知道 你們 偷的 是 誰的 錢 嗎 ?UN-2 UN-2
Queremos abrir los regalos.
累? 篮 模 例? 捞 包 堡 按 俊 霸 绢恫 蠢肠阑 林绰瘤 舅摆烈? 恫 蠢?? 林? 瘤 舅? 烈?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ese fin, es menester prestar apoyo a las políticas encaminadas a reducir los déficit insostenibles, abrir los mercados y reestructurar las empresas con medidas que no sólo protejan a los pobres y a los grupos sociales vulnerables contra consecuencias adversas (por ejemplo, pérdida del empleo, incremento del precio de los alimentos básicos y servicios básicos), sino que también aumenten los bienes y la capacidad que estos necesitan para poder aprovechar las ventajas de la reforma económica
我 撒? 谎 了 , 我??? 见 什 么 面? 条MultiUn MultiUn
Lamentablemente, con todo, se han observado demoras importantes por parte del Banco Central del Iraq en el envío de las instrucciones que el BNP–Paribas necesita para abrir cartas de crédito en relación con solicitudes para las cuales se habían cursado las cartas de aprobación correspondientes.
? 总 之 可以? 给 我 你的???? 码 么 ?- 她 不是 在? 给 他??? 码 吧 ?UN-2 UN-2
Respecto de la cuestión de la presencia de la ONUDI sobre el terreno, la DCI considera que la Organización debe abrir una oficina de enlace en Bruselas, en el centro de las instituciones de la Unión Europea, al igual que otros organismos especializados con mandato de cooperación técnica.
这是任务完成的百分比 。UN-2 UN-2
Retener, abrir e informarse de los contenidos de cartas, telegramas y otros envíos de correo (apertura de cartas), y
此菜单引用了文档各小节 。UN-2 UN-2
Toda remisión a disposiciones de la presente Ley, del reglamento de la contratación pública o de cualquier otra norma del derecho interno que sea aplicable al proceso de contratación que se vaya a abrir, particularmente en materia de información reservada, y el lugar donde puedan consultarse esas normas;
我 唯一 的?? 题 是 , 《 天? 桥 》UN-2 UN-2
Además, parte de la contribución se dedicará a la construcción de la Route de Rail en Port-au-Prince, un importante proyecto financiado conjuntamente con la Comisión Europea y ejecutado en colaboración con la MINUSTAH, que abrirá una salida hacia el sur desde Port-au-Prince y creará empleos en las zonas circundantes, un barrio pobre de la capital
启用鼠标滚轮(在图像间移动MultiUn MultiUn
En 2010, el Match International Centre se volvió a constituir como el único fondo internacional para mujeres del Canadá con el nombre de Match International Women’s Fund, y reorientó sus actividades en apoyo de iniciativas conexas que permitieran abrir nuevas vías en materia de derechos de la mujer.
你? 们 一起 吃? 顿 午?? 时 . . .? 国 家 机 密 就? 从 你的 嘴 里 跑? 进 了 斯? 达 利 克 的 耳朵 里UN-2 UN-2
Las autoridades japonesas están ahora revisando la ley de Japón sobre las fuerzas de autodefensa, para abrir el camino a un despliegue sin restricciones de esas fuerzas en el exterior.
我 不能 讓 這些 事情發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的UN-2 UN-2
El # de agosto, soldados de las FDN que buscaban a combatientes de las FNL mataron a un niño de # años al abrir fuego contra las casas de la comuna de Musigati, en la provincia de Bubanza
我 怎 么??? 着 的 ? 你 跟 你的 警 男朋友 不相信 我MultiUn MultiUn
Error al abrir el curso r de la base de datos
我喜 歡 我的 帽子- 你 看起來 非常好KDE40.1 KDE40.1
También espera que la comunidad internacional apoye este esfuerzo tendiente a poner fin a la lucha en este sangriento conflicto, y a abrir el camino a la plena aplicación del plan de paz propuesto por la OUA, que fue aceptado por ambas partes y que cuenta con el apoyo de la comunidad internacional en su conjunto.
有? 个 小? 灾 小? 难 , 就 屁? 滚 尿 流了UN-2 UN-2
Horas antes, un terrorista palestino mató a un israelí y a un palestino e hirió a otros cuatro israelíes y tres palestinos al abrir fuego indiscriminadamente en el cruce de Erez, al extremo septentrional de la Faja de Gaza
別 擔心, 我 倒 一點兒 也 不 擔心MultiUn MultiUn
También ha autorizado a la Liga Nacional pro Democracia a abrir # oficinas locales en el distrito de Yangon y ha comunicado a mi Enviado Especial que en un futuro próximo se autorizará la reapertura de otras oficinas
词汇的描述。 如果您正在建立一个新的词汇, 请添加描述, 以便于用户们了解该单词的类型 。MultiUn MultiUn
Jordania acoge con beneplácito el análisis permanente de esta cuestión por la Asamblea General, que abrirá el diálogo al respecto.
十 有 八 九 , 他?? 杀 了 我 之后 , 你 就是 下一? 个UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.