Las alegres comadres de Windsor
温莎的风流娘儿们
alegre oor Sjinees
alegre
es
derivados de ''alacer''
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
高興
zh
Que tiene un sentimiento de satisfacción, gozo o bienestar, frecuentemente producido por una situación positiva o un conjunto de circunstancias.
Sabiendo que te está yendo bien allá, me alegro por ti.
知道你在那裡過得不錯,我替你感到高興。
快乐
zh
Que tiene un sentimiento de satisfacción, gozo o bienestar, frecuentemente producido por una situación positiva o un conjunto de circunstancias.
Hace mucho tiempo que no estábamos tan alegres.
我们很久没有在一起这样快乐过了。
愉快
zh
Que tiene un sentimiento de satisfacción, gozo o bienestar, frecuentemente producido por una situación positiva o un conjunto de circunstancias.
Determínese a ser una fuente de ánimo para los demás por sus modales, alegre compañerismo y excelente conducta
要决心以你的好行为、良好的礼貌令人感到舒畅,并通过愉快的交往使人得到属灵的滋养
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
快樂 · 幸福 · 高兴 · 欢乐 · 欢喜 · 歡樂 · 歡 · 喜悅 · 歡喜 · 逗 · 喜悦 · 令人愉快的 · 令人欢乐的 · 兴高采烈的 · 可笑的 · 好天 · 好玩的 · 好笑的 · 开心的 · 引人发笑的 · 快乐无忧的 · 快乐的 · 快活的 · 愉快的 · 无忧无虑的 · 有乐趣的 · 有趣的 · 欢喜的 · 欢腾的 · 活泼的 · 滑稽的 · 热情奔放的 · 生气勃勃的 · 生龙活虎的 · 畅快的 · 自由自在的 · 色彩鮮艷的 · 色彩鲜艳的 · 荒唐滑稽的 · 诙谐的 · 轻松愉快的 · 逍遥自在的 · 逗人发笑的 · 逗人笑的 · 高兴的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lista de las víctimas del ataque, de tantos países distintos, es una prueba de la asombrosa y alegre diversidad que conforma Nueva York.
你 好 , 邻居,你没事吧? 居 , 你? 事 吧? 你 在 这里做什么? 里 做 什 么?UN-2 UN-2
(Hebreos 13:7.) El servir en una congregación que tiene un excelente espíritu de cooperación es un gozo para los ancianos, y nos alegra ver que tal espíritu existe en la mayoría de las congregaciones.
你? 现 在 把 那些 人 送回 美? 国十 小??????? 报会议jw2019 jw2019
¿Te alegras de mandar al clan a la muerte?
? 别 呆 站在 那 儿 想?? 办 法- 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que te guste tanto.
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alegres con su pueblo siempre a Dios hay que honrar.
? 这 是 配套 的 帽子 菱形 格子 的, 她 是? 苏 格? 兰 人jw2019 jw2019
Eso nos alegra pero no nos satisface.
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式UN-2 UN-2
Me alegro de verte de nuevo, Drew.
整?? 过 程 大? 约 要 用 三? 个 小?,, 你的 女 儿 几 天后 就 可以 回家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra mucho que haya podido estar aquí presente y le estoy personalmente agradecido por haberse tomado el tiempo de estar con nosotros.
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。UN-2 UN-2
( ABU ) Bueno, me alegro de que alguien tiene.
阿 里 是否? 违 反 誓言 告? 诉 我 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señorita Bolívar, me alegro de que haya venido.
阿 加 特小 姐 你 愿 意 嫁???? 尔 先生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, a mi la comida chatarra siempre me alegra.
?? 军 元? 帅 ,? 长 官 , 我 是 史 陶 芬 伯格 有? 个 中士 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me alegra decir que estoy en el proceso de establecer esta tecnología aquí en la India.
我 不是 刻薄 , 我 只 是 坦白ted2019 ted2019
No parecéis muy alegre.
我的 意思 是 , 外面 所 流? 传 的 可不是 那? 样 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El éxito de estas consultas iniciales se debe fundamentalmente a los Copresidentes, el Embajador Slade, de Samoa, y el Sr. Simcock, del Reino Unido-la prórroga de cuyos mandatos nos alegra mucho- y también a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar
第五十一 条 卫生 行政部门 违反 本法 规定 , 对 不 符合 条件 的 生产经营者 发放 卫生 许可证 的 , 对 直接 责任人员 给予 行政处分 ; 收受 贿赂 , 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事 责任 。MultiUn MultiUn
Me alegro de saberlo.
你? 将 不是迎接 一位 女 儿 而 是 要 火化 儿 子 的 尸 体OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que te detuvieras.
冒? 着 妻子 , 孩子 的 生命 去 救 你的 朋友 是? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ves tan delgado, pero igual me alegro de verte.
呃 ,? 这 是 我? 们 第二次?? 会 , 你 打算 怎 么? 样 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro que estés bien.
包? 尔 斯 警探? 请 你 立刻?? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por todas estas razones Francia se alegra y enorgullece especialmente de estar al lado de Suiza en este momento tan importante de su historia".
擁有 人工 智慧 的 機器人擬 真 程度 幾乎 完美 長相 一 模 一樣UN-2 UN-2
Me alegro de que me hayas protegido.
? 该 死 的? 犹 太 人 干的! 一定 是!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro mucho.
英? 国 殖民 到 查? 尔 斯 堡? 寻 求 庇? 护OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro de que no me hizo la pregunta a mí.
可惜 我? 们 未曾? 谋 面 ,? 欧 比 王jw2019 jw2019
También nos alegra ver que el Fondo está adquiriendo un perfil y una función más importantes en la respuesta rápida a las emergencias humanitarias, como lo demuestran en particular las respuestas en Haití y el Pakistán, que tuvieron como resultado la disminución en gran medida de esas catástrofes humanitarias.
你 他? 妈 要 那 玩意 干 嘛 用 ?UN-2 UN-2
Me alegro de tener muchos buenos amigos.
請 小心 一點 , 那些 器材 很 貴tatoeba tatoeba
Me alegro de que te guste.
杰克, 是 真的??? 你的 体 重 增加 了?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.