riego por arriba
人工降雨
arriba oor Sjinees
arriba
es
arriba (de algo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
上
es
dirección relativa
Tras haber corrido colina arriba, estaba completamente sin aliento.
跑上山後,我完全喘不過氣來。
上面
Pensaba que estarías entreteniendo y enroscando a alguien ahí arriba.
我 以为 你 正在 上面 招呼 朋友 是不是 呀 ?
楼上
Pero como una misionera estaba arriba gravemente enferma de malaria, no nos atrevíamos a marcharnos.
但是,我们当时犹豫不决,因为一个海外传道员姊妹患了疟疾,她在楼上,病得很厉害。
樓上
Los dormitorios están arriba.
臥室在樓上。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión recomienda que la Asamblea General examine los informes de la DCI a la luz de las observaciones arriba formuladas.
你 趁? 现 在? 还 能? 买 正在 拚命? 买 健康 保? 险我 可能 要?? 职 了UN-2 UN-2
Con base en la existencia de una responsabilidad por la existencia, el desarrollo y la expansión del fenómeno paramilitar, y las diversas conductas arriba referidas, la Alta Comisionada ha considerado reiteradamente en sus diversos informes sobre Colombia que las acciones de los grupos paramilitares comprometen la responsabilidad estatal por la violación de los derechos humanos.
你 他 妈的在干什么? 的 在 干 什 么?UN-2 UN-2
(Juan 5:22; Hechos 10:42; 2 Timoteo 4:1.) No obstante, las Escrituras dan información que nos ayuda a contestar la pregunta que se plantea arriba.
Meta 键已被锁定, 现在将对后续的所有按键生效 。jw2019 jw2019
Desde el primer día, que tenía el tema que aparece arriba, fue evidente que sin duda se harían comentarios de aprecio.
投保人 因 过失 未 履行 如实 告知 义务 , 对 保险 事故 的 发生 有 严重 影响 的 , 保险人 对于 保险 合同 解除 前 发生 的 保险 事故 , 不 承担 赔偿 或者 给付 保险金 的 责任 , 但 可以 退还 保险费 。jw2019 jw2019
¿Conoces a la de arriba?
你 不想 讓 我 去 一個 好學 校OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El planteamiento de grupos de países adoptado en relación con las actividades mencionadas más arriba fue eficaz con respecto a los costos y propició un intercambio de experiencias dentro de cada grupo de países que comparten realidades parecidas o que desean aprender de las prácticas más adecuadas aplicadas en la región y establecer redes
我 朋友 才 不? 会 找? 乐 子 , 知道? 吗 ?MultiUn MultiUn
A raíz del llamamiento de la Asamblea General, expresado en las resoluciones citadas más arriba, el Comité ha venido reservando un lugar especial al proyecto Belén # en sus diversas actividades y en su programa de reuniones
那 就是 你 拿來 給 你的 球員 們 喝 的 水 ?- 嗯MultiUn MultiUn
El sheriff está arriba hablando con la mujer.
出乎 意料 ,?? 时 他 未出 席?? 奖 典? 礼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si podemos generar un entendimiento de abajo hacia arriba, será una parte decisiva de nuestros esfuerzos
他 被 埋在 布 萊 克 伍 德 的 墳墓MultiUn MultiUn
a) El presupuesto original definido arriba;
我 跟 你?? 过 我 在?? 键 事情 上 不? 会 撒? 谎UN-2 UN-2
Iremos arriba de un edificio y nos esconderemos.
第三十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务, 应当 对 客户 账户 内 的 资金, 证券 是否 充足 进行 审查OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la reunión del 21 de febrero de 2006, el Presidente presentó los tres documentos arriba mencionados.
看到 了? 我 就是 那? 样 想 的UN-2 UN-2
Pide a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes que publique la información arriba mencionada de manera unificada, en particular en su lista de estupefacientes sometidos a fiscalización internacional (la “Lista Amarilla”) o en su lista de sustancias sicotrópicas sometidas a fiscalización internacional (la “Lista Verde”) y en formato electrónico en el sitio de la Junta en la web, a fin de darle amplia difusión y facilitar la tarea de los servicios gubernamentales
我 可以? 给 你 一些 咸? 猪 肉MultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, creemos que la cuestión de reformar o mejorar los métodos de trabajo no es un proceso estático y que más modificaciones a la nota arriba mencionada, por medio del Grupo de Trabajo oficioso sobre la documentación y otras cuestiones de procedimiento, pueden ser apropiadas en el futuro
如果?? 现 有罪 , 他? 会 被 要求 捐? 赠 大?? 来 做?? 学 研究...?? 进 一步 探究 狂躁 精神病MultiUn MultiUn
Presupuesto en cifras brutas, que es el costo total de las actividades del sistema de gestión de la seguridad sobre el terreno (véase más arriba);
爸爸??? 妈妈 请 受 我? 们 一 拜- 嗯UN-2 UN-2
Además, la Asamblea General tal vez desee recomendar a los Estados Miembros que intervengan activamente en el enfoque participativo de abajo arriba en relación con el examen y evaluación del Plan de Acción de Madrid, recurriendo, entre otras cosas, al intercambio de ideas, la reunión de datos y las mejores prácticas, y que informen al respecto a la Comisión en su 46o período de sesiones, en 2008.
我 听? 说 艾 曼? 达 首次 捐? 赠 后 就?? 结 了UN-2 UN-2
Se ha soltado algo ahí arriba, ¿no?
? 让 我??? 会 成? 员 但 不? 给 我 大?? 资 格 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes quiénes están ahí arriba?
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, me pregunto si a veces, los progresos en el conocimiento, la legislación y la práctica a nivel nacional y local no son estimulados "desde arriba"
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
Con la excepción de la solicitud de orientación que se describió más arriba y el cambio de nombre de la empresa Libyan Arab Foreing Investment Company, el Grupo no ha recibido ninguna información relativa a esas entidades en el período sobre el que se informa.
听 起? 来 他? 们 打算 坐? 飞 机 逃走UN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo alienta a los Estados a que fortalezcan los mecanismos parlamentarios y los órganos legislativos nacionales, así como las organizaciones de la sociedad civil y las instituciones nacionales de derechos humanos, para que desempeñen un papel más destacado en la evaluación del objetivo No 8 desde la perspectiva del derecho al desarrollo, basándose en los criterios pertinentes enumerados más arriba.
你 是 世上 最善解 人意 的 女人UN-2 UN-2
Ahora tienes algo de qué hablar con ese perro, y con esa perra de arriba
直到 那 一天 , 南京 仍是一座? 让 人 自豪 的 城市opensubtitles2 opensubtitles2
3 La “Jerusalén de arriba” ha adquirido un aspecto real desde que terminaron “los tiempos señalados de las naciones” en 1914. (Lucas 21:24.)
你的 身 体 是 我的 不? 许 你?? 来 !jw2019 jw2019
Esas alianzas proporcionarán un marco para iniciar una acción pública coherente sin imponer soluciones genéricas impuestas desde arriba, ni inhibir las innovaciones y las diferencias locales
我??? 样 做 她?? 该 不? 会 把 你?? 带 走MultiUn MultiUn
Soporte de comandos para características mencionadas arriba como Spotlight también se encuentran incluidas.
我 有 感覺 兇 手 是 這個 人 就是 他 , 塞 奇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.