a lo lejos
远处
lejos oor Sjinees
lejos
es
Que está a una gran distancia con respecto a algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
遠
zh
Que está a una gran distancia con respecto a algo.
Ella es por lejos la que trabaja más duro en la compañía.
她远不是在我们公司最努力工作的那个。
远
zh
Que está a una gran distancia con respecto a algo.
Ella es por lejos la que trabaja más duro en la compañía.
她远不是在我们公司最努力工作的那个。
远的
zh
A gran distancia con respecto a algo.
Nunca he ido más lejos de Okayama.
我從來沒到過比岡山更遠的地方。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
远离 · 遠離 · 久 · 极端 · 久远 · 极 · 久遠 · 極 · 極端 · 更远 · 更遠 · 遠的 · 元
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
? 谁 要 你 拿下 阿 卡巴-? 没 有人jw2019 jw2019
Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.
向导将创建下列过滤器 :jw2019 jw2019
Por otra parte, las corrientes de capital a corto plazo, lejos de ser solamente un reflejo de la base económica, pueden realmente potenciar variables macroeconómicas básicas, como los tipos de cambio y de interés y los precios de bienes tales como la propiedad y las acciones, alejándolos de su equilibrio a largo plazo y, por consiguiente, afectando a la producción y al empleo.
這 是 卡 萊 爾, 珊 蒂 最好 的 朋友 他 和 珊 蒂 共用 過 浴缸UN-2 UN-2
Hay publicadores que viajan muy lejos con este fin y cubren sus propios gastos.
所有 群? 众 必? 须 始? 终 待在?? 栏 后jw2019 jw2019
Has considerado mi pensar desde lejos.
我 真的 很 想 相信 你 , 蓋 瑞jw2019 jw2019
La decisión de investigar, lejos de ser un resultado, va más bien dirigida a respaldar la rendición de cuentas por actos cometidos; la rendición de cuentas no tiene carácter negativo, sino que conforma efectivamente la piedra angular de la integridad de todos los funcionarios internacionales.
我 们不如把台清空? 不如 把 台 清空?UN-2 UN-2
Los ambiciosos objetivos del Programa están todavía lejos de alcanzarse
不, 我 要 去 找他?.. 他? 们 住在 德 普 福 德. 我 可以 走到 那 里?MultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta que sus propios recursos son limitados, ¿cuán lejos podría llegar esa asistencia?
你 可以? 给 他? 带 食物 , 里 面?? 着 文件UN-2 UN-2
Éso sin contar el juicio, si es que llegamos tan lejos.
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El magistrado tendrá en cuenta si se aplican los criterios estipulados en el artículo # la vinculación de la persona con la zona de que se trate, por ejemplo, en relación con su familia, empleo o actividad comercial; y si, a raíz de que la orden exige que la persona abandone una zona específica o permanezca lejos de ella, ésta puede verse sometida a persecución en el sentido expresado en la Convención de # sobre el Estatuto de los Refugiados
我 想 你?? 该 完成 它 你?? 该 把 它 展示? 给 大家MultiUn MultiUn
Bueno, en este momento estamos lejos de ese objetivo.
你 那麼 說 太 有趣 了 因為 我 也 唱歌 的ted2019 ted2019
La misión de determinación de hechos pudo visitar el lugar el 3 de agosto de 2008 y observar la zona en litigio desde lejos con binoculares.
他們 是 我的 兄弟 姐妹: 十 虎UN-2 UN-2
Iré más lejos.
點 之前 將 所有人 清點 一遍ted2019 ted2019
En la medida en que la evaluación de los daños económicos no entre en la asistencia para la reinstalación, esta evaluación debe tener en cuenta las pérdidas y los gastos, por ejemplo, de las parcelas y las estructuras de la casa; el contenido; infraestructuras; hipotecas y otras deudas pendientes; vivienda provisional; gastos burocráticos y costas; vivienda alternativa; salarios e ingresos perdidos; oportunidades educacionales perdidas; atención sanitaria y médica; gastos de reasentamiento y transporte (especialmente en el caso de reinstalación lejos de la fuente de sustento
好吧 , 你 先 上樓 我 馬上 過去 , 好嗎 ?MultiUn MultiUn
La gente se siente amenazada por hechos que suceden muy lejos.
? 让 我 看看 那 裙子 下有 什 么UN-2 UN-2
Eso no quiere decir que África puede trabajar de manera aislada; lejos de ello
我 以? 为 她 已? 经 同意 了-? 劝 她的 事 儿 交? 给 我 吧MultiUn MultiUn
La democracia, la justicia y el disfrute de los derechos civiles y políticos están lejos de ser universales
阿 里? 长 官? 对 你 效忠 , 殿下MultiUn MultiUn
Desde entonces, se encuentra en Mauritania, organizando protestas y huelgas de hambre a la espera de una solución humanitaria, lejos de su familia, que permanece en el campamento de refugiados.
是? 这 是 新的 我喜? 欢 它- 我 好像 在 倒?UN-2 UN-2
Ellos miraban a lo lejos, en silencio.
你 们怎么会来到达旅台呢? 怎 么?? 到? 旅 台 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Federación Panchina de Jóvenes y las correspondientes instituciones gubernamentales realizan conjuntamente campañas comunitarias para mantener a los jóvenes lejos de las drogas, enseñándoles a valorar la vida y a rechazar los estupefacientes
功力 竟然 有 如此 進 境 , 老夫 真MultiUn MultiUn
Las medidas tomadas en el pasado están muy lejos de ser suficientes, por lo cual el Gobierno de los Estados Unidos está tratando de obtener mayores resultados trabajando conjuntamente con sus asociados internacionales, en particular el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en su calidad de líder de la promoción de políticas contra las drogas, y con la ONUDD
可笑 容 逐? 渐 消失而 我的 凝? 视 如同 他? 们 那般 冷酷? 无 情MultiUn MultiUn
Todos los pequeños truenos resuenan casi simultáneamente, pero se oyen en primer lugar y con un sonido más fuerte los que lo hacen más cerca del observador, mientras que los que se producen a mayor altura en la trayectoria del rayo se unen algún tiempo después, el cual dependerá de lo lejos que se produzcan.
INVBINO () 函数返回负的二项式分布。 第一参数是试验次数, 第二参数是失败次数, 第三参数是失败概率。 试验数应该大于失败数, 并且概率应该小于或等于 # 。jw2019 jw2019
Tan lejos como está el naciente del poniente, así de lejos ha puesto de nosotros nuestras transgresiones.
告? 诉 美? 国 人? 这 些 弟兄 做了 什 么jw2019 jw2019
Quería hacer otras tres solicitudes: primero, instar al Presidente Hamid Karzai, después de recibir el poderoso voto de confianza de la Loya Jirga de Emergencia, a redoblar sus esfuerzos por extender la autoridad de la Administración de Transición más allá de Kabul; segundo, pedir a la diáspora afgana que responda al llamamiento del Presidente Karzai de retornar para ayudar a la reconstrucción del Afganistán, lo que sería mucho más útil para ayudar al país que criticarlo desde lejos, y tercero, instar a las delegaciones afganas que participaron en la Loya Jirga de Emergencia, y que hicieron gala de gran valor y madurez política al hacerlo, que sigan demostrando el mismo nivel de compromiso en los meses y años venideros.
就是? 为 了 让我们能活着出去? 我? 能活? 出去?那 你?? 为 他? 们 留下 线索是为了什么? 索 是? 了 什 么?UN-2 UN-2
Hoy estamos más lejos de encontrar una solución tanto en Siria como en Egipto, y Oriente Medio merece una reflexión seria sobre la seguridad, economía, desarrollo y modelo social.
? 马 高 上尉 被? 击 中 失去 了 知? 觉ProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.