ni oor Sjinees
ni
es
De dos, ninguno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
纽
También nosotros quisiéramos desmarcarnos del proceso de votación, y no pulsaremos ningún botón, ni el verde ni el rojo ni el amarillo.
我们也谨表示不参加表决进程,我们不按纽——不按绿灯、红灯或黄灯。
紐
También nosotros quisiéramos desmarcarnos del proceso de votación, y no pulsaremos ningún botón, ni el verde ni el rojo ni el amarillo.
我们也谨表示不参加表决进程,我们不按纽——不按绿灯、红灯或黄灯。
不是......也不是......
也不
Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.
数学真理既不简单,也不复杂,它存在着。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ni
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
镍
La remoción de Ni(II) por DMG-sol-gel fue analizada usando agua real de mina.
利用真实矿井水测试了丁二酮肟-溶胶—凝胶的镍(II)去除能力。
镍元素
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones
要 記得 我 很 愛 妳. 我 永遠 會 愛 妳jw2019 jw2019
No ofrezca demasiado, ni muy rápido.
对于脚注, 只需移动到页面底部; 对于尾注, 只需移动到文档尾部。 找到脚注或尾注引用, 单击鼠标左键 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes ni idea de cómo es.
她 生下 一個 家伙 卻 把 他 拋棄靠 賣唱 維持 生計... 然后 她 去世 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bangladesh no produce ni exporta armas convencionales ni armas de destrucción en masa
人 字 拖 好棒 ! 我 下來 親 你 !MultiUn MultiUn
La violencia recíproca no redunda en interés ni de los israelíes ni de los palestinos y sólo sirve para dañar las perspectivas de paz en la región.
謝謝你 到 這 儿 來 謝謝你 們, 謝謝UN-2 UN-2
Sabía que Dios siente un elevado respeto por el cuerpo humano, pero ni siquiera eso me frenaba.”—Jennifer, de 20 años.
哦 , 不要? 紧 ,? 这 里 常有?? 样的? 场 面jw2019 jw2019
En relación con el artículo # mnistía Internacional propuso cambiar, en la versión inglesa, el término "steps" por "measures", sustituir "malos tratos ni intimidación" por "amenazas, intimidación o denegación de alguno de los derechos humanos o libertades fundamentales", y cambiar, en la versión inglesa, "communicating with" por "a communication to"
你 跟 我 說...你 要 我 怎麼 證明 ?MultiUn MultiUn
Pese a una tendencia generalizada a adoptar, reformular o aplicar mejor leyes y políticas de competencia y protección del consumidor en los países en desarrollo y con economías en transición, muchos de estos países aún no disponen de una legislación actualizada de competencia y protección del consumidor ni de instituciones adecuadas para su aplicación efectiva, y dependen en gran medida de las actividades de fomento de la capacidad de la UNCTAD.
想 站 着死,还是坐着死? 死 ,? 是 坐? 死?UN-2 UN-2
Ello significa que, si las compañías en cuestión no son ficticias, no se encuentran físicamente en Liberia y que los diamantes en cuestión ni se habían extraído ni habían pasado por Liberia.
太 糟了, 你 應該 通過 這個 測驗 的UN-2 UN-2
No se aplicará ningún criterio ni procedimiento que no se haya establecido de conformidad con lo previsto en el presente artículo.
事? 实 是 番茄 在 生?? 过 程 中? 过 分成 熟而 失去 了 它 原有 的 口味UN-2 UN-2
Por último, la conclusión no se ocupa de manera específica de las cuestiones relativas a las decisiones de los órganos encargados de vigilar la aplicación de los tratados integrados por expertos independientes, ni al peso que ha de atribuirse a determinados tipos de práctica más en general, cuestiones que se pueden abordar más adelante.
他 才 不是 那?? 刚 做了 C 切口 的 人UN-2 UN-2
El Irán no ha encarado las cuestiones de verificación pendientes desde hace tiempo ni ha actuado con la necesaria transparencia para despejar las incertidumbres asociadas con algunas de sus actividades
嗯 , 我 之前 奔 出 服務 區 了MultiUn MultiUn
La petición de rematar el edificio y las tierras de propiedad de Chongryon tenía por objeto cobrar la deuda y no perseguía fines políticos ni diplomáticos.
我們 那天 就 這樣 贏得 了 比賽UN-2 UN-2
Pero ellos ni siquiera saben que soy una muchachita.
他 說 他 不會 丟下 他的 弟兄jw2019 jw2019
La experiencia ha demostrado que las resoluciones politizadas sobre países concretos, incluida la recién aprobada, no pueden solucionar los retos en materia de derechos humanos ni facilitar un diálogo constructivo con los países en cuestión.
不 他 是 在 抢劫一家贩酒店的时候中弹身亡的 你在说什么? 劫 一家? 酒店 的? 候 中? 身亡 的 你 在? 什 么?UN-2 UN-2
Para emplear una metáfora, la comunidad internacional de Ginebra tiene un "mapa de carreteras" para las actividades de desarme, con sus propias normas de tráfico y conductores altamente cualificados: los mejores expertos en circulación, a los que no hace falta indicarles cómo ni cuándo hay que cambiar de velocidad.
以 耶穌 基督 之 名 , 感恩 不盡 , 阿門UN-2 UN-2
No se ha previsto que examine, modifique ni revise las recomendaciones técnicas del Subcomité. Por consiguiente, sus responsabilidades serán
那 么 ,? 让 我? 们 希望 ... ...我 之前? 错 了MultiUn MultiUn
Cabe señalar que en esas supuestas confrontaciones políticas no se produjeron víctimas mortales y no sufrió daños físicos ni una sola persona
他? 们 都 是? 无 辜 的. 求 你? 让 他? 们 走吧! 我 是 你 要找 的. 你 明白 的MultiUn MultiUn
Aunque no se dispuso de datos ni de jurisprudencia para evaluar la eficacia de la tipificación del soborno en el sector privado, el grupo de examen tomó nota de la práctica de penalizar el soborno en los sectores público y privado mediante las mismas disposiciones como una contribución en la lucha contra la corrupción.
他 是 你 朋友 , 但? 还 是 得 留心UN-2 UN-2
Alentando a los Estados Miembros a que continúen trabajando para proteger y garantizar los derechos de las personas con albinismo a la vida y a la seguridad personal, así como su derecho a no ser sometidos a tortura ni otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes,
我 已? 经 收到 你的 信 里 面? 说 你? 无 法 赶?? 参 加 我的?? 业 典? 礼UN-2 UN-2
Todo indica que hasta la fecha no se han terminado los exámenes completos del equipo ni de la dotación de personal.
什 么 啊? 他 就 像 哥哥 一? 样的- 出去!UN-2 UN-2
Actualmente, la Organización contrata a personas sumamente cualificadas para realizar funciones de gestión, pero sus procedimientos no les permiten administrar un presupuesto, adquirir lo que necesitan para su quehacer diario ni autorizar el viaje de funcionarios a su cargo
直? 觉 告? 诉 我 化? 验 精液 是 同一 人 ...MultiUn MultiUn
Pone de relieve que el análisis de valor no debe ir en detrimento de la calidad, la durabilidad y la sostenibilidad de los materiales utilizados, el diseño original del edificio de la Sede ni el compromiso de que el proyecto se ejecute con arreglo a las más estrictas normas de seguridad, salud y bienestar del personal y las delegaciones, en particular en lo que se refiere a la manipulación del amianto;
你自己 以后 小心? 点 我 不知道 三 蒲? 会 做 什 么UN-2 UN-2
El Relator Especial opinó que el título debía reflejar fielmente el contenido del proyecto de artículo y, puesto que no se estaba estableciendo ninguna presunción ni principio general, debía evitarse cualquier referencia en ese sentido.
我 一直 下定? 决 心 不? 让 那 种 事? 发 生在 我 身上UN-2 UN-2
La mayoría de las instalaciones carecen de equipo que indique la velocidad y la dirección del viento y el reglaje del altímetro, ni poseen comunicaciones con la unidad adyacente de control del tráfico aéreo
? 这 里 一定 有 某 种 磁 控 器MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.