salsa de tomate oor Sjinees

salsa de tomate

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees

番茄沙司

naamwoord vroulike

salsa hecha a base de tomate

调味番茄酱

番茄糊

vroulike

番茄酱 · 番茄醬 · 色拉调料 · 蛋黄酱 · 调味汁

voorbeelde

No, es salsa de tomate.
才 不 呢 这 只是 番茄酱 而已

Se había pasado el día vigilando helicopteros y la salsa de tomate.
可憐 的 小子 一整天 都 在 看 蕃茄汁 和 直升 機

Podría ser salsa de tomate, o cualquier cosa que se pueda dispensar: arena, polvos, o lo que sea.
可能是番茄酱, 或者什么可以分散的— 沙子,粉末,或者类似的。

No es una verdadera hamburguesa, Misha si no puedo tener bastante salsa de tomate.
ha , 我 不能 用 额外 的 番茄酱 , 那么 , 那 就 不会 是 一个 真正 的 汉堡包

Por tus pies cubiertos en salsa de tomate.
你 脚 上 的 番茄酱

El brà 3 coli con salsa de tomate.
在 蕃茄酱 中 的 绿 花椰菜 。

Me daría un perro caliente con salsa de tomate y salsa agria?
- 能來 個 熱狗蘸點 蕃茄 醬 和 泡菜 嗎?

En palabras de Malcolm Gladwell, el crack fue la versión extra-sabrosa de la salsa de tomate.
用Malcolm Gladwell的话说,这东西 就是城市的一盘大菜。

Eso no es sangre, es salsa de tomates.
不是血,是番茄酱。

¡Esas deliciosas sardinas, enlatadas en aceite o en salsa de tomate, son sumamente nutritivas!
油浸或茄汁的罐装沙丁鱼是极富营养的!

La madre tenía salsa de tomate casera.
嗯 妈妈 自制 番茄酱

Sólo es spaguetti con salsa de tomate.
這是 意大利 麵 條和 番茄 醬

“Las papas fritas con salsa de tomate no cuentan como dos raciones”, apostilla el citado diario.
华尔街日报》指出:“其实,炸土豆条(炸薯条)加番茄酱是比不上两道蔬菜的。”

¿ Qué desean?¿ Podría darme una salchicha... con salsa de tomate y chucrut, por favor?
- 嗨 , 來 點 什麼? - 能 來個 熱狗 蘸 點 蕃茄 醬 和 泡菜 嗎?

" La salsa de tomate les quema la piel como ácido ".
" 番茄汁 可以 烧毁 它们 的 皮肤 "

No me gusta la salsa de tomate.
我 讨厌 番茄酱 。

Tengo la salsa de tomate.
我 得到 的 番茄酱 。

Y podría existir la posibilidad de que sea algo tan importante como la salsa de tomate, o en este caso,el ketchup.
也很可能是诸如 像番茄沙司一样重要的事情, 或是像这个叫“番茄酱“的例子。

Lo que Howard Moskowitz estaba haciendo era decir que esta misma revolución necesitaba darse en el mundo de la salsa de tomate.
霍华德所做的,是在呼吁番茄酱领域 也需要同样的革新。

Pero la novena tienda más grande en el mundo actual es Aldi y ofrece sólo 1400 productos; un tipo de salsa de tomate en lata.
但是,第九大的零售商 今天世界上第九大的零售商, 是阿尔迪, 而他们只提供给顾客1400种商品- 一种罐装番茄酱。

Si aún no han ordenado, a mí me gusta el rigatoni con la salsa de tomate con especias que va mucho mejor con las enfermedades del intestino delgado.
如果你还没有点菜,我通常发现带有辣番茄就酱的肋状通心粉 和小肠疾病最相配。

Y el azúcar no solo está en dulces y postres, también se añade a la salsa de tomate, al yogurt, a la fruta disecada, a las aguas saborizadas, o las barras de granola.
而且,糖不仅存在于糖果和甜点中, 它也被添加于番茄酱、 酸奶、 果脯、 加味水, 亦或是燕麦棒中。

La máquina expendedora sirve dos tipos de pizzas: margarita (albahaca, queso mozzarella y salsa de tomate) por unos US$10 y cuatro quesos por unos US$13 con una espera de apenas tres minutos.
該販賣機販售兩種披薩:瑪格麗特口味(羅勒、莫札瑞拉起司與番茄醬汁)約10美元,四種起司口味的大約13美元,料理時間都只需三分鐘。

El mayor centro de elaboración de productos agropecuarios es propiedad y permanece bajo el control de una empresa privada, e importa materias primas para elaborar salsa de tomate, mermeladas, leche homogeneizada, yogures y jugos de frutas.
最大的农业加工单位由一家私营公司所有和经营,它进口原材料以生产番茄酱、果酱、复原乳、酸奶和果汁。

Y en ese sentido, para las personas que podrían tener factores de riesgo de cáncer, ¿recomendaría Ud seguir alguna clase de tratamiento profiláctico o simplemente seguir la dieta adecuada con gran cantidad de salsa de tomate?
在这个思路上, 对可能有癌症风险的人来说, 你会推荐使用一些有预防性的治疗 还是仅仅使用正确的饮食? 比如吃大量的番茄酱?