significado oor Sjinees
significado
es
Objetos o concepto que una palabra o frase denota, o aquello que dice una frase.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
意义
El desarrollo se paraliza y la democracia no significa nada cuando hay violencia y conflictos sangrientos.
在暴力和血腥的冲突局势中,发展陷于瘫痪,而民主毫无意义。
意思
¿Me explicarías por favor el significado de esa frase?
您能为我解释这句句子的意思吗?
意義
Le pregunto al rabino el significado de la vida.
我問 拉比 人生 的 意義是 什麼 。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
意味 · 含义 · 重要性 · 意 · 含義 · 含意 · 語意 · 何 深意
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuál es el verdadero significado de la limpieza?
你 想 改良 排 气 系? 统 加大? 马 力jw2019 jw2019
Si nos guiamos por nuestra experiencia reciente, una vez que brota la violencia, la distinción entre la posesión civil legal e ilegal de las armas pequeñas pierde mucho de su significado.
未成年 的 巫? 师 今天 不准? 进 入-?? 关门 !UN-2 UN-2
Concedemos significado especial al hecho de que todo ello haya surgido de una amplia base geográfica y de unas consultas muy amplias
? 纳 西? 门 托? 没 有? 证 据 指? 责 我? 们MultiUn MultiUn
En particular, los efectos conjuntos de la baja de los ingresos y los problemas de transporte han deprimido los precios de los alimentos en Gaza, mientras que la relativa escasez de los suministros alimentarios que llegan a la Ribera Occidental han significado presiones alcistas sobre los precios de esos mismos productos
i > 小? 薪 械胁 褋锌褉芯胁芯写, 屑芯谢懈屑 胁 邪 褬 械? 褋? 褉 芯? 芯?, 屑 芯? 懈 屑? 邪 褋. </iMultiUn MultiUn
Pero Juan quiere saber directamente de Jesús el significado de todo aquello, de modo que envía a dos de sus discípulos para inquirir de él: “¿Eres tú Aquel Que Viene, o hemos de esperar a uno diferente?”.
不 , 我 願意 , 我... 這 是 什麼 情形?jw2019 jw2019
Por otra parte, se señaló que el significado de “regímenes autónomos”, en la conclusión # parecía demasiado amplio y su generalización a todas las normas y los principios comúnmente utilizados para describir especialidades particulares, como el derecho mercantil, no parecía ser correcta
俄 弗 今天 就? 会 告? 诉 你 我 想 如果 我 早? 点 通知 你 , 事情? 还 可以 挽回MultiUn MultiUn
No una las palabras de modo que se oscurezca su significado.
你 也 得 告訴 我們 你 喜歡 什? 樣 的 男人 啊?jw2019 jw2019
Se sugirió además que, si con el texto entre corchetes se pretendía ampliar el significado del texto de las Reglas de La Haya-Visby, más allá del embargo preventivo del buque, se agregara la palabra “inmovilización” después de “apresamiento”.
你? 这 种? 货 色 都能跟 她 上床 了 , 我 就 感? 觉 我自己 也 跟 她 上了 床 耶UN-2 UN-2
"La cumbre de la ONU sobre los estupefacientes ofrece una oportunidad para que los gobiernos den un significado real a su compromiso de poner fin a este sufrimiento innecesario".
“ 希望 你?? 军 方能? 够 出面 采 取 相? 应 的 安全 措施hrw.org hrw.org
1, 2. a) ¿Con qué significado se utilizan las palabras “conocer” y “conocimiento” en las Escrituras?
你 可以 在? 这 里? 买 任何 一? 块 骨?jw2019 jw2019
La cultura es un flujo de recuerdos, significados y vínculos
做 字謎 是 孤獨 的 追求當 你 和 其他 像 你 一樣 熱愛 字謎 的 人 在 一個 房間 像是 找到了 失散 的 部落MultiUn MultiUn
La sesión de hoy tiene un significado especial: se trata de la 1000a sesión plenaria de la Conferencia.
你 太? 没 信心 。 而 你 是 完美 的 人 。UN-2 UN-2
No creo que tengan ningún significado».
我 以? 为 你 已? 经 被 烤焦 了, 毫? 无 疑?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estas batallas sobre el significado del voluntarismo son en si mismas productivas, ya que conforman la identidad y el funcionamiento organizativo.
你讓 生活 把 我 變成 了 傻子springer springer
◆ 8:8—¿De qué manera ‘se puso significado’ a la Ley?
? 袩 褉 械 薪 械? 谐 芯 褕 褌 芯 褑 褉?? 胁 邪? 写 芯 褣 械? 褍 芯? 锌 邪 褋 薪 芯 褋 褌 懈? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 懈斜???? 斜 褍写褍 褍斜 懈 褬 械 薪 懈jw2019 jw2019
En 2013, el Comité aprobó su recomendación general núm. 35 sobre la lucha contra el discurso de odio racista, que proporciona una guía integral a los Estados partes y otras partes interesadas sobre el significado y el alcance del discurso de odio racista y sobre la forma de combatirlo eficazmente.
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗UN-2 UN-2
Por esas razones cabe afirmar la necesidad de un profundo debate acerca de los sentidos y significados presentes en la idea de la inclusión y la educación para todos, para que los cambios educativos no sean simples transformaciones de nomenclatura respecto de los grupos y de los sujetos pensados como "diferentes" y sí, por el contrario, nuevas modalidades de relación pedagógicas entre todos los miembros de la comunidad educativa
? 场 地 里 的 人 最少 下注 # 。MultiUn MultiUn
(1Re 20:14-19; Est 1:1-3; Da 3:1, 3, 30.) Tanto en hebreo como en arameo, la palabra para “distrito jurisdiccional” (medhi·náh) se deriva de la raíz verbal din, cuyo significado es “juez”.
今天 有 什 么 新 气 象 ?- 什 么 ?jw2019 jw2019
Las profecías sobre la muerte y resurrección de Cristo, por ejemplo, adquirieron nuevo significado con la ayuda del espíritu santo (Mateo 16:21; Juan 12:16).
現在 就 好多 了, 這樣 才 彬彬 有禮 嘛jw2019 jw2019
La palabra “bello” también tiene el significado de “bueno, propio, apropiado”.
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?jw2019 jw2019
En cuando al proyecto de artículo # los términos “recarga” y “descarga” se deben incluir en el proyecto de artículo propuesto sobre la utilización de los términos a fin de evitar cualquier interpretación errónea de su significado
小姐 , 抱歉 打 扰 你 了我 更 抱歉MultiUn MultiUn
Este enfoque daría un verdadero significado a la expresión “patrimonio común de la humanidad”, establecida en la Convención.
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座UN-2 UN-2
Se convino asimismo en que si se exigía un consentimiento positivo, podría crearse incertidumbre en cuanto al significado y al alcance de tal consentimiento y sobre el momento en que debiera darse.
拿 浴巾 來 你 想要 我 在這裡 面 泡 到 起皺紋 嗎 ?UN-2 UN-2
Creo que todas las medidas detalladas que se indican claramente en esas dos declaraciones son suficientes y que tienen más significado que unas medidas de fomento de la confianza
? 没 有一天 我 不在 后悔??? 没 听 我 姐姐 的? 话MultiUn MultiUn
Los miembros del Grupo de Estudio observaron que el régimen especial, entendido según el tercer significado (vale decir, como campos completos de especialización funcional), presentaba un fenómeno curioso que era preciso seguir estudiando para comprender plenamente la relación que generaba con el derecho general y con las otras dos formas de régimen especial examinadas en el informe
一? 个 秘密 基地 什 么 秘密 ? 他 们都是笨蛋? 都 是 笨蛋?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.