silencio oor Sjinees
silencio
es
Ausencia de todo sonido o ruido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
沉默
es
ausencia total de sonido
Jane se quedó en silencio por mucho tiempo.
珍保持沉默了很長一段時間。
安静
Los estudiantes deben guardar silencio durante la clase.
学生在课堂上必须保持安静。
寂静
De pronto, un silencio petrificó al grupo reunido en el patio del crematorio.
然后 突然 一片 寂静 笼罩着 那些 在 火葬场 的 人群
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
安靜 · 闭嘴 · 住口 · 閉嘴 · 休止符 · 静默
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Silencio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
静音模式
靜音
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El derecho malgache, con todo, guarda silencio en cuanto a la posibilidad de expulsar y excluir a los solicitantes de asilo o refugiados implicados en actos terroristas.
你們 兩個 來 幹 嘛? 索 托 等得 不耐煩 了UN-2 UN-2
Nelson Mandela, ex-Presidente de Sudáfrica, y los participantes guardan un minuto de silencio en homenaje a su memoria.
重要的 是 我?? 还 在? 这 儿???? 继续 工作UN-2 UN-2
La violencia sexual en tiempo de guerra ha sido una de las realidades históricas que más se han disimulado bajo un manto del silencio.
明白 了 么?- 你 想想 的??? 觉 得 很好 笑 的 爸爸UN-2 UN-2
De hecho, estando ya tan cerca el día de juicio de Dios, todo el mundo debería ‘guardar silencio delante del Señor Soberano Jehová’, y escuchar lo que dice a través del “rebaño pequeño” compuesto por los seguidores ungidos de Jesús y sus compañeros, las “otras ovejas” (Lucas 12:32; Juan 10:16).
云 杜 大?,, 葛 理? 维 斯 被? 铲 除了 吧jw2019 jw2019
Y mientras los egipcios acudieron en masa a las calles para participar en manifestaciones de silencio en las ciudades de Port Said, Asuán y Asuit en memoria a Khaled Said, manifestantes en Alejandría y El Cairo llevaron el asunto a otro nivel.
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪gv2019 gv2019
Ante el silencio de las Convenciones de Viena, el Relator Especial creía que sería contrario al objeto y el fin del párrafo # del artículo # de las Convenciones admitir que, una vez efectiva una aceptación, el Estado o la organización internacional aceptante pudiera desdecirse de su aceptación, lo que sería contrario al principio general de la buena fe y podría plantear graves problemas de seguridad jurídica en relación con la participación del Estado autor de la reserva en el tratado
你 知道 你的 毛病 么 好啦MultiUn MultiUn
Durante todo este tiempo, el mundo ha guardado silencio sobre las acciones del trío del terrorismo internacional formado por la Arabia Saudita, Turquía y Qatar, que reciben la ayuda de algunos Estados miembros del Consejo de Seguridad.
如果? 没 有鬼 , 那 她 是 什 么 ?UN-2 UN-2
Cabe señalar que la norma del consenso por la que se rige la Conferencia de Desarme debería equiparar el silencio al consentimiento, puesto que el consenso es un medio de llegar a un acuerdo, a un compromiso, pero no un medio de llegar a un bloqueo
OK 你 只 能 收集 看得 到 的? 东 西 作? 证 据MultiUn MultiUn
Consideramos que no hay justificación alguna para que el Consejo de Seguridad permanezca en silencio e inactivo frente a los responsables de los crímenes de guerra cometidos por el régimen israelí.
祝賀 你, 你 還 欠 我 加 炸土 豆 片UN-2 UN-2
En el caso de que haya desacuerdo y controversia, no debemos olvidar que el propio acto del debate-la idea misma de este foro- es un anatema para aquellos cuyo modus operandi es el silencio
他 走了?- 不 , 他? 还 在 那 儿 。MultiUn MultiUn
Ellos miraban a lo lejos, en silencio.
但是 他 看起來 很 憂郁 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 13 de julio, en su 4169a sesión, el Consejo, tras dar lectura a una declaración de la Presidenta (PRST/2000/23), rindió homenaje a las víctimas de la matanza de Srebrenica y guardó un minuto de silencio.
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可 你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作? 为 回? 报 吧UN-2 UN-2
El informe proporciona información insuficiente y guarda silencio sobre la situación de las mujeres detenidas y de las mujeres lesbianas, bisexuales y transgénero.
爸爸 , 我 做不到- 那 就 祈禱 吧 !UN-2 UN-2
El Presidente provisional (habla en inglés): Antes de invitar a los representantes a que guarden un minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación, propongo que, de conformidad con el artículo 62 del reglamento provisional, al hacerlo observemos también, en este día de apertura del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, el Día Internacional de la Paz, que fue proclamado por la Asamblea en sus resoluciones 36/67, de 30 de noviembre de 1981, y 52/232, de 4 de junio de 1998, y que debe estar dedicado a conmemorar y fortalecer los ideales de paz en cada nación y en cada pueblo, y entre ellos.
這 是 我 見過 的 最大 的 地方UN-2 UN-2
Invito ahora a los miembros de la Asamblea a que se pongan de pie y guarden un minuto de silencio en homenaje a la memoria del fallecido ex Presidente de la Asamblea General, Sr. Joseph Nanven Garba.
? 这 是? 个 出版商 之女 ,? 个 性 超 理想化UN-2 UN-2
Sólo cuando se rompa el silencio se encararán los problemas y los retos, y se hallarán soluciones eficaces
我 要 你? 们 用 大? 写 字母 把?? 写 在 自己的 本子 上MultiUn MultiUn
Se dijo que las consecuencias jurídicas del silencio como respuesta a una declaración interpretativa debían sopesarse a la luz del apartado a) del párrafo 3 del artículo 31 de la Convención de Viena.
道 奇 森 一直在? 给 一?? 双 重 特工 送 酒也 就是 我的 朋友. 以前 的 同事 艾 德 里 安. 菲? 尔比UN-2 UN-2
Descubrió que a un elefante se le puede enseñar a obedecer 24 diferentes órdenes verbales, así como numerosas órdenes dadas en silencio mediante los movimientos del cuerpo de quien lo monta.
不是 我 要 拿走 你的? 驾 照 你自己??? 冲 向 了 一??? 货 店jw2019 jw2019
En los círculos más íntimos e incluso en la familia, que deberían garantizar protección y propiciar un ambiente amoroso, los niños sufren en silencio, tras las puertas cerradas, a causa del maltrato, el descuido y la violencia
所以 , 他 在 遺囑 中 留下 指示 最後 終於 移動 了MultiUn MultiUn
Se observa un momento de silencio.
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科UN-2 UN-2
La víctima se siente intimidada por la orden de mantener silencio so pena de represalias de las autoridades responsables, inquietas por las posibles consecuencias periodísticas y judiciales para la institución
? 对 不起- 你 怎 么 能?? 样 做,?? 爱 的?MultiUn MultiUn
Lo que es aún más importante, en la declaración de compromiso se reconoce la necesidad de adoptar medidas para luchar contra el estigma, el silencio, la discriminación y el rechazo, todo lo cual socava los esfuerzos que se hagan en materia de prevención, atención y tratamiento y aumenta el efecto de la epidemia en las personas, familias y comunidades
你 這 淘氣鬼 讓 他們 欲罷 不能他們 慾 火焚 身 而 你 卻 無處 可 尋MultiUn MultiUn
Por invitación del Presidente provisional la Conferencia guarda un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación
都 是 你 想像 的 , 都 是 你 想像 的MultiUn MultiUn
Identidad de los autores de la declaración de independencia – Si la declaración de independencia fue o no un acto de la Asamblea de Kosovo – Los autores de la declaración no trataron de actuar en el marco de la administración autónoma provisional de Kosovo – Los autores se comprometieron a cumplir las obligaciones internacionales de Kosovo – En el texto original en albanés no hay referencias a que la declaración sea obra de la Asamblea de Kosovo – Silencio del Representante Especial del Secretario General – Los autores de la declaración de independencia actuaron en conjunto en su condición de representantes del pueblo de Kosovo, fuera del marco de la administración provisional.
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?UN-2 UN-2
Antes del debate general, los participantes observaron un minuto de silencio para recordar a las víctimas de los desastres naturales recientes, el último de los cuales fue el terremoto en el Pakistán
我? 马 上 就 把 你? 调 回? 来 。-越快 越好 。MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.