börs oor Bulgaars
börs
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
Борса
Selline börs võib olla tunnustatud väärtpaberibörs või järelturg mingis muus vormis.
Тя може да е призната фондова борса или друга форма на вторичен пазар.
борса
Selline börs võib olla tunnustatud väärtpaberibörs või järelturg mingis muus vormis.
Тя може да е призната фондова борса или друга форма на вторичен пазар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finantsinstrumentide kauplemisele lubamise tingimused kehtestab heakskiidetud börs oma noteerimisreeglitega, milles täpsustatakse tema turul kauplemisele võetavate toodete klassid, noteerimise tingimused ja eeskirjad, millega tagada, et liikmed suudavad oma kohustusi täita.
Към ковачницата, бързо!Eurlex2019 Eurlex2019
Selline börs võib olla tunnustatud väärtpaberibörs või järelturg mingis muus vormis.
Сега разбирамEurLex-2 EurLex-2
Kui tunnustatud börs neid kohustusi ei täida, on SFC-l õigus võtta SFO III osas sätestatud asjakohaseid meetmeid.
За какво ти е?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9) „repotehing”– tehing, mida reguleeritakse lepinguga, mille alusel vastaspool võõrandab väärtpaberid, kaubad või tagatud õigused, mis annavad omandiõiguse väärtpaberitele või kaubale, kui kõnealuse tagatise on andnud tunnustatud börs, kellel on õigus nendele väärtpaberitele või kaubale, ja kõnealuse lepinguga ei ole vastaspoolel lubatud võõrandada ega pantida väärtpabereid ega kaupu korraga rohkem kui ühele vastaspoolele ja talle on pandud siduv kohustus need või samalaadsed asendusväärtpaberid või -kaubad võõrandaja määratud või määrataval kuupäeval kindlaksmääratud hinnaga tagasi osta; kusjuures väärtpabereid või kaupu müüvale vastaspoolele on see repoleping ja neid ostvale vastaspoolele pöördrepoleping;
Аз съм на един мостEurLex-2 EurLex-2
Börs avaldab iga taotluse kohta kirjaliku otsuse.
Това пък какво беше?Eurlex2019 Eurlex2019
Hongkongi ja Mandri-Hiina kapitaliturud on seotud börside ühendamise kava kaudu, millega Hongkongi börs on seotud Shanghai ja Shenzheni börsiga, ning võlakirjaturgude jaoks mõeldud vastastikuse turulepääsu kava, võlakirjade ühendamise kava kaudu.
Надали е някой конEuroParl2021 EuroParl2021
Lisaks on SFC-l SFO paragrahvi 29 kohaselt õigus peatada väärtpaberitega kauplemine ja sulgeda tunnustatud börs, kui ta leiab, et nõuetekohane kauplemine aktsiaturul on ohus.
Можем ли да направим нещо друго за теб?Неeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selline börs võib olla tunnustatud väärtpaberibörs või järelturg mingis muus vormis.
Като часовник сиEurLex-2 EurLex-2
SFO paragrahvi 27 kohaselt võib SFC nõuda, et tunnustatud börs esitaks oma äritegevusega või kaubeldavate finantsinstrumentidega seotud tellimus- ja tehinguraamatud ning registreeritud andmed; ja igasuguse muu teabe oma äritegevuse või väärpaberite, futuurlepingute või börsiväliste tuletisinstrumentidega kauplemise kohta.
Нещо неприятно се случи на приятеля миeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hinnad sõltuvad alumiiniumi noteeringust riigi kontrollitaval Shanghai mitteraudmetallide börsil (edaspidi „Shanghai börs”).
Защо ни изоставихте?EurLex-2 EurLex-2
Investori vaatepunktist võimaldab börs osta ja müüa finantsinstrumente
А аз тепърва ще те опознаяoj4 oj4
Tunnustatud börs on SFO paragrahvi 21 kohaselt kohustatud tagama nõuetekohase, teabepõhise ja õiglase turu.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Börs on õiguslikult kohustatud teavitama FINMAt mis tahes muudatustest, mis mõjutavad tema tegevusloa andmise või heakskiidu aluseks olnud asjaolusid.
Татко обичаше тамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Börs (aktsiaselts): Miinimumkapitali tingimused (100 000 Bulgaaria leevi); vähemalt 2/3 kapitalist jaguneb finantsasutuste vahel (kindlustusandjad, finantskeskused, investeerimisvahendajad); aktsionäri maksimaalne otsene või kaudne osalus börsi aktsiakapitalis on 5 %.
Не се тревожи, ще кажа на заместничката си какво си поръчвашEurlex2019 Eurlex2019
Hinnad põhinevad alumiiniumi noteeringul riigi kontrolli all oleval Shanghai mitteraudmetallide börsil (edaspidi „Shanghai börs”).
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниEurLex-2 EurLex-2
"17) repotehing ja pöördrepotehing — mis tahes leping, mille alusel asutus või tema vastaspool võõrandab väärtpaberid või kaubad või tagatud õigused, mis annavad omandiõiguse väärtpaberitele või kaupadele, kui tagatise on andnud tunnustatud börs, kellel on õigused nendele väärtpaberitele või kaupadele, ja lepinguga ei ole asutusel lubatud võõrandada ega pantida teatavat väärtpaberit või kaupa korraga rohkem kui ühele vastaspoolele, kohustudes need (või samalaadsed asendusväärtpaberid või -kaubad) võõrandaja määratud või määrataval kuupäeval kindlaksmääratud hinnaga tagasi ostma, kui väärtpabereid müüvale asutusele on see repotehing ja väärtpabereid ostvale asutusele pöördrepotehing";
Сериозно лиEurLex-2 EurLex-2
Börs peab olema enne tegevuse alustamist saanud FINMA-lt tegevusloa.
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, ЕленаEurlex2019 Eurlex2019
Teiseks, riik sekkub hinnakujundusmehhanismi SHFE-l, mis on kinnine börs Hiinas registreeritud äriühingutele ja Hiina kodanikele.
Бахти смешното еEurLex-2 EurLex-2
Väärtpaberi- ja futuuriseaduse paragrahvi 15 lõike 1 punktis d ja paragrahvi 33 lõike 1 punktis d on lisaks nõutud, et heakskiidetud börs ja tunnustatud turukorraldaja tagaksid oma süsteemile juurdepääsu kooskõlas kriteeriumidega, mis on õiglased ja objektiivsed ning mille kavandamisel on silmas peetud organiseeritud turu nõuetekohase toimimise ja jaeinvestorite huvide kaitse tagamist.
Ще се преместим без причинаEurlex2019 Eurlex2019
Börs peab olema registreeritud SECi juures riikliku väärtpaberibörsina maakler-diilerina ja täitma mitmepoolsete kauplemissüsteemide regulatsiooni nõudeid.
Не те видях тамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projekti üldine korraldus ja emiteerimistingimused olid kindlaks määratud 5. mail 2004 emissiooniprospektis, nn infomemos („Information memoradum”)(9), mille on Commerzbanki väidete kohaselt heaks kiitnud Irish Stock Exchange (Dublini börs (Iirimaa)).
Обстрелваха самолетаEurLex-2 EurLex-2
Seetõttu ei ole arbitraaž Londoni metallibörsi või muude turgude ülemaailmse võrdlusalusega praktiliselt võimalik ja börs tegutseb muudest maailmaturgudest isoleerituna.
Да го направим като паметна плочаEurLex-2 EurLex-2
Pärast tunnustamist peab aktsiaturgu korraldav tunnustatud börs tagama, et tema alla kuuluvatel börsidel on väärtpaberitega kauplemiseks nõuetekohane, teabepõhine ja õiglane turg.
Просто Fuck You- Даeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.