isiklikud esemed oor Bulgaars
isiklikud esemed
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
личностни особености
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- reisikohvrid ja muud kandekotid isiklike esemete tarbeks: käsikohvrid, reisikohvrid, reisikotid, diplomaadikohvrid, koolikotid, käekotid, rahataskud, rahakotid jne,
Не се опитвай да го скриеш скъпаEurLex-2 EurLex-2
Sinu isiklikud esemed.
Спирачките се прилагат само на една ос на изпитваното превозно средство при начална скорост от # км/чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12.3.2 Muud isiklikud esemed (PK)
Каква е голямата история?EurLex-2 EurLex-2
a) isiklikud esemed ja sporditarbed, mida reisijad impordivad kooskõlas artikliga 563;
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "EurLex-2 EurLex-2
Pagasi ja isiklike esemete transpordi agentuuriteenused
Защо би ги убил в земите си?tmClass tmClass
Võtke kõik isiklikud esemed endaga kaasa inspektsiooniks.
Имам странно усещане, че ние сме по следите на човек, който не е бил замесен в предишните случаиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mujal klassifitseerimata isiklikud esemed
Какво правиш тук?not-set not-set
Andmetöötluse kontroll pagasiveo, pagasi kättetoimetamise, pakihoiu, pagasi ja isiklike esemete hoiulevõtu valdkonnas
Ти мислиш, че аз не мисля за това?tmClass tmClass
Reisijate imporditavad isiklikud esemed ja sporditarbed; meremeeste ajaviitevahendid
Тумори на хипофизата, секретиращи растежен хормон, може понякога да нараснат, предизвиквайки сериозни усложнения (например дефекти в зрителното полеEurLex-2 EurLex-2
Siia ei kuulu kandekotid isiklike esemete tarbeks, diplomaadikohvrid, käekotid, rahataskud, rahakotid (#.#); kellraadiod
Готови ли сте, рефери?oj4 oj4
Muud isiklikud esemed
Прилагане на класификацията на националните сметки NACE Rev.#, платежния баланс и краткосрочната статистика и прилагане на друго ключово законодателствоEurLex-2 EurLex-2
Isiklike esemete ajutine seifihoiustamine
Ами... нещо, което реже дърветаtmClass tmClass
Neilt nõutakse, et nad võtaksid oma isiklikud esemed sõidukist läbivaatuseks endaga kaasa.
Камуи е отраснал в планините, нали?EuroParl2021 EuroParl2021
Väikesed kantavad raha- ja/või isiklike esemete mahutid
Трябва да чуеш товаtmClass tmClass
Kootud tekstiilist isiklikud esemed [v.a kandmiseks]
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияtmClass tmClass
Mujal liigitamata isiklikud esemed
Път на въвежданеEurLex-2 EurLex-2
Tollidokumentide alusel ajutise ekspordi korra rakendamist riigist lahkuvate residentide isiklike esemete ja eraotstarbeliste transpordivahendite nõutakse vaid erandjuhtudel.
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаEurLex-2 EurLex-2
Spetsialisti konsultatsioonid pagasiveo, pagasi kättetoimetamise, pakihoiu, pagasi ja isiklike esemete hoiulevõtu valdkonnas
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукtmClass tmClass
— mitmesugused isiklikud esemed: päikeseprillid, jalutuskepid, vihmavarjud, lehvikud, võtmehoidjad jne,
Омъжената жена е много по- страстнаEurLex-2 EurLex-2
Isiklikud esemed reeksporditakse hiljemalt siis, kui need importinud isik ühenduse tolliterritooriumilt lahkub
Трябва да ми повярвашeurlex eurlex
Joe Fieldsi isiklikud esemed.
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muud isiklikud esemed
Писал е поезияEurLex-2 EurLex-2
Neilt nõutakse, et nad võtaksid oma isiklikud esemed sõidukist endaga läbivaatuseks kaasa.
“самообслужване” означава ситуация, при която потребител на летището пряко предоставя на себе си една или повече категории наземно обслужване и не сключва договор под какъвто и да е вид с трета държава за предоставянето на такива услугиEurLex-2 EurLex-2
Mul on oma isiklikud esemed.
Тя дори не ме убиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
503 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.