isiklik teade oor Bulgaars
isiklik teade
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
лично съобщение
Anna igaühele mõneks minutiks kaamera isiklike teadete salvestamiseks.
Да дадете на всички няколко минути пред камера, да пратят лично съобщение на любимите им.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isiklik teade eskaadriülemale.
И убихме един заместникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) järgida tuleb 15päevast etteteatamise tähtaega, mida arvestatakse alates isikliku teate töötajale üleandmisest kuni töölepingu lõpetamiseni.
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ainult isiklikke teateid sisaldavad postkaardid ja kirjad,
Да, ще бъде доста неприятноEurLex-2 EurLex-2
Kasvukeskkonda M7 käsitlev artikkel on kirjutamisel (Elendt, isiklik teade).
Научи ме да лъжа, да крада, да мамя хоратаEurLex-2 EurLex-2
Paljud panevad pakkumisega kaasa isikliku teate.
Някой има ли валиум?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ainult isiklikke teateid sisaldavad postkaardid ja kirjad
Венлафаксинeurlex eurlex
Anna igaühele mõneks minutiks kaamera isiklike teadete salvestamiseks.
Аз ще те спуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isiklike teadetega.
Котешко печено!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) ainult isiklikke teateid sisaldavad postkaardid ja kirjad;
Какво правиш тук горе?EurLex-2 EurLex-2
Tervishoiuspetsialistidele mõeldud koodikutsungite saatmise, vastuvõtmise ja neile vastamise, nõupäringute, nõudmiseni teadete, patsiendiga seotud kutsungite ja isiklike teadete alal kasutatav sidetarkvara
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеtmClass tmClass
Esiteks vahendan ma isikliku teate Dr. Howellilt, kes on palunud mul edasi anda oma sügava tunnustuse mitmete ohvrite eest, mida olete toonud.
Лично си се погрижил за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juurdepääsu pakkumine veebilehele või interaktiivsele kooskonnale, kus kasutajad saavad jagada isiklikke teateid, andmeid, teavet, sisu, fotosid, audio- ja videofaile, huvialasid, tegevusi ja seisukohti ja/või saada teistelt kasutajatelt tagasisidet
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоtmClass tmClass
Juurdepääsu pakkumine veebilehele või interaktiivsele kogukonnale, kus kasutajad saavad jagada isiklikke teateid, andmeid, infot, sisu, fotosid, audio- ja videofaile, huvialasid, tegevusi ja seisukohti ja/või saada teistelt kasutajatelt tagasisidet
Видях как онзи мъж те застреляtmClass tmClass
Isikliku, haridus-, teadus-, äri-, kontori- ja tööstuskasutuse printerid
Нямаше никаква редица глупости, човечеtmClass tmClass
E-posti teenuse olemusest tulenev eesmärk on isiklike teadete edastamine kasutajale: olukord, kus kasutaja võib kaotada kontrolli oma e-kirjade üle, tuleneks kui mitte kasutaja enda kogemata tehtud toimingust, siis e-posti teenuse osutaja tegevusest ja mitte müüja tegevusest, kes teabe e-posti teel kliendile esitas.
Не откриха никакъв катализаторEurLex-2 EurLex-2
Hey, ma olen senaator Judson Rossi isiklik sõber, kas tead?
следните храни с произход или изпратени от КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isikliku arengu ning teadus- ja arendustegevusega seotud koolituskursused
Настанете се, после ще слезем долу да се запознаете с другитеtmClass tmClass
viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine teadete postitamiseks jututubadesse, veebilogidesse, uudisgruppidesse või arutlusfoorumitesse, vahetu sõnumiedastuse kasutamine;
Гледай какво прави тозиEurLex-2 EurLex-2
viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine teadete postitamiseks jututubadesse, veebilogidesse, uudisgruppidesse või arutlusfoorumitesse, vahetu sõnumiedastuse kasutamine
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеoj4 oj4
viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine teadete postitamiseks jututubadesse, uudisgruppidesse või arutlusfoorumitesse
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- Transnational Company Kazchrome и ENRC Marketing/Съветoj4 oj4
143 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.