isiklik vastutus oor Bulgaars
isiklik vastutus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
лична отговорност
Lisaks suurendatakse põllumajandustootjate isiklikku vastutust saadud riiklike vahendite kasutamisel.
Освен това, ще се повиши и личната отговорност на селските стопани за използването на получените публични средства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teenistujate isiklik vastutus ameti ees on reguleeritud nende suhtes kohaldatavate personalieeskirjade või teenistustingimuste sätetega.
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (# nmol/# [ #, # ng/ml ]not-set not-set
Sellest tulenevalt analüüsin ma seda etteheidet isikliku vastutuse põhimõtte aspektist, alustades selle põhimõtte laadi ja ulatuse meenutamisest.
О, видяхте ли тези устни?EurLex-2 EurLex-2
Digitaliseerimine avab võimalusi ja loob inimestele rohkem valikuid isikliku vastutuse ja vabaduse näol (nt töötamise aeg ja koht).
Една от причините за войната е по- малкоEurLex-2 EurLex-2
Teenistujate isiklikku vastutust agentuuri ees reguleerivad personalieeskirjad või teenistujate suhtes kohaldatavad teenistustingimuste sätted.
Наистина не ти пука за човешките съществаEurLex-2 EurLex-2
Europoli töötajate isiklik vastutus Europoli ees on reguleeritud nende suhtes kohaldatavate personalieeskirjade ja teenistustingimustega.
И така, най- накрая се срещаме!not-set not-set
isikud omavad vastavalt oma rollile süsteemides ja protsessides isiklikku vastutust ja kohustusi seoses side- ja infosüsteemi turvalisusega.
Разпръскват ни по цяла АмерикаEurLex-2 EurLex-2
Teenistujate isiklik vastutus liidu ees on reguleeritud nende personalieeskirjade või nende suhtes kohaldatavate teenistustingimuste sätetega.
Няма за какво да се притеснявамEurLex-2 EurLex-2
Individuaalse karistuse, isikliku vastutuse ja diskrimineerimise keelu põhimõtete alusel peaks väiksem vastutus kajastuma trahvi summas.
Как изглежда?EurLex-2 EurLex-2
Kui ettevõtja rikub konkurentsieeskirju, tuleb tal isikliku vastutuse põhimõtte alusel ka selle rikkumise eest vastutada.
Така ще разберем какво е чел напоследъкEurLex-2 EurLex-2
Konkurentsiõiguses on „ettevõtjal” väga konkreetne tähendus ja seda ei tule tõlgendada sama moodi nagu mõistet „isiklik vastutus”.
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебEurLex-2 EurLex-2
Teenistujate isiklik vastutus ameti ees on reguleeritud teenistujate suhtes kohaldatavate personalieeskirjade või teenistustingimuste sätetega.
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПEurLex-2 EurLex-2
Inimressursid – asjakohane jaotus, isiklik vastutus, jälgitavad allhanked
Какво правиш тук?not-set not-set
Teenistujate isiklik vastutus ameti ees on reguleeritud personalieeskirjade või nende suhtes kohaldatavate teenistustingimuste sätetega.
Бунтовниците ще ударят САЩ.В момента зареждат ракетите сиEurLex-2 EurLex-2
Teenistujate isiklik vastutus ameti ees on reguleeritud personalieeskirjade või teenistujate suhtes kohaldatavate teenistustingimuste sätetega.
За да провери целия плаж спасителя трябва да се завърти, прескачайки от точка в точка за да събере подробна информацияEurLex-2 EurLex-2
Teenistujate isiklikku vastutust ameti ees reguleerivad personalieeskirjad või teenistujate suhtes kohaldatavad teenistustingimuste sätted.
Услуги, свързани със застраховане гражданска отговорностEurLex-2 EurLex-2
Töötajate isiklikku vastutust EU-OSHA ees reguleeritakse personalieeskirjade ja muude teenistujate teenistustingimuste sätetega.
Централа, обажда се СандърсEurlex2019 Eurlex2019
isiklikult omatav ja isiklik vastutus piiramata,
По- добре в безопасност, отколкото мъртваEuroParl2021 EuroParl2021
Teenistujate isiklikku vastutust tugiameti ees reguleerivad nende suhtes kohaldatavate personalieeskirjade sätted.
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуциEurLex-2 EurLex-2
Ameti töötajate isiklik vastutus ameti ees on reguleeritud töötajate suhtes kohaldatavate personalieeskirjade või muude teenistujate teenistustingimuste sätetega.
Гледай какво прави тозиnot-set not-set
f) ametniku isikliku vastutuse astet,
На гърба има офорт на Залата на независимостта, направен по рисунка, датираща от #- теEurlex2019 Eurlex2019
Teenistujate isiklik vastutus ameti ees on reguleeritud personalieeskirjade või nende suhtes kohaldatavate teenistustingimuste sätetega.
Хайде, ПухчоEurLex-2 EurLex-2
Nii möönis Euroopa Kohus otsuses komisjon vs. Anic Partecipazioni,(19) et isikliku vastutuse põhimõte on konkurentsieeskirjadele kohaldatav.(
Твърде далеч, бих казалEurLex-2 EurLex-2
töötaja isikliku vastutuse ulatus;
Повечето афганистанци са силниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teenistujate isiklikku vastutust agentuuri ees reguleerivad agentuuri töötajate suhtes kohaldatavad sätted.
Идалго е легенда, приятели моиEurLex-2 EurLex-2
1276 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.