isiksus oor Bulgaars
isiksus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
Индивидуалност
Te kas valite robotile isiksuse või siis ei tee seda.
Вие можете да го използвате с или без индивидуалност.
личност
Euroopa vajab maailmatasemel ülikoole. Seega tuleb esmajoones toetada ülikoole ja teaduskeskusi kui innovatiivsete isiksuste taimelava.
Поради това университетите и научноизследователските центрове трябва да се насърчават приоритетно като генератори на иновативни личности и идеи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Too ainult oma meeldiv isiksus
добиване на кожи (с или без козина) или месоopensubtitles2 opensubtitles2
Kui tahad, siis pea mind hulluks, aga ma tahan leida kellegi, kes tahab minuga olla minu isiksuse pärast, mitte aga minule kuuluvate asjade pärast.
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„fotode kaitse kord on liikmesriikides erinev; fotograafiateoste, eelkõige oma kunstiliste või kutsealaste omaduste tõttu siseturul oluliste teoste kaitse tähtaja piisavaks ühtlustamiseks tuleb määratleda käesoleva direktiiviga nõutav algupärasuse tase; fotograafiateos Berni konventsiooni tähenduses on algupärane, kui see on autori enda intellektuaalne looming, mis kajastab tema isiksust ning sealjuures ei võeta arvesse muid tingimusi, näiteks väärtust ega otstarvet; muude fotode kaitsega peaks tegelema siseriiklik õigus”.
Единственото, което ме държеше жив бяха Елизабет и прозореца към вашия святEurLex-2 EurLex-2
Arenda kristliku isiksuse omadusi.
Но пък има женскиjw2019 jw2019
Jumalat tundma õppida tähendab õppida tundma ka tema isiksuse igat tahku, nii nagu seda Piiblis näidatakse.
Ще направи дома ми по- уютенjw2019 jw2019
Nagu mina aru saan, siis järgnev peatükk ei sisalda otseseid süüdistusi minu isiksuse vastu, nagu seda teeb ülejäänud lugu.
Във всички останали случаи параметрите фигурират в списъка на вредните съставки, подложени на пълна проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on arvamusel, et direktiiv ei tegele piisaval määral diskrimineerimisega koolides, arvestades diskrimineerimise pikaajalisi negatiivseid tagajärgi isiksuse arengule ja tervisele, väljavaadetele tööturul ja sotsiaalsele kaasamisele;
Към кого другиго да се обърнат?Нямат си никогоnot-set not-set
Kõnesolev käitumine peab selle artikli kohaselt olema näiteks sobimatu, leidma aset aja jooksul, korduma pikema või lühema aja tagant ning selle eesmärk peab olema kahjustada isiku isiksust, väärikust või füüsilist või psühholoogilist terviklikkust.
Вярвам и в члена тиEurLex-2 EurLex-2
Kuid unustada ei tohi, et tugeval, isiksust kujundaval alusharidusel on kaugemale ulatuv tähtsus, eriti üksikisiku ühiskondlikus elus osalemise seisukohast
Обеща да му кажеш за насoj4 oj4
ütleb Piibel (Jeremija 11:20). Tõepoolest, Jehoova uurib läbi meie isiksuse kõige peidetumad ja sügavamad sopid.
Сега доволен ли си?jw2019 jw2019
Jumala tahe on, et need, kes näitavad üles usku lunastusohvrisse, heidaksid ära vana isiksuse ja naudiksid „Jumala laste au vabadust”. — Roomlastele 6:6; 8:19—21; Galaatlastele 5:1, 24.
Предвид ситуацията с болестта в Обединеното кралство е необходимо срокът на прилагане на Решение #/#/ЕО да бъде удължен до # ноември # гjw2019 jw2019
Uus isiksus
Председателjw2019 jw2019
Ainult Piiblil oli jõud, mis aitas mul muuta oma isiksust ning saada õnnelikuks inimeseks.
Корабите, за които се прилагат непредвидените фактори, изброени в приложение I, част II, точка #Б, могат да бъдат подложени на проверкаjw2019 jw2019
4 Ehkki kristlaste nägudel ei peegeldu Jumala hiilgus sõnasõnaliste kiirtena, säravad nende näod siiski, kui nad räägivad teistele Jehoova aulisest isiksusest ja tema eesmärkidest.
Капитане, чувате ли ме?jw2019 jw2019
Säritatud filmid ja videod, kassetid, plaadid, CD-d, laserplaadid, CD-ROM-id, DVD-d, samuti igasugused magnetkandjad üldiselt heli ja pildi salvestamiseks ning taasesituseks, arvutiprogrammid, kõik need tooted on mõeldu isiksuse ja vaimu arendamiseks
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеtmClass tmClass
Tema positsioon elus, tema ema ja isa iseloom ja tema enda isiksus ning meelelaad olid kõik võrdselt tema vastu.
Купих ги на далавера от един приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuleb aru saada, et ohvrid on isiksused ja nende vajadusi tuleb tunnustada.
Наименование на службатаEurLex-2 EurLex-2
Trükised ja trükiväljaanded seoses käitumise kontrollimise, isiksuse hindamise, isikliku hindamise ja isikliku interpreteerimisega
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“tmClass tmClass
Ta on isiksus
Какво ще правиш след това?opensubtitles2 opensubtitles2
Kui aitame inimestel, kes on siira südamega, omandada täpseid teadmisi meie Looja, tema eesmärkide ja armastusväärse isiksuse kohta, toome ülistust Jehoovale.
дали определен продукт спада към категория храна или представлява храна, посочена в приложение I или приложение III, част Бjw2019 jw2019
49) Direktiivi 93/98 põhjendusest 17 ja direktiivi 2006/116 põhjendusest 16, milles viidatakse muudetud Berni konventsioonile, tuleneb, et fotograafiateos on algupärane, kui see on autori enda intellektuaalne looming, mis kajastab tema isiksust.
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабEurLex-2 EurLex-2
Üks vend märkis, et ühe aastaga Beetelis õppis ta rohkem oma isiksust kujundama kui kolme aastaga ükskõik kus mujal.
Сгреших, като я въвлякох в това, както грешах като си мислех, че ще ви избягамjw2019 jw2019
Sul on isegi isiksus, mitte mingil magedal isikul
Добре.Предписаха му фенобарбиталopensubtitles2 opensubtitles2
Eelsalvestatud välkmälukaardid, mis sisaldavad enesetäienduse, eneseabi, isiksuse arengu, inspiratsiooni ja lasteteemalise sisuga muusikat, draamat, komöödiaid ja joonisfilme
Как ще го водиш в публичен дом?tmClass tmClass
Samuel on väga keeruline isiksus.
Ще се почувстваш добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.