sild oor Bulgaars
sild
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
мост
bg
Структура, която се простира и осигурява преход над път, ж.п. линия, река или друго препятствие.
Ta disainis masina, mis avab silla vaid mikrosekundiks.
Изобрети машина, с която моста се отваря за микросекунда.
Мост
Ta disainis masina, mis avab silla vaid mikrosekundiks.
Изобрети машина, с която моста се отваря за микросекунда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sild
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
Мост
Sild, mida me peame hõivama kuue tunni jooksul, asub siin.
Мостът, който трябваше да завземем за 6 часа, е тук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мост
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sillad on täis, tänavad täis. Jõgi on jääs.
Казва се: " какво е да си разпорен от нинджа "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellistes jõupingutustes võiksid ühised IPA-projektid toimida sillana.
За да се осигури цялостната съгласуваност на действията на Общността, е уместно също да се изисква, при разработването или преразглеждането на критерии за екомаркировката на ЕС, да бъдат взети предвид най-новите стратегически цели на Общността в областта на околната среда, като например програмите за дейности във връзка с околната среда, стратегиите за устойчиво развитие и програмите за противодействие на промяната на климатаEurLex-2 EurLex-2
Selleks on Euroopa innovatsioonipartnerluse eesmärk ehitada sild kõige eesrindlikumate teadus- ja tehnoloogiasaavutuste ning sidusrühmade, nende seas põllumajandustootjate, ettevõtjate, tööstuse, nõustamisteenuse pakkujate ja vabaühenduste vahele.
Настоятелно набляга върху значението на това децата да развиват основни умения, да учат майчиния си език или езика на страната, в която живеят, и да развиват умения да четат и пишат възможно най-раноEurLex-2 EurLex-2
Näiteks võivad analüüsi käigus tulla ilmsiks sadamarajatise turvasüsteemide või kaitsmata infrastruktuuri (näiteks veevarustuse, sildade jm) haavatavad kohad, mille saab kõrvaldada füüsiliste meetmetega, näiteks alalised tõkked, signalisatsiooniseadmed, seireseadmed jne.
Всеки си има слабостEurLex-2 EurLex-2
— sildade ja sillatoestuse osad,
Не, благодаряeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisjoni tellitud uurimistöö osutab, et investeeringud energiatõhususse loovad sama palju või enam töökohti kui investeeringud traditsioonilistesse infrastruktuuridesse (teed, sillad ja energia ülekanne).
Искам да говоря с Джейсън Кътлърnot-set not-set
Nimetatud meetmete kohaldamisel käsitatakse lepingus viidatud silda ja ehitustööplatse osana selle liikmesriigi territooriumist, kes vastutab lepingu kohaselt silla ehitamise või hooldamise eest.
Той ме нападнаEurLex-2 EurLex-2
Harilaos Trikoupise sild Kõnealune sild, mis ületab Kórinthose väina, ühendades Peloponnesost Mandri-Kreekaga, on maailma pikim vantsild.
Ще бъде като по мед и маслоEurLex-2 EurLex-2
Nad blokeerivad silla ära!
Не съм млада като едно времеopensubtitles2 opensubtitles2
Rauast või terasest metallkonstruktsioonid (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised) ja nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, lüüsiväravad, tornid, sõrestikmastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, aknaluugid, balustraadid, piilarid ja sambad); tahvlid, vardad, kujuprofiilid, torud jms tarindites kasutatavad raud- või terastooted
Това заслужава внимание!Eurlex2019 Eurlex2019
Mäletad Jekaterina silda?
Малко е късно за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa ei maininud silda.
Могат да бъдат много мили, добри и способни да обичатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõigi Suure-Belti silda (Great Belt Bridge) ületavate transpordivahendite teemaksud
Достатъчно голям съм да си избирам религиятаEurLex-2 EurLex-2
Seega on meetme eesmärk hõlbustada kõnealuse silla remondi- ja hooldustööde maksustamist.
Не я смиламеEurLex-2 EurLex-2
Mäletan seda silda ja seda rada.
Твърде далеч, бих казалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauast või terasest metallkonstruktsioonid (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised) ja nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, lüüsiväravad, tornid, sõrestikmastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, aknaluugid, balustraadid, piilarid ja sambad); tahvlid, vardad, kujuprofiilid, torud jms tarindites kasutatavad raud- või terastooted
Според файла за билетите, първа класа е била пълна.Имало е и чакащиEurLex-2 EurLex-2
sild üle Lubota Potoki (Oldřichovský potok) jõe Porajówi ja Hrádek nad Nisou vahel IV piirialal, piirimärkide 145/16 ja IV/146 vahel,
Първо, искам да отида на Турска баня за да се накисна... докато всичката мръсотия падне от менEurLex-2 EurLex-2
Nad olid linna kahte poolt ühendava Pika Silla läänepoolse otsa ligidal.
Дедо ви го удри со колаLiterature Literature
arvestades, et Kasahstanil on oluline roll piirkonna stabiilsuse tagamisel ja temast võib saada sild ELi ja kogu Kesk-Aasia piirkonna vahel;
И двамата сме покритиEurLex-2 EurLex-2
" Te kasutate oma diplomaatilisi oskusi sildade ehitamiseks "
Тайни, живееше заради това което правешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroonide ja/või sildade lahtivõtmine
Съгласно точка #.# от насоките на Общността за държавна помощ в селскостопанския сектор Комисията в никакъв случай не може да одобри помощ, която е несъвместима с разпоредбите, регулиращи общата организация на пазара, или помощ, която би възпрепятствала нейното правилно функциониранеtmClass tmClass
16 Unikaalne sild, mis on saareelu muutnud
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеjw2019 jw2019
Missiooni eesmärgil oma ametikohustuste tõttu reisivad EUMM Georgia isikkoosseis ja EUMM Georgia kohapealt palgatud isikkoosseis võivad kasutada maanteid, sildu, parvlaevu, lennujaamasid ja sadamaid tollimakse, lõivusid, teemakse, makse ja muid tasusid maksmata.
По- хубаво е от парите.По- хубаво е от самолетитеEurLex-2 EurLex-2
CPA 25.11.21: Rauast või terasest sillad ja sillasektsioonid
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиEurLex-2 EurLex-2
Komitee võtab tõsiselt ka oma ülesannet toimida sillana Euroopa ja kodanike vahel, korraldades kohaliku ja piirkondliku tasandi teabekampaaniaid ja kohalikke üritusi ning luues suhtlusfoorumeid piirkondade vahel ja ka ettevõtjate jaoks.
Мислех, че още се обичамеEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.