Ajaccio oor Tsjeggies
Ajaccio
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
Aiacciu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hageja: François Musso (Ajaccio, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat A.
Udělal bych totéžEurLex-2 EurLex-2
ühelt poolt Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari ning teiselt poolt Pariisi (Orly) vahel, avaldatud #. juuni #. aasta Euroopa Liidu Teatajas C #, lk
O tom právě mluvím, Leto!oj4 oj4
Teenust tuleb osutada ilma vahemaandumiseta Ajaccio ja Marseille vahel.
Ale pořád tomůžešzkusit příště, ne?EurLex-2 EurLex-2
e) Nice'i ja Ajaccio vahel
Jmenuje se Miranda Dracarová, sirotek...... a narodilase v Sarajevu v roceEurLex-2 EurLex-2
Vastavalt nõukogu 23. juuli 1992. a määruse (EMÜ) nr 2408/92 (mis käsitleb ühenduse lennuettevõtjate juurdepääsu ühendusesisestele lennuliinidele) artikli 4 lõike 1 punktile a ja kooskõlas Korsika territoriaalühenduse 31. märtsi 2005. aasta otsusega otsustas Prantsusmaa alates 30. oktoobrist 2005 üle vaadata avaliku teenindamise kohustused, mis on kehtestatud ühelt poolt Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari ja teiselt poolt Marseille ja Nice'i vahel tegutsevatele regulaarlennuliinidele ja avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 9, 15. jaanuaril 2003.
naléhavě vyzývá členské státy, aby revidovaly neefektivní sociální modely s ohledem na jejich finanční udržitelnost, změnu celosvětové dynamiky a demografické vzorce s cílem, aby se tyto modely staly udržitelnějšímiEurLex-2 EurLex-2
Selle ülimalt ohustatud teoliigi elupaik on vaid 7 hektari suurune ala Korsika edelaosas Ajaccio eeslinnades.
Mezi náma je konecjw2019 jw2019
– reisijateveo lisateenused, mida tuleb tagada tipphooajal ligikaudu 37 nädala vältel liinidel Marseille–Ajaccio ja Marseille–Bastia ning ajavahemikus 1. maist kuni 30. septembrini liinil Marseille–Propriano (edaspidi „lisateenus”).
To celý proces ztížiloEurLex-2 EurLex-2
F-Ajaccio: Regulaarsete lennuteenuste osutamine
Zjištěnými skutečnými náklady se rozumí skutečné náklady na hmotné operace uvedené v příloze V, k nimž došlo v průběhu referenčního období buď na základě individuální fakturace těchto operací nebo na základě podepsaného kontraktu o nichoj4 oj4
– reisijaveo lisateenus, mida SNCM osutab tipphooajal ligikaudu 37 nädala vältel liinidel Marseille–Ajaccio ja Marseille–Bastia ning ajavahemikus 1. maist kuni 30. septembrini liinil Marseille–Propriano (edaspidi „lisateenus”).
A už se nevracej!EurLex-2 EurLex-2
Regulaarlennuliinide teenindamine ühelt poolt Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari ning teiselt poolt Marseille, Nice'i ja Pariisi (Orly) vahel
Pravda je, že já byl vždy trochu blázenoj4 oj4
Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari ning teiselt poolt Pariisi lennujaama (Orly) vahel, mille kohta on avaldatud teade C 85/02 Euroopa Ühenduste Teatajas 9. aprillil 2002, mis on uuesti läbi vaadatud ELTs 20. mail 2003 avaldatud teatega C 118/08.
Anténa, anténaEurLex-2 EurLex-2
Prantsusmaa poolne avaliku teenindamise kohustuse muutmine regulaarlennuliinidel Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari, ning teiselt poolt Lyoni, Marseille', Nice'i ja Pariisi (Orly) vahel
Vážený paneEurLex-2 EurLex-2
Prantsusmaa poolne avaliku teenindamise kohustuse muutmine regulaarlennuliinidel Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari ning Marseille ja Nice'i vahel
Vícefázovýoj4 oj4
Vastavalt nõukogu 23. juuli 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2408/92 (ühenduse lennuettevõtjate juurdepääsu kohta ühendusesisestele lennuliinidele) (1) artikli 4 lõike 1 punktile a ja kooskõlas Korsika territoriaalühenduse 19. juuni 2008. aasta ja 9. oktoobri 2008. aasta otsustega otsustas Prantsusmaa alates 29. märtsist 2009 üle vaadata avaliku teenindamise kohustused, mis on kehtestatud ühelt poolt Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari ja teiselt poolt Pariisi (Orly) vahel tegutsevatele regulaarlennuliinidele ja avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 149, 21. juunil 2005.
Seru, sem v týhle díře na doživotíEurLex-2 EurLex-2
asulavee puhastamist Ajaccio-Sanguinaires'i, Basse-Terre'i, Bastia-Nord'i, Cayenne-Leblond'i ja Saint-Denis' linnastutes, mille inimekvivalent on üle 15 000,
Vozidlo musí být v poloze pro měření stanovené v boděEurLex-2 EurLex-2
24. märtsil 2006. aastal kinnitas Korsika omavalitsus oma otsusega nr 06/22 põhimõtte, mille kohaselt tuleb uuendada Marseillest Bastia, Ajaccio, Balagne'i (Ile-Rousse'i ja Calvi sadamad), Porto-Vecchio ja Propriano sadamatesse suunatud laevaühenduse avaliku teenindamise delegeerimist alates 1. jaanuarist 2007.
To snad není pravdaEurLex-2 EurLex-2
Prantsusmaa poolne avaliku teenindamise kohustuse muutmine regulaarlennuliinidel Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari, ning Pariisi (Orly) vahel
vytvořená pracovní místa musí být zachována nejméně po dobu pěti letoj4 oj4
Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari ning teiselt poolt Marseille' ja Nice'i vahel, mille kohta on avaldatud teade C 9/04 Euroopa Ühenduste Teatajas 15. jaanuaril 2003, mis on uuesti läbi vaadatud ELTs 29. aprillill 2003 avaldatud teatega C 102/04.
Budeš v bezpečíEurLex-2 EurLex-2
Pariisi (Orly) ja Ajaccio vahel
Na co se přípravek Trocoxil používá?oj4 oj4
Sellega seoses märgib komisjon, et kolme lisateenuse osutamise raames käitatava liini, Marseille-Ajaccio, Marseille-Bastia ja Marseille-Propriano puhul kasutas SNCMi teenuse osutamiseks kõigil kolmel liinil eristamist mittevõimaldavalt kaht oma reisilaeva Danielle Casanova ja Napoléon Bonaparte (79).
Jdi pryč a nech mě napokojiEurLex-2 EurLex-2
ühelt poolt Lyoni ja teiselt poolt Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari vahel, avaldatud Euroopa Ühenduste Teatajas C 297, 19. oktoober 2000;
Ale sestři, nikdy jsem tě s žádnou holkou nevidělEurLex-2 EurLex-2
Regulaarlennuliinide teenindamine ühelt poolt Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari ning teiselt poolt Marseille, Nice'i ja Pariisi (Orly) vahel- Teatis Prantsusmaa välja kuulutatud pakkumiskutse kohta vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punktile d avaliku teenindamise delegeerimiseks
Hledáme místo, kde přebrodíme řekuoj4 oj4
Prantsusmaa-poolne avaliku teenindamise kohustuse muutmine regulaarlennuliinidel ühelt poolt Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari ning teiselt poolt Marseille', Nice'i ja Pariisi (Orly) vahel
Stačí si jen uvědomit to, že v roce # budou vlastní zdroje jako takové sníženy na # %, čímž se způsob financování rozpočtu zcela vzdaluje znění a povaze Smlouvyoj4 oj4
Ajaccio – Nice (osa nr 3)
Ale...Postavíš se, prosím, tam?Eurlex2019 Eurlex2019
Délibérations du 20 décembre 2018 et du 31 janvier 2019 de l’Assemblée de Corse approuvant les nouvelles obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et adoptant le principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse (Korsika omavalitsuse 20. detsembri 2018. aasta ja 31. jaanuari 2019. aasta otsused, millega kiidetakse heaks uued avaliku teenindamise kohustused Pariisi (Orly), Marseille ja Nice’i ning Ajaccio, Bastia, Calvi ja Figari vahelistel regulaarlennuliinidel ning võetakse vastu avaliku teenindamise delegeerimise põhimõte seoses Korsika lennuliini avaliku teenindamisega)
Mohou se objevit během přepravy a zajištění zařízení, přístrojů a příslušenství nacházejících se mimo provozEurlex2019 Eurlex2019
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.