Picardie oor Duits
Picardie
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Picardie
Edendada mahepõllunduse arengut Picardie' piirkonnas investeerimisabi kaudu, mille eesmärgid on
Förderung der Ausweitung des ökologischen Landbaus in der Region Picardie durch Investitionsbeihilfen zur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Picardie Pass Rénovation (143) ja Oktave (144) (Prantsusmaa) ühepereelamute täielikuks renoveerimiseks ja
Hör auf, so fest zuzudrückenEurlex2019 Eurlex2019
Geograafiline piirkond, kus toodetakse juustu „Neufchâtel”, koosneb eelnevalt mainitud nööpaugust, mis erineb Haute-Normandie piirkonda ümbritsevatest avaratest saviplatoodest ning Picardie piirkonnale omasest künklikust reljeefist, ulatuslikust metsade, veekogude ja rohumaadega kaetud maastikust, mis loob suurepärased tingimused teravilja- ja tööstustoodanguga tegelemiseks.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmEurLex-2 EurLex-2
Claude GEWERC (FR/PES), Picardie piirkonna volikogu esimees
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.EurLex-2 EurLex-2
CZ, FR (Alsace, Champagne-Ardenne, Picardie (Aisne'i departemang), Île-de-France (Citry, Nanteuil-sur-Marne'i ja Saâcy-sur-Marne'i maakonnad) ja Lorraine), I (Apuulia, Basilicata ja Sardiinia)
Das ist hier keine Farm, du kleiner Scheißereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hiljem mõjutas ka prantsuse sõna picard, mis andis termini picardie, vihjates Prantsusmaa piirkonnale Pikardiale, kus paljud elanikud, tavaliselt sõdurid, elasid tol ajal rahulikku ja muredeta boheemlaselu.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEEurLex-2 EurLex-2
Hageja kohtuasjas T-136/16: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Brie Picardie (Amiens, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid P.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seoses volituste lõppemisega, mille põhjal François DECOSTER (Vice-président du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais-Picardie) liikmeks esitati, on Regioonide Komitees vabanenud liikmekoht,
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftEurlex2019 Eurlex2019
Edendada mahepõllunduse arengut Picardie' piirkonnas investeerimisabi kaudu, mille eesmärgid on
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteoj4 oj4
►M27 CZ, FR (Alsace, Champagne-Ardenne, Picardie (Aisne'i departemang), Île-de-France (Citry, Nanteuil-sur-Marne'i ja Saâcy-sur-Marne'i maakonnad) ja Lorraine), I (Apuulia, Basilicata ja Sardiinia) ◄
Florence, sei verantwon' tungsbewussteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Veevarustuskäitised on jagatud kuude suurde piirkonda, mis katavad kogu mandri-Prantsusmaa – Adour-Garonne, Artois-Picardie, Loire-Bretagne, Rhin-Meuse, Rhône-Méditerrannée-Corse ja Seine-Normandie.
Das hier ist sein LebenEurLex-2 EurLex-2
Komisjon läheb aga veelgi kaugemale: tema arvates tuleb kõigis Bretagne’i, Basse-Normandie’, Haute-Normandie’, Picardie’, Champagne-Ardenne’i, Lorraine’i, Alsace’i, Poitou-Charentes’i, Franche-Comté, Ile-de-France’i, Rhône-Alpes’i, Auvergne’i, Bourgogne’i, Pays de Loire’i, Nord-Pas-de-Calais’ ja Centre’i regiooni departemangudes lähtuda vähemalt kuuekuulisest ajavahemikust ning Languedoc-Roussilloni, Aquitaine’i, Midi-Pyrénées’ ja Côte d’Azuri regiooni departemangudes vähemalt viiekuulisest ajavahemikust.
Sie ist tot, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
— Nord-Pas-de-Calais' ja Picardie' piirkond;
Ist es das, was du willst?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abi eesmärk: Edendada Picardie' piirkonnas tootmistegevust mitmekesistavate töökodade arengut, mille abil oleks põllumajandusettevõtetes võimalik luua lisaväärtust.
Stufen für fahrgästeEurLex-2 EurLex-2
Kontserni PSA Peugeot Citroën kava töötajate vabatahtlikuks töölt lahkumiseks puudutas väiksemas ulatuses ka järgmisi piirkondi: Nord-Pas-de-Calais (142 asjaomast töötajat), Picardie (50 asjaomast töötajat), Alam-Normandia (37 asjaomast töötajat), Auvergne (16 asjaomast töötajat) ja Keskpiirkond (3 asjaomast töötajat).
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?EurLex-2 EurLex-2
Euroopa Kohtu (suurkoda) 16. jaanuari 2007. aasta otsus (Cour de cassationi — Chambre civile (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus) — José Perez Naranjo versus Caisse régionale d'assurance maladie Nord-Picardie
Baby, wir können dasEurLex-2 EurLex-2
Kreeka (v.a Ípeiros), Assooride autonoomne piirkond (Portugal), Nord-Pas-de-Calais ja Picardie (Prantsusmaa)
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintEurLex-2 EurLex-2
Liha „Prés-salés de la baie de Somme” tootmiseks kasutatavad loomad kasvatatakse mere ja maa vahelisel alal – sooldunud märgalal, mida kohapeal tuntakse nimetuse all mollières, ning samuti piirnevate omavalitsusüksuste aladel, mis moodustavad Picardie rannikuäärse tasandiku.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.EurLex-2 EurLex-2
EJ Picardie, Saint-Crépin-Ibouvillers, Prantsusmaa;
mit Zustimmung des Europäischen Parlamentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gare TGV Haute-Picardie, avatud 1. juulil 2016.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Cour de cassation'i (Prantsusmaa) 21. juuni 2005. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotluse kohtuasjas José Perez Naranjo v. Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie, mis saabus kohtukantseleisse 27. juunil 2005.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenEurLex-2 EurLex-2
Talvel ja ajal, mil sooldunud märgalad on üleujutatud, hoitakse lambaid Picardie rannikuäärsel tasandikul, mille moodustavad poldrid ja luited.
Laufzeit der EinzelbeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Parlamendiliikmena tahan ma teile öelda koos oma kolleegi härra Le Rachineliga, kes esindab Prantsusmaa Picardie', Nord-Pas de Calais' ja Normandia piirkondi, kus on ohus tuhanded töökohad, et Euroopa kaubanduspoliitikal on inim- ja sotsiaalne kulu, mis on talumatu, õigustamatu ja vastuvõetamatu.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenEuroparl8 Europarl8
võttes arvesse oma arvamuse eelnõud teemal “Euroopa Liidu kodakondsuse IV aruanne ja Euroopa Komisjoni teatis Euroopa Põhiõiguste Agentuuri kohta” (raportöör: pr Du Granrut, Picardie piirkondliku omavalitsuse liige, FR/EPP) (CdR 280/2004);
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.EurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.