aurustumine oor Duits
aurustumine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
verdampfen
Vee aurustumine põlemise käigus suurendab kütuse dispersiooni, mille tulemusena suureneb kütuse ja õhu kokkupuutepind.
Durch das Verdampfen des Wassers während des Verbrennungsprozesses verteilen sich die Brennstoffpartikel besser, so dass sich die Kontaktoberfläche zwischen Brennstoff und Luft vergrößert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aurustumine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Verdampfen
Vee aurustumine põlemise käigus suurendab kütuse dispersiooni, mille tulemusena suureneb kütuse ja õhu kokkupuutepind.
Durch das Verdampfen des Wassers während des Verbrennungsprozesses verteilen sich die Brennstoffpartikel besser, so dass sich die Kontaktoberfläche zwischen Brennstoff und Luft vergrößert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Külmaperiood on 177 aastat päevas, aasta keskmine sademete hulk on 471 mm, sajab peamiselt juunist augustini ning aasta keskmine aurustumine on 1 837,4 mm.
In Ordnung, JungsEurLex-2 EurLex-2
Aurustumine toimub ahjus, kus trükitud materjali õhuga kuumutatakse;,
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenEurLex-2 EurLex-2
Destillaatidega pikema koostoime tulemuseks ei ole üksnes alkoholi aurustumine, vaid ka väärtuslike koostisosade eraldumine puidust.
Erste SchritteEurlex2019 Eurlex2019
Aurustumine toimub ahjus, kus trükitud materjali õhuga kuumutatakse;
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenEurLex-2 EurLex-2
tugev tuul, mis puhub suurema osa aastast (keskmiselt rohkem kui 200 päeva aastas), sh mistraal, külm ja väga kuiv tuul, mis suurendab oluliselt aurustumist (keskmiselt on aurustumine piirkonnas 900 mm, kuid aasta keskmine võib ulatuda kuni 1 300 mm);
InkompatibilitätenEurLex-2 EurLex-2
Löökdetonaatorites paiskab elektrijuhtide plahvatuslik aurustumine lööknõela üle vahemiku ning lööknõela põrge lõhkeaine pihta vallandab keemilise detonatsiooni.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.EurLex-2 EurLex-2
aurustumine
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteoj4 oj4
Kuna Surnumeri asub nii madalal, ei saa vesi siit minema voolata, seega on ainus võimalus aurustumine.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktjw2019 jw2019
Pinnasest niiskuse aurustumine suureneb dramaatiliselt... kõrgemate temperatuuride juures.
Ich hoffe, es ist genug daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurustumine toimub ahjus, kus trükitud materjali õhuga kuumutatakse,
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenEurLex-2 EurLex-2
Soovitatavalt peaks vooluhulk olema piisav (nt vähemalt viis nõu täielikku veevahetust päevas), et vältida kemikaali kontsentratsiooni vähenemist katseorganismide ja akvaariumis leiduvate veemikroobide ainevahetuse, abiootilise lagunemise (hüdrolüüs, fotolüüs) või kadude (aurustumine, sorptsioon) tagajärjel.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.Eurlex2019 Eurlex2019
Teema: Vedela maagaasi (LNG) aurustumine
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenoj4 oj4
— Vedelsõnnik jahutatakse: jahutamise abil väheneb ammoniaagi aurustumine loomapidamishoonetes ja seega ammoniaagiheide ning paraneb seeläbi loomade heaolu.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenEurlex2019 Eurlex2019
See on kõrgeim temperatuur, mille juures paprika niiskuse aurustumine veel vastab looduslikele tingimustele.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?EurLex-2 EurLex-2
Kõige soolasemad ookeaniga ühenduses olevad veekogud on Punane meri ja Pärsia laht, kus aurustumine on väga suur.
Unglaublichjw2019 jw2019
Pärast ma kasutan väikest elektrilaengut, et selle aurustumine käivitada.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AURUSTUMINE
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmungjw2019 jw2019
„Iseeneslik aurustumine” – veeldatud maagaasi aurustumine ümbritseva keskkonna soojuse mõjul.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.