(kellelegi) tõhusaks abiks olema
do yeoman's service for
tõhus abi oor Engels
tõhus abi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
yeoman's service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sotsiaalkindlustuse programmid peaksid inimestele tõhusalt abi andma ning toetama neid püsiva töö leidmisel.
Man, Woman ScreamingEuroparl8 Europarl8
Samas ei saa koduvägivalla ohvrid mitmes liikmesriigis tegelikult tõhusat abi ja kaitset.
Tell her we just recently lost our pet snakeEuroParl2021 EuroParl2021
See rikkalikult illustreeritud väljaanne on olnud tõhusaks abiks nende õpetamisel, kes on kirjaoskamatud või loevad halvasti.
This Directive is addressed to the Member Statesjw2019 jw2019
Nad peaksid pakkuma tõhusat abi, hõlbustades näiteks asjakohase teabe vahetamist ning jagades tehnilisi nõuandeid või õigusteavet.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kriisi korral teevad liikmesriigid ja Euroopa välisteenistus tihedalt koostööd, et tagada esindamata kodanikele tõhus abi.
John, it should have never happenednot-set not-set
Kriisi korral teevad liikmesriigid ja EL tihedalt koostööd, et tagada esindamata kodanikele tõhus abi.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
• Kuidas on „Piibli õpetuste” raamat tõhusaks abiks kuulutustööl?
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.jw2019 jw2019
Kas pole need olnud tõhusaks abiks tuumaohu kõrvaldamisel?
No,he's been here for yearsjw2019 jw2019
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi eesmärk on anda eesmärgipärast ja tõhusat abi kõikidele abisaaja riikidele.
Their address should be right there on the sales slipEurLex-2 EurLex-2
EL peab töötama, tagamaks, et vaeseimad riigid saaksid suuremal määral tõhusat abi ja asjakohasel juhul võlgade kergendamist.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEuroparl8 Europarl8
Vähesed valitsused, kui üldse mõni, on raskustesse sattunute muresid mõistnud ja neile tõhusat abi andnud.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therejw2019 jw2019
Hindamises märgiti, et MIC/ERCC oli eriti tõhus abi koordineeritud andmise hõlbustamisel, mis võimaldas ressursse tõhusalt kasutada.
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
See on ainus viis anda humanitaarkriisis reaalset ja tõhusat abi ilma ohtudeta, mis tekivad sõjaväelisest kohalolekust.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEuroparl8 Europarl8
Praegusi võimalusi anda liikmesriikidele välispiiri haldamisel tehtava operatiivtöö aspektides tõhusat abi tuleks kättesaadavate tehniliste vahendite osas tugevdada.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
Luua vastavalt valitsuse vajadustele tõhusad abi haldamise ja koordineerimise mehhanismid.
You should not be so hard on your fathereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vastuvõtutingimuste direktiiv on kavandatud selliselt, et pagulastele - tõelistele pagulastele - saaks anda võimalikult tõhusat abi võimalikult lühikese aja jooksul.
Farm work on the holdingEuroparl8 Europarl8
Need Euroopa fondid võimaldavad meil tõhusat abi anda ja toetada sellega riike, mis on makseraskustesse sattunud.
I' m sentimental about birthdaysEuroparl8 Europarl8
arvestades, et käesolev olukord võib olla takistuseks tõhusa abi osutamisele
Nothing will come up, Mrs. Billingsoj4 oj4
Samal ajal jätkakem Gaza sektoris ja Jordani Läänekaldal kannatanutele tõhusa abi pakkumist.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEuroparl8 Europarl8
Seevastu pole tuvastatud, et suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakas pakuks suitsetatava tubaka alternatiivina tõhusat abi suitsetamisest loobumisel (asendusefekt).
You need to blow the whistleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seetõttu on oluline, et erinevad vahendid pakuvad tõhusat abi ja et neid kasutatakse praktikale orienteeritult.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
Arvestades nende riikide majanduslikku olukorda, on hädavajalik, et Ühendus annaks kohast ning tõhusat abi, eriti rahalist.
Launch terraformerEuroparl8 Europarl8
Kavandatava uue määrusega tõhustatakse ka koordineerimissuutlikkust ja hõlbustatakse ühist kavandamist liikmesriikidega, tagades tõhusama tööjaotuse ja tõhusa abi andmise.
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
7059 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.