tõke oor Engels
tõke
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
barrier
Stabiliseerida õigusraamistik ja tugevdada turukonkurentsi, muu hulgas kõrvaldades tõkked teenuste valdkonnas.
Stabilise the regulatory framework and foster market competition, inter alia by removing barriers in the services sector.
obstacle
Samas näitavad vastused ka seda, et liikuvuse ees on veel palju tõkkeid.
At the same time, the responses confirm that many obstacles to mobility remain.
hurdle
Kui me seame tõkked liiga kõrgele, siis valmistame pettumuse suurele Euroopa potentsiaalile.
If we set the hurdles too high, we will be frustrating a major potential for Europe.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barricade · impediment · constraint · obstruction · estoppel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kõnealuseid tõkkeid tuleks vähendada samade eeskirjade kohaldamisega, mis tagaks kõrge ja ühtse kaitsetaseme kogu liidus.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Sektori täieliku potentsiaali realiseerimiseks tuleb nimetatud tõkked ületada.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
See hõlmab kõiki kaupade ja teenustega kauplemise aspekte (tariifseid ja mittetariifseid tõkkeid, kaubanduse kaitsemeetmeid, eelkõige juhul, kui tegemist on dumpingu ja subsiidiumidega, ning ekspordikrediite) ning intellektuaalomandi, investeeringute ja konkurentsiga seotud olulisi küsimusi
Your mother brought it around this morningoj4 oj4
5 | Õhukindlad tõkked tuleks kavandada eraldumise minimeerimiseks või takistamiseks | Konkreetsed nõuded puuduvad | Leviku minimeerimiseks | Leviku takistamiseks | Leviku takistamiseks |
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Tuvastatud probleemidel võib olla märkimisväärne makromajanduslik ülekanduv mõju, need võivad tekitada tarbijale kahju, põhjustada piiriülese tegevuse puhul majanduslikke ja õiguslikke tõkkeid ning luua turuosalistele ebavõrdseid tingimusi.
Failure to fireEurlex2019 Eurlex2019
Komisjonil peaks olema võimalus pärast konsulteerimist sidekomiteega nõuda, et riigi reguleeriv asutus tühistaks meetme eelnõu, kui see käsitleb asjaomaste turgude määratlemist või märkimisväärse turujõuga ettevõtjate kindlaksmääramist või määramata jätmist ning kui sellised otsused looksid ühtsel turul tõkkeid või oleksid vastuolus ühenduse õigusega ja eelkõige nende poliitika eesmärkidega, mida riigi reguleerivad asutused peaksid järgima.
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
ENISA abistab liikmesriike võetavate meetmete kooskõlastamisel, et vältida kattuvaid või lahknevaid nõudeid, mis võivad põhjustada turvariske ja tõkkeid siseturul.
These men who ask for your hand are royal kings and princesnot-set not-set
Näiteks lihtsustab terviklikum teenuste siseturg ja süstemaatilisem regulatiivne koostöö olulisemate kolmandate riikidega teenuste rahvusvahelist kaubandust ja kõrvaldab piiritagused tõkked.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
„Pagasiruum”– sõidukis pagasi jaoks ettenähtud ruum, mida eraldab sõitjateruumist esivahesein või tagavahesein ja mida piiravad lagi, pagasiluuk, põrand, külgseinad ning tõke ja kaitsekest, mis kaitsevad jõuülekandeseadmeid otsese kontakti vastu pingestatud osadega.
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Näiteks võivad analüüsi käigus tulla ilmsiks sadamarajatise turvasüsteemide või kaitsmata infrastruktuuri (näiteks veevarustuse, sildade jm) haavatavad kohad, mille saab kõrvaldada füüsiliste meetmetega, näiteks alalised tõkked, signalisatsiooniseadmed, seireseadmed jne.
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et Venemaa jätkab Abhaasia ja Tshinvali piirkonna / Lõuna-Osseetia isoleerimist ülejäänud riigist, sulgedes täiendavaid piiripunkte, paigaldades administratiivpiirile füüsilisi tõkkeid ja viies läbi kampaaniat gruusia kultuuri väljajuurimiseks;
There' s gold in them thar hillsEurlex2019 Eurlex2019
Käesoleva lepingu artikli 22 („Ühiskomitee”) kohaselt loodud ühiskomitee töötab välja äritegevuse ja -võimalustega seotud koostöö korra, jälgib tegevust ja käsitleb tulemuslikult ettevõtjate äritegevuse tõkkeid ning vaatab korrapäraselt läbi arengusuunad, sh vajaduse korral õigusnormide ja reguleerivate nõuete muutmisega seotud arengusuunad.
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
Tänapäeval on umbes 3000 keelt tõkkeks arusaamisel ja sajad valereligioonid eksitavad inimkonda.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightjw2019 jw2019
Juhtudel, kui põikivahesein/tõke on vigastatud, on tekile kogunenud vee pinnatase sama vigastatud vaheseina/tõkke mõlemal küljel kõrgusel hw (vt joonis
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yourseurlex eurlex
Euroopa rahvaste integratsiooni tugevdamiseks ning tasakaalustatud ja säästva majandusliku ja sotsiaalse arengu edendamiseks on oluline kaotada liikmesriikide vahel teenuste osutamise valdkonna arendamist takistavad tõkked.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsnot-set not-set
(5) Liikmesriikide kohustuslikud normid ehitustõstukitele, mis on ette nähtud inimeste või inimeste ja kaupade tõstmiseks ning mida tihtipeale täiendavad de facto kohustuslikud tehnospetsifikaadid ja/või vabatahtlikud standardid, ei tähenda tingimata erinevat tervisekaitse ja ohutuse taset, kuid sellele vaatamata seavad need oma erinevuste tõttu tõkkeid ühendusesisesele kaubandusele.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; ornot-set not-set
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee leiab, et vaid majanduspoliitika ning eelkõige makromajanduspoliitika põhiidee muutmisega on võimalik kõrvaldada Euroopa-sisesed tõkked, mis takistavad jätkusuutlikku ja ulatuslikumat majanduse elavnemist.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Põllumajanduslikud mittemetallist tõkked
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharestmClass tmClass
a. raketikütuse isoleerimis- ja kinnitamissüsteemid, mis kasutavad vooderdusi, et tagada tugev mehaaniline side või tõke keemilisele migratsioonile tahke raketikütuse ja kesta isolatsiooni materjali vahel;
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
Kaotada ELi füüsiliste ja juriidiliste isikute suhtes kehtivad tõkked, mis piiravad asutamisõigust ja piiriüleste teenuste osutamist
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?oj4 oj4
(13) Kuna puudub ühtlustatud raamistik, millega oleks tagatud individuaalsete või ühisinvesteeringute portfellide puhul kasutatavate vähese CO2heite võrdlusaluste peamiste kategooriate täpsus ja terviklikkus, on tõenäoline, et liikmesriikide lähenemisviiside erinevused loovad siseturu sujuvale toimimisele tõkkeid.
In another six months, there won' t be much of a lakenot-set not-set
Mis puudutab aga mittetariifseid tõkkeid, ei ole olukord sugugi nii roosiline.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.not-set not-set
Pidades silmas võrdsete konkurentsivõimaluste ja tõelise Euroopa audiovisuaalmeedia teenuste turu olulisust, tuleks järgida siseturu peamisi põhimõtteid, nagu vaba konkurents ja võrdne kohtlemine, et tagada audiovisuaalmeedia teenuste turgude läbipaistvus ja prognoositavus ning alandada tõkkeid turuletulekuks.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
Üks võimalus on kasutada turupõhist mudelit , millega antakse turuosalistele rohkem vabadust raadiospektri kasutamise üle otsustamisel ning vähendatakse spektriõigustele juurdepääsu tõkkeid, võimaldades nende õigustega kauplemist.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
gaasilise difusiooni tõkked, mis on valmistatud UF6 korrosioonile vastupidavast poorsest metallist, polümeerist või keraamikast, pooride suurusega 10–100 nm, paksusega 5 mm või vähem ja torukujulised diameetriga 25 mm või vähem;
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.