tõkestatud oor Engels
tõkestatud
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
barred
Kõrvaliste isikute juurdepääs alajaamadele ja sektsioonide eralduskohtadele peab olema tõkestatud.
Substations and sectioning locations shall be barred against unauthorised access.
blocked
Samuti on nõukogus ikka veel tõkestatud diskrimineerimisvastane direktiiv.
Also, in the Council, the anti-discrimination directive is still blocked.
cordoned off
Vau, see peab tõesti seal olema väga tõkestatud.
Wow, it must be really well cordoned off over there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kõrvaliste isikute juurdepääs alajaamadele ja sektsioonide eralduskohtadele peab olema tõkestatud.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
(*7) Hispaania ja Prantsusmaa ei erista tõkestatud ja piiratud laguune.
You look bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 Komisjon väidab oma hagi põhjendades, et liiklusseadustiku artiklis 56 sisalduva keelu toimel on teistes liikmesriikides, kus ei ole sellist keeldu ette nähtud, takistatud seaduslikult toodetud ja turustatud järelhaagiste kasutamine, samuti on tõkestatud nende importimine Itaaliasse ja müük Itaalias.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
Kriitilise (tõkestatud) voolu puhul on Kv väärtus suhteliselt püsiv.
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
e) kõrvaldab kiiresti säilitatava teabe või tõkestab sellele juurdepääsu, kui ta saab teada, et teave on edastuse algpunktis võrgust eemaldatud või juurdepääs sellele on tõkestatud või et kohus või haldusasutus on andnud korralduse see kõrvaldada või tõkestada.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
Kui teatav masinaosa on seisatud, peab igasugune masina kasutamine seiskamisasendis, välja arvatud kaitseseadeldiste toimingud, olema tõkestatud või ohutu.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Muud teed on tõkestatud.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asjaomast abi anti eeldusel, et tammiga tõkestatud veed oleksid seotud eelkõige ehitatava tööstuspiiirkonna veevarustusega.
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Jõevool ülesvoolu liikuvate kalade rändeks on piiratud või tõkestatud
Even if they lose this gameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jõevool allavoolu liikuvate kalade rändeks on piiratud või tõkestatud
I can # you anytime I want toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tagasivõtmise kavatsus on seda küsitavam, et parlament on esimese lugemise lõpetanud, arutelu nõukogus on aga tõkestatud, seades seega ohtu kogu seadusandliku menetluse.
How are you holding up?not-set not-set
Tühjendusava ei tohi pärast otsakraani veeremiüksusele monteerimist asetseda nii, et ava saaks kuidagiviisi tõkestatud.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEurLex-2 EurLex-2
Ka mina ei saanud täna paaril esimesel hääletusel osaleda, sest juurdepääs parlamendile oli tõkestatud.
Why didn' t you ever bring us there before?Europarl8 Europarl8
mitte olema tõkestatud;
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Eurlex2019 Eurlex2019
Ootamatute liikumiste risk Kui teatav masinaosa on seisatud, peab igasugune masina kasutamine seiskamisasendis, välja arvatud kaitseseadeldiste toimingud, olema tõkestatud või ohutu.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticnot-set not-set
i) tõkestatud heitgaasitagastuse ventiil;
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEurLex-2 EurLex-2
c.2.mitte olema tõkestatud;
This is from my mother' s gardeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kriitilise (tõkestatud) voolu puhul on K v väärtus suhteliselt püsiv.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
Sõnum sinu automaatvastuvõtjasse tuli tõkestatud numbrilt.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b)Kaks evakuatsiooniteed peaksid olema paigutatud selliselt, et iga tõenäolise kahjutulestsenaariumi korral ei oleks kumbki neist tõkestatud.
Indeed, as governor of this islandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Telliste vahel ei tohi olla vahesid ning need tuleb asetada kütusekausi kohale nii, et tellistes olevad augud ei oleks tõkestatud.
Oh, I can tell you what the harm isEurlex2019 Eurlex2019
Jõevool setete edasikandmiseks on tõkestatud või vähenenud ja selle tulemusena on muutunud substraadi koostis
I totally should have said thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Telliste vahel ei tohi olla vahesid ning need tuleb asetada kütusekausi kohale nii, et tellistes olevad augud ei oleks tõkestatud.
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
e) teenuseosutaja kõrvaldab kiiresti talletatava teabe või tõkestab juurdepääsu sellele, kui ta saab teada fakti, et teave on edastuse algpunktis võrgust eemaldatud või juurdepääs sellele on tõkestatud või et kohus või haldusasutus on andnud korralduse see kõrvaldada või tõkestada.“
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.