võta või jäta oor Engels
võta või jäta
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
Hobson's choice
[ Hobson’s choice ]
take it or leave it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Võtke või jätke.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuigi „võta või jäta” klausli sisseviimine on tervitatav, tuleks see muuta paindlikumaks.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runnot-set not-set
Täitmise tagamise tingimuste hulka peaks kuuluma põhimõtte „võta või jäta“ kohaldamine, et tasakaalustada õiguste pikka kehtivusaega.
I' m what some people would refer to as an anxious fliernot-set not-set
Rohkem paindlikkust „võta või jäta” klausli kasutamisel
We, uh, we get the sizzler gift cardnot-set not-set
Ma lihtsalt ei tule ilma temata, võta või jäta.”
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Võta või jäta.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võta või jäta. Mind ei huvita, kumb.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võta või jäta.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võta või jäta.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks sa pead iga loo võta-või-jäta korras saama?
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võta või jäta?
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuid mõnedel juhtudel on uutele turuosalistele endiselt takistuseks jäigad, ebapiisavate võta-või-jäta mehhanismidega menetlused.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
Kas võtta või jätta.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40-ndates, kena välimuse ja treenitud kehaga,... võtaks või jätaks tükike pizzat.
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolm milli. Võtke või jätke.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on mu parim pakkumine, nii et võtke või jätke.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on " võta või jäta " asi, kahju öelda.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peaksin ma ka kristallserviisi kaasa võtma või jätan selle siia?
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8994 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.