võtja oor Engels
võtja
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
taker
Politsei esindaja kohaselt pole pantvangi võtja rohkem ühendust võtnud.
According to a police spokesman, there has been no further contact from the hostage taker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miks sa neile parem ei ütle, et ma olen teemaksu võtja Golden Gate'i sillal?
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teiste IFRSide üleminekusätteid rakendatakse arvestusmeetodite muutustele, mida tehakse juba IFRSe kasutava ettevõtte poolt; neid ei rakendata esmakordselt IFRSi kasutusele võtja ülemineku suhtes, välja arvatud paragrahvides #D, #H, #I, #A ja #B sätestatu
There' s a thought- I should have a cigaroj4 oj4
Ja seejärel elektroni võtja on Lewise alus.
Well, women can be toughQED QED
tagatisvara ennetähtaegne makse on võimalik ainult määruse (EL) nr 575/2013 artikli 33 lõike 4 alusel vastu võetud kohaldatavas delegeeritud määruses määratletud ülekandevõimaluse kasutamise korral või kui pandikirju emiteerival krediidiasutusel on õigus võlakirjad nimiväärtusega tagasi osta, kui tagatisvara laenuks võtja ostab pandikirja tagasi vähemalt nimiväärtuses.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Eurlex2019 Eurlex2019
(3) Altkäemaksu võtja vabastatakse karistusest, kui ta esimesena pärast vara, varalise õiguse või muu varalise kasu saamist, kuid enne altkäemaksu andja huvides teo toimepanemist või toime panemata jätmist vabatahtlikult teatas toimunust kirjalikult.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripUniversity of Tartu University of Tartu
Laenu andmise kohustuse võtja peab rakendama IAS 37 nende laenu andmise kohustuste suhtes, mis ei ole käesoleva standardi rakendusalas.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
Veelgi enam, kuigi SIC-8ga ei nõutud tagasiulatuvat rakendamist ebapraktilisuse korral, ei selgitatud, kas esmakordselt kasutusele võtja peaks ebapraktilisust tõlgendama kui suurt või väikest takistust, samuti ei määratletud ühtegi kindlat menetlust ebapraktilisuse juhtudeks.
Don' t bother seeing me to the doorEurLex-2 EurLex-2
Alapunktis iii osutatud juhul võib seemneproovide võtja võtta proove üksnes oma tööandja toodetud seemnepartiidest, välja arvatud juhul, kui tema tööandja, sertifitseerimise taotleja ja seemnesertifitseerimisasutus on teisiti kokku leppinud.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6) „väärtpaberite laenuks andmine“ ja „väärtpaberite laenuks võtmine“ – tehing, mille alusel asutus või tema vastaspool annab üle väärtpaberid, tingimusel et laenuks võtja kohustub tagastama samaväärsed väärpaberid teataval kuupäeval või kui üleandja seda nõuab; nimetatud tehing on selle asutuse jaoks, kes väärtpaberid üle annab, väärtpaberite laenuks andmine, ja selle asutuse jaoks, kellele need üle antakse, väärtpaberite laenuks võtmine;
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONnot-set not-set
Tuleks teha kirjalik kokkulepe ja laenu võtja peaks püüdma laenu vastavalt kokkulepitud tingimustele tagasi maksta.
Well, good luck with thatjw2019 jw2019
Pärast esmast arvelevõtmist mõõdab sellise siduva kohustuse võtja – kui ei kehti paragrahvi 47 punkt a – seda kahest järgmisest kõrgemaga:
it had a # licenseEurLex-2 EurLex-2
Politsei esindaja kohaselt pole pantvangi võtja rohkem ühendust võtnud.
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ühtlasi teatasid pooled komisjonile, et nad olid 1. juulil 2016. aastal sõlminud siduvad pikaajalised lepingud ettevõtjaga Iliad (võimalik parandusmeetmete võtja), mis hõlmas järgmist: 1) raam- ja üleandmisleping, 2) riigisiseste rändlusteenuste leping, 3) juurdepääsuvõrgu jagamise leping ja 4) ühispaiknemisleping (üheskoos „mobiilsideoperaatorite uued lepingud”).
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Väärtpaberi laenuks võtja loovutab AIFile kas rahalise või mitterahalise tagatise.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Väärtpaberite või kaupade laenuks võtmise tehingute ja väärtpaberite või kaupade laenuks andmise tehingute puhul märgitakse vastaspool, kes annab väärtpaberid või kaubad laenuks tingimusel, et nende laenuks võtja tagastab samaväärsed väärtpaberid või kaubad teataval kuupäeval tulevikus või üleandja nõudmisel, I lisa tabeli 1 andmeväljale 9 kui tagatise võtja.
Why did you Iet her go?!Eurlex2019 Eurlex2019
Pärast esmast arvelevõtmist peab sellise kohustuse võtja — kui ei kehti paragrahvi 47 punkt a — mõõtma seda kahest järgnevast väärtusest kõrgemaga:
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
Alapunktis iii osutatud juhul võib seemneproovide võtja võtta proove üksnes oma tööandja toodetud seemnepartiidest, välja arvatud juhul, kui tema tööandja, sertifitseerimise taotleja ja pädev seemnesertifitseerimisasutus on teisiti kokku leppinud.
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
Praktikas tähendab see, et puudub vastutuse võtja, kes takistaks halva tava jätkamist.
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
Ta tegeleb füüsilise ülekoormushaiguse põhjustega, teeb ennetustööd ning määrab kindlaks, millised on tööandja ja -võtja kohustused ülekoormushaiguse piiramisel või ka ärahoidmisel ettevõttes.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .jw2019 jw2019
Laenu andmise kohustuse võtja rakendab IAS 37-s „Eraldised, tingimuslikud kohustised ja tingimuslikud varad” toodut nende laenu andmise kohustuste suhtes, mis ei ole käesoleva standardi rakendusalas.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Palun seega Euroopa Kohtul arutada nende sätete tõlgendamist, mis käsitlevad õigusabikulude kindlustuse võtja poolset vabalt advokaadi või esindaja valimist, sellest uuest aspektist.
I want you to shoot meEurlex2019 Eurlex2019
b) tagatisvara ennetähtaegne makse on võimalik ainult määruse (EL) nr 575/2013 artikli 33 lõike 4 alusel vastu võetud kohaldatavas delegeeritud määruses määratletud ülekandevõimaluse kasutamise korral või kui pandikirju emiteerival krediidiasutusel on õigus võlakirjad nimiväärtusega tagasi osta, kui tagatisvara laenuks võtja ostab pandikirja tagasi vähemalt nimiväärtuses.
Two annas for three Three annas for twonot-set not-set
c) SIC-8s ei öeldud selgelt, kas esmakordselt kasutusele võtja peaks kasutama tagantjärele saadud informatsiooni, rakendades tagasiulatuvalt kajastamise ja mõõtmise põhimõtteid.
turn off the safety!EurLex-2 EurLex-2
Teiste IFRSide üleminekusätteid kohaldatakse arvestusmeetodite muutuste suhtes, mis on tehtud juba IFRSe kasutava üksuse poolt; neid ei kohaldata esmakordselt IFRSi kasutusele võtja ülemineku suhtes, välja arvatud punktides 25D, 25H, 34A ja 34B sätestatud juhtudel.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.