puksiiri võtma
take in a tow
võtma oor Engels
võtma
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
take
en
to grab with the hands
Sa võid selle kaasa võtta.
You can take that with you.
have
Kui ta helistab, las võtab minuga koheselt ühendust.
If he calls in, have him contact me immediately.
bring
Kas sa tead, mida kaasa võtta?
Do you know what to bring?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
help oneself · taken · took
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuni lõikes 2 sätestatud ametlike meetmete kehtestamiseni võtab taudikahtlaste kodulindude omanik või pidaja kõik põhjendatud meetmed, et tagada lõike 2 järgimine, arvestamata punkti g.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurlex2019 Eurlex2019
Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed ametlike kontrollide läbiviimiseks, et tagada käesoleva määruse täitmine.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit (A7-0089/2012),
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
Teame, mida on vaja teha. Aasta on möödas sellest, kui komisjon võttis vastu kliimamuutuse ja energia paketi ning tehtud on palju tööd.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEuroparl8 Europarl8
Nad võtsid ta!
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tuleb võtta kõik hädaolukorra lahendamise kavas esitatud meetmed ning
And it' s none of those noble things you were talking about, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lõpetuseks usun, et on oluline, et tarbijad saaksid omaenda otsuste eest vastutuse võtta, kuid see on võimalik vaid läbipaistva teabe alusel.
It was your idea to steal themEuroparl8 Europarl8
Ühenduse seadusandja on pädev võtma vajalikke karistusmeetmeid, et tagada nende õigusnormide täielik tõhusus, mida ta intellektuaalomandi õiguste valdkonnas kehtestab.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
Kui omavääringuga seotud erandlikud valuutatavad võivad ohtu seada ühise põllumajanduspoliitikaga seotud õigusaktide kohaldamise, otsustab komisjon võtta vajalikud kaitsemeetmed, mis võivad vajaduse korral kalduda kõrvale olemasolevatest ühise põllumajanduspoliitikaga seotud õigusaktidest
A lot of money, momeurlex eurlex
võttes arvesse komisjoni 31. oktoobri 2008. aasta ettepanekut võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 332/2002, millega liikmesriikide maksebilansi toetamiseks luuakse keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem (KOM(2008)0717);
A good company thoughnot-set not-set
CNBV ja ESMA vahel sõlmitud koostöölepinguga on ette nähtud teabe vahetamine piiriüleste reitinguagentuuride suhtes võetud täitmise tagamise ja järelevalvemeetmete asjus.
It was brilliant tonight, with the last change from theEurlex2019 Eurlex2019
9 Selle otsuse põhjal võttis komisjon vastu 29. juuli 1994. aasta otsuse K(94) 1972, 15. novembri 1994. aasta otsuse K(94) 2613 ja 29. novembri 1994. aasta otsuse K(94) 3226, millega andis Euroopa Sotsiaalfondi (edaspidi „ESF”) finantsabi summas 1 897 206 226 eurot vastavalt turismi, tööstusarengu ja inimressursside arendamise rakenduskavadele (edaspidi „rakenduskavad”).
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Pärast kolme torpeedorünnakut vajus Laurentic merepõhja, võttes endaga kaasa 49 inimese elu.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleWikiMatrix WikiMatrix
palub komisjonil uurida võimalusi, võttes arvesse liikmesriikides rakendatavaid eri strateegiaid, kuidas ühtlustada lähenemisviise, mis käsitlevad dekomisjoneerimise rahastamist ELis, et tagada vajalike rahaliste vahendite õigeaegne kogunemine, mis ei kahjustaks dekomisjoneerimisprotsessi ohutust ega turvalisust;
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
Käesolevale lõikele viitamisel, kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikli 5a lõikeid 1–4 ja artiklit 7, võttes arvesse kõnealuse otsuse artikli 8 sätteid."
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit
I' m taking him outoj4 oj4
võttes arvesse ÜRO 8. septembri 2000. aasta aastatuhande deklaratsiooni, milles sätestatakse aastatuhande arengueesmärgid kui rahvusvahelise üldsuse poolt vaesuse kõrvaldamiseks ühiselt kehtestatud kriteeriumid;
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 28. oktoobril 2010 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees tsinkfosfiidi kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
I guess that atropine crap workedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikli 5a lõikeid 1 kuni 4 ja artiklit 7, võttes arvesse selle otsuse artikli 8 sätteid.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # lõiget
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundeurlex eurlex
Võeti tarvitusele abinõud, et nad üles otsida.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Me võime siit takso võtta.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on soovitatav arvesse võtta tehnilisi nõudeid, mis on vastu võetud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr # (diiselmootorite gaasiliste heitmetega seotud tüübikinnituse ühtsed tingimused), mis on lisatud #. märtsi #. aasta kokkuleppele mootorsõidukite seadmete ja osade tüübikinnituse ja selle vastastikuse tunnustamise ühtsete tingimuste vastuvõtmise kohta
I left the People' s Republic for this?eurlex eurlex
Elmar Brok esitas muudatusettepaneku 2 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Don' t forget I wanna play in this game toonot-set not-set
Andmesubjekti õigus edastada või saada teda puudutavaid isikuandmeid ei peaks tekitama vastutavatele töötlejatele kohustust võtta kasutusele või hoida töös tehniliselt ühilduvaid andmetöötlussüsteeme.
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.