Kultuurtaim oor Spaans
Kultuurtaim
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
planta cultivada
Kas see on kultuurtaim?
¿Es una planta cultivada?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kultuurtaim
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
planta cultivada
es
Planta criada o mejorada especialmente mediante por su cultivo.
Kas see on kultuurtaim?
¿Es una planta cultivada?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
arvestades, et suhkrurookasvatusel on teatud äärepoolseimates piirkondades äärmiselt oluline sotsiaalmajanduslik roll ning et see on talupidajate sissetuleku suhtes asendamatu kultuurtaim nendes piirkondades, mis juba kannatavad asutamislepinguteski tunnistatud eriomase ja püsiva struktuurilise halvemuse tõttu
Mi licencia de conduciroj4 oj4
a) tootmises olev õlipuu – kultuurtaim, milleks on ükskõik millises vanuses või seisundis püsivalt istutatud elus õlipuu, millel võib olla mitu tüve, mis on üksteisest eraldunud maapinnast kuni kahe meetri kõrgusel;
No es divertidoEurLex-2 EurLex-2
d) tootmises olev abikõlblik oliivipuu – abikõlblik oliivipuu, kultuurtaim, milleks on ükskõik millises seisundis püsivalt istutatud elus oliivipuu, millel võib olla mitu tüve, mis on üksteisest eraldunud maapinnast kuni 2 meetri kõrgusel.
Esas películas me dan mucho miedoEurLex-2 EurLex-2
Muld oli viljakas, seega hakkasid nad otsekohe maad raadama ja kultuurtaimi kasvatama – see tegevus laienes järjest vastavalt elanikkonna kasvule.
Y ahora pisajw2019 jw2019
Kõnealune tomat on Santorini tootjate poolt traditsioonilise pestitsiidivaba maaviljeluse tulemusena aretatud kohalik kultuurtaim.
A ver si aciertoEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et mullateadus tõestab, et heas seisundis ja elus mullastik toetab ja kaitseb põllukultuure kasulike liikide abil, mis kaitsevad haigusetekitajate vastu ning varustavad kultuurtaimi toitainete ja veega, saades vastu suhkruid taimejuurte eritistest; arvestades, et põllumajandustavad võivad avaldada negatiivset mõju mulla bioloogilisele, keemilisele ja füüsilisele kvaliteedile, põhjustades muu hulgas mullaerosiooni, mullastruktuuride seisundi halvenemist ja viljakuse vähenemist;
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
arvestades, et suhkrurookasvatusel on teatud äärepoolseimates piirkondades äärmiselt oluline sotsiaal-majanduslik roll; arvestades, et see on piirkondades, mis juba kannatavad asutamislepinguteski tunnistatud eriomase ja püsiva struktuurilise halvemuse tõttu, mitmeotstarbeline ja talupidajate sissetuleku suhtes asendamatu kultuurtaim;
¿ Cuántos informes necesitan?not-set not-set
Siia võivad kuuluda muutused pestitsiidide kasutamises, kui viljeldakse kultuurtaimi, mida on muundatud nii, et nad on omandanud herbitsiiditolerantsuse ja putukaresistentsuse.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?EurLex-2 EurLex-2
Benito vend Alejandro Quintana, kes töötab pakkimisosakonnas, lausub: „Peame töötama kiiresti, kuna lilled on üks kergemini riknevaid kultuurtaimi.
¿ Eres Brendan Fraser?jw2019 jw2019
See oli aeg, mil Mehhiko üks tähtsamaid kultuurtaimi oli peaaegu hävimas.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasjw2019 jw2019
Biokütuste tootmiseks on vaja sobivaid kultuurtaimi, mida on tarvis suurtes kogustes kasvatada
¿ Cuánto sabes de Will?oj4 oj4
Selleks ajaks oli Santorinil tomateid kasvatatud 50 aastat, piisavalt pikk aeg selleks, et kultuurtaim saaks kohaneda mullastiku- ja kliimatingimustega, et kohalikud tootjad saaksid oma oskusteavet täiustada ning teave lõpptoote heast kvaliteedist laiemalt leviks.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteEurLex-2 EurLex-2
tootmises olev abikõlblik oliivipuu – abikõlblik oliivipuu, kultuurtaim, milleks on ükskõik millises seisundis püsivalt istutatud elus oliivipuu, millel võib olla mitu tüve, mis on üksteisest eraldunud maapinnast kuni 2 meetri kõrgusel.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?EurLex-2 EurLex-2
Safran on Sitsiilia loodusliku keskkonnaga väga hästi kohandunud kultuurtaim
No los venden sueltosoj4 oj4
Biokütuste tootmiseks on vaja sobivaid kultuurtaimi, mida on tarvis suurtes kogustes kasvatada.
Lo que tienes es un donEurLex-2 EurLex-2
Kas see on kultuurtaim?
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arvestades, et suhkrurookasvatusel on teatud äärepoolseimates piirkondades äärmiselt oluline sotsiaal-majanduslik roll ning et see on talupidajate sissetuleku suhtes asendamatu kultuurtaim nendes piirkondades, mis juba kannatavad asutamislepinguteski tunnistatud eriomase ja püsiva struktuurilise halvemuse tõttu;
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieranot-set not-set
Külviseemnes sisalduvad GMOd viljastavad võõrtolmlejate puhul naabruses olevaid kultuurtaimi, ja kui lähedal kasvavad metsikud sugulased, siis ka neid
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesoj4 oj4
tootmises olev abikõlblik oliivipuu – abikõlblik oliivipuu, kultuurtaim, milleks on ükskõik millises seisundis püsivalt istutatud elus oliivipuu, millel võib olla mitu tüve, mis on üksteisest eraldunud maapinnast kuni # meetri kõrgusel
Vamos a repartir estopaoj4 oj4
Santorinil hakati tomatikasvatusega süstemaatiliselt tegelema, kui pärast Oktoobrirevolutsiooni ei olnud enam võimalik Santorini veine Venemaale eksportida. Kuna viinamarjakasvatusest saadav sissetulek oluliselt vähenes, oli vaja kasvatamiseks leida uus tulutoov kultuurtaim.
No, no, tengo que irmeEurLex-2 EurLex-2
Erikujulised ja -otstarbelised putukapuurid kultuurtaimi kahjustavate kahjurite püüdmiseks
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandestmClass tmClass
Edasi öeldi artiklis: „Nyasha ning veel kuue dresseeritud elevandiga Imires haritakse enne järgmist vihmaperioodi ära põllud, kus kasvatatakse maisi ja muid kultuurtaimi, millega neid ja teisigi loomi farmis söötma hakatakse.”
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.Nojw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.