jäämägi oor Spaans
jäämägi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
iceberg
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
See suur jäämägi rammis sisse ja siin me nüüd oleme!
Ese iceberg en el que están, nos dio de empujones y aquí estamos.
banquisa
témpano de hielo
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
témpano
Loodetavasti tormab tema ümber jäämägi!
¡ No choquen con un témpano!
icebergs
See suur jäämägi rammis sisse ja siin me nüüd oleme!
Ese iceberg en el que están, nos dio de empujones y aquí estamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jäämägi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
iceberg
es
gran masa de hielo flotante desprendido de un glaciar o una banquisa, que sobresale en parte de la superficie del mar
Jäämägi, murdus jääpanga küljest lahti.
Un iceberg se desprendió de una barrera de hielo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg, témpano de hielo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Murdsin tüki lund ja viskasin vette, kuhu see jäi hulpima nagu väike jäämägi.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoLiterature Literature
See oli sajandeid triivinud läbi Päikesesüsteemi siseosa nagu jäämägi planeetide - vahelises ookeanis.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iga selline jäämägi tõstab merevee taset väheke.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ühtäkki teatas Titanicu vahimadrus, et ees on jäämägi – kuid oli juba liiga hilja!
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasjw2019 jw2019
Puksiirlaev liigub edasi täie kiirusega, kalda lähedale jõudes aga muudab järsult suunda, päästab võrgud lahti ning jäämägi kandub kaldale.
¿ Sabes qué día es hoy?jw2019 jw2019
Igal juhul laguneb jäämägi lõunapoolsemates vetes kiiresti väikesteks magevee jäätükkideks ja seejärel sulab võimsa ookeani veeks.
Tengo la ficha aquíjw2019 jw2019
Rannavalve helistab kui mõni jäämägi ilmub nähtavale.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See näib kogukana, nagu miraaþ meie kohal. Isegi, kui istume kopteris lennates jäämäe kohal, hõljub jäämägi alati meie ees.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ots juba sulamine jäämägi.
A veces un abrazo está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See suur jäämägi rammis sisse ja siin me nüüd oleme!
Lo sé, pero recuerda que es por su bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäämägi tundub murduvat.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka kõige tihedam pilvitus ei suuda varjata helendust, mis teatab, et ees on suurem jäämägi.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasLiterature Literature
Loomulikult oli luuvähk nagu olnuks ma nii Titanic kui ka jäämägi.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäämägi?
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõrgetest jäämägedest võib hiiglasuuri tükke lahti murduda või kui jäämägi satub vastu põhja, võivad suured kamakad küljest murduda ja üles paiskudes sind tabada.
Estamos en deuda con usted, jovencitajw2019 jw2019
Kui tõusuveed taanduvad, jääb jäämägi kuivale maale.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al Sgtojw2019 jw2019
Mis sa arvad, kaua aega läheb enne, kui see jäämägi siia jõuab?
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäämägi, murdus jääpanga küljest lahti.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäämägi, sir.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meri, Jäämägi, ookean, kus triivivad jääpangad, jää.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäämägi võib ka pöörelda ja keerelda, mis võib saada hukatuslikuks igaühele, kes söendab minna liiga lähedale!”
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casojw2019 jw2019
Mäletate, mida jäämägi tegi.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõnel puhul on nende meel otsekui jäämägi, mille põhiosa jääb veepinnast allapoole, ning nende näos ei pruugi väljenduda sügavad tunded.
Sois tan buenos en estojw2019 jw2019
" Kui jäämägi liigub suurest mandrist eemale, siis lakkab see lõpuks olemast
¡ Te odio!¡ Odio todo!OpenSubtitles OpenSubtitles
Kõle ja nõgine jäämägi saab endale helendava krooni... ja saba.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.