rindkere oor Spaans
rindkere
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
pecho
es
Porción del cuerpo entre la base del cuello y lo alto del abdomen; el tórax.
Polster pannakse mannekeeni rindkere ja kombinesooni vahele.
Se colocará un cojín entre el pecho del maniquí y el recubrimiento.
tórax
Vöö, mis läheb diagonaalselt üle rindkere esiosa puusast kuni vastaspoolse õlani.
Cinturón que pasa diagonalmente por delante del tórax, desde la cadera hasta el hombro del lado contrario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rindkere läbivalgustus kompuutertomograafiga: 8,0 mSv
Felicidades, Laurenjw2019 jw2019
KRITEERIUMID, MILLEGA MÕÕDETAKSE KATSE MÕJU RINDKERELE
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoeurlex eurlex
Rindkere viskoossuskriteerium (V * C) ei ületa 1,0 m/s.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Sõltumata mannekeeni istumisasendist, peab käe ülemise osa ja rindkere/käe võrdlusjoone vaheline nurk mõlemal poolel olema # ± # kraadi
Eso fue grandiosooj4 oj4
Rindkere viskoossuskriteerium (V * C) ei tohi ületada 1,0 m/s.
Hemos bebido demasiadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired Kopsuturse Ägeda respiratoorse distressi sündroom (vt lõik
Aparentemente atacaste al SrEMEA0.3 EMEA0.3
Väikelaste jalgrattad, mida ei käsitata mänguasjadena mänguasjade ohutuse direktiivi (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/48/EÜ (3)) tähenduses, võivad, kui need ei ole ohutud, põhjustada lastele raskeid pea-, rindkere-, kõhupiirkonna või jäsemete vigastusi eelkõige kukkumiste tagajärjel.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Rindkere drenaaživahendid vedelike eemaldamiseks patsientide pleuraõõnest
Necesito su ayuda para la siguiente cancióntmClass tmClass
Nii juhtub, kui rindkere saab viga
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!opensubtitles2 opensubtitles2
Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired Aeg-ajalt Seedetrakti häired
¿ Pero disparan?EMEA0.3 EMEA0.3
Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed sügelus, suurenenud higistamine, ebatavaline maitse suus, kuumad hood, migreen, mälu halvenemine, külmavärinad, kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine, hingeldus, kurguvalu, lümfisoonte põletik, naha kahvatus, silmapõletik, lööbed, ülemäärane higistamine, jalalabade ja säärte paistetus, maksafunktsiooni iseloomustavate ensüümide taseme tõus, punaste vereliblede protsendi langus ning ülakõhuvalu ja valu rindkere alaosas
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteEMEA0.3 EMEA0.3
Riskifaktoriteks on anamneesis esinev interstitsiaalne kopsuhaigus, kopsufibroos, kopsuvähk, rindkere kiiritus ning pneumotoksiliste ravimite ja/või kolooniat stimuleerivate faktorite kasutamine
Espera... toma estoEMEA0.3 EMEA0.3
Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired
Oye, estoy tratandoEMEA0.3 EMEA0.3
Hisi kimbu sääre blokaad Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalEMEA0.3 EMEA0.3
Mitte-Hodgkini lümfoomiga patsiente tuleb seejärel uurida tuumori lüüsi sündroomi (sh vajalikud laboratoorsed analüüsid) ning kopsuinfiltraatide olemasolu suhtes (rindkere röntgenuuring
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónEMEA0.3 EMEA0.3
„Kolmemõõtmeline H-punkti aparaat (3-DH-aparaat)” – seade, mida kasutatakse punktide „H” ja rindkere tegelike kaldenurkade määramiseks.
Es simplemente salirEurLex-2 EurLex-2
Rindkere skelett koosneb torukujulisest teraskonstruktsioonist, kuhu on paigaldatud käeliigendid.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siEurLex-2 EurLex-2
Rindkere.
En este punto, no me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See hinnang sisaldab rindkere eriuuringute tulemusi.
Esa es una acusación que rebatimosnot-set not-set
Kuna kompuutertomograaf annab väga detailseid ülesvõtteid, rakendatakse seda sageli rindkere, kõhukoopa ja luustiku uurimisel, samuti mitmesuguste vähivormide ja muude tervisehädade diagnoosimisel.
¿ Lo lamentas?jw2019 jw2019
Corlentor on südameravim, mida kasutatakse rindkere valu põhjustava stabiilse stenokardia ravis, kui beetablokaatorid (nagu atenolool, propranolool, metoprolool jne, mida kasutatakse kõrge vererõhu, südame rütmihäirete või stenokardia ravis) ei sobi
Dicen que más que en CaliforniaEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.