rindade vahele nainti
cubana
rind oor Spaans
rind
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
pecho
es
Porción del cuerpo entre la base del cuello y lo alto del abdomen; el tórax.
Ta paljastab oma rinna vahetult enne tule sülgamist.
Su pecho sólo está al descubierto cuando lanza fuego.
seno
Arvasin, et sinu rinnad näevad punases head välja.
Imaginé que tus senos se verían bien en rojo.
teta
Või ma näitan kellelegi rindu ja meist ilmub jälle uudis.
O enseñaré a alguien mis tetas y seremos noticia otra vez.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mama · tórax · chichi · melón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rind
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
mama
es
órgano de los mamíferos
Emakakaela tsütoloogia ja kolposkoopia – Rindade kliiniline kontroll
Citología de cuello uterino y colposcopía — Exploración de mamas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varsti tõmbas ta välja kaks talupojastiilis särki kurrutatud tikandiga rinnal ja seljal.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?Literature Literature
Kui te olete rase või toidate last rinnaga, ei ole Azomyr suukaudse lahuse kasutamine soovitatav
Sí, ya lo creoEMEA0.3 EMEA0.3
Ta ütles, et hakkad mu rindu jõllitama.
Es un enigmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Värvi oma rind valgeks.
No me agradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta pidi mitu korda silmi pilgutama, enne kui mõistis, et lamab marmorpõrandal, põlved vastu rinda surutud.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaLiterature Literature
Kui direktiivi 92/85 artikli 4 kohaselt läbi viidud riskihindamise tulemustest „nähtub oht raseda töötaja ohutusele või tervisele või mõju rasedusele või rinnaga toitmisele artikli 2 tähenduses, on selle direktiivi artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ette nähtud, et tööandja peab võtma meetmeid töötingimuste ja/või töötundide ajutiseks ümberkorraldamiseks, või kui see ei ole tehniliselt või objektiivselt võimalik või kui on nõuetekohaselt põhjendatud, et see ei ole mõistlik, siis viima töötaja üle teisele tööle, et vältida kõnealuse töötaja kokkupuudet selliste riskidega.
He aprendido la leccióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2005. aasta novembris registreeriti tervisliku toitumise ühingu Slow Food Deutschland e.V. registris „Arche des Geschmacks” (algupärane maitse) toode „Weideochse vom Limpurger Rind” selle päritolust tingitud erakordselt heade maitseomaduste ja säästvate tootmisviiside (nt looduslikud karjamaad, lühikesed veoteed, stressivaba tapmine, liha kondi küljes laagerdumine) tõttu.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!EurLex-2 EurLex-2
" Ja avatud särk näitab seksikas rind... ja vastupandamatu elurõõmu. "
En total onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Seebiselt rindade vahele. "
Hablan con Eugene DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui lumi ära sulab, lähme me tagasi Mehhikosse ja sina saad Red Rockis ametimärgi rinda
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravi ajal ORENCIA' ga ja vähemalt kuni # nädalat pärast viimast abatatsepti annust ei tohi rinnaga toita
Vamos a ayudarteEMEA0.3 EMEA0.3
21 Tuleb märkida, et põhikohtuasjas käsitletav meede näeb ette, et nn rinnaga toitmise puhkus väljendub konkreetsemalt loas tööpäeva jooksul puududa või tööpäeva pikkust vähendada.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
Ärge võtke Irbesartan BMS' i kui olete allergiline (ülitundlik) irbesartaani või Irbesartan BMS' i mõne koostisosa suhtes, raseduse viimase kuue kuu ajal, vt lõik Rasedus ja imetamine, kui toidate last rinnaga
Lipi, ¿ qué me traes?EMEA0.3 EMEA0.3
võttes arvesse nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiivi 92/85/EMÜ rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmete kehtestamise kohta (kümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses)
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?not-set not-set
Seejärel selgitab Alma, et neid valikuid tehes ja seemet uskmatuse tõttu mitte välja heites „hakkab [see] teie rinnas paisuma” (Al 32:28).
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaLDS LDS
16 Rinnaga toitmise vältel esineva riski sotsiaalhüvitis lisati Hispaania õiguskorda 22. märtsi 2007. aasta konstitutsioonilise seadusega 3/2007 naiste ja meeste tegeliku võrdsuse kohta (Ley Orgánica 3/2007 para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, Boletín Oficial del Estado, edaspidi „BOE“, nr 71, lk 12611, 23.3.2007; edaspidi „seadus 3/2007“).
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sa katsusid mu rinda!
Oh si, es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui kõik hakkaksid täiel rinnal elama ning püüdleksid selle poole, mida tahavad, ei läheks nad samade asjade suunas.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rindade suurenemine meestel
Te agarré, MichaelEMEA0.3 EMEA0.3
Või ma näitan kellelegi rindu ja meist ilmub jälle uudis.
¡ Una buena cadregina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siiski on rinnaga toitva tulevase ema olukord täiesti võrreldav rinnaga toitva bioloogilise ema olukorraga.
El ataque de la torreEurLex-2 EurLex-2
Rinnaga toitmine
Decisión sobre la urgenciaEMEA0.3 EMEA0.3
Näiteks uskusid kunagi arstid, et nad saavad ravida kopsupõletikku, kui lõikavad elusa kanapoja pooleks ja asetavad tükid haige rinnale.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarjw2019 jw2019
Tanakka klient Hengästynyt tema rinnus välimus mõned vähe uhkuse ja tõmmatakse määrdunud ja kortsus ajalehe seest taskus sinel.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheQED QED
Oda otse läbi rinna.
No sabía que había un juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.