Ring oor Spaans
Ring
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
anillo
es
estructura algebraica
Ringid maskeerivad ta lähenemist.
Está usando los anillos del planeta para esconderse.
disco
es
región en un plano delimitada por un círculo
Need keerlesid mu peas ringi nagu katkine grammofoniplaat.
Las palabras retumbaban en mi cabeza como un disco rayado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ring
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
círculo
Need tüübid võivadki päriselt oma ohvrite seas elada ning nende maailmas ringi liikuda.
Estos tipos podrían vivir entre sus víctimas y moverse en su mismo círculo.
corro
Liigub ringi kuulujutt, et me oleme endisel elus.
Se corre el rumor que vamos a sobrevivir.
ring
Sa peaksid targem olema, kui tõmmata endale jama kaela, nagu sa seda mu ringis tegid.
Estuvo mal lo que hiciste en mi ring.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anillo · circunferencia · club · disco · circulo · álgebra no asociativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Väljaspool kitsast ekspertide ringi on seega tegemist vajadusega teabe järele, mis ulatub eespool nimetatud vahenditest kaugemale.
¿ Y la policía alemana?EurLex-2 EurLex-2
«Keegi peab puu otsa ronima ja proovima, kas ei lähe korda kuskil pead läbi lehekatuse pista ja ringi vaadata.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoLiterature Literature
Iisraellasi kästi: „Ära käi ringi, levitades laimu oma rahva seas.” (3.
La ternera estaba preñadajw2019 jw2019
Need kahe- või kolmekaupa ringi sõitvad futuristlikud sõiduvahendid kasutasid looduslikku gaasi, mis on puhtam kui üldkasutatavad kütteained.
¿ A eso lo llamas diversión?jw2019 jw2019
Nad tulid ringi keskele, et alustada viimast raundi.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis sa nii hilja ringi hiilid?
El Continental Algo que tû entiendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minu poeg on olnud vanglas 1977. aastast, olen 78aastane, mul on kõrge vererõhk ja diabeet, minu silmanägemine on kadumas ja ma ei suuda isegi oma kodus ringi liikuda.
Saúl, escúchameEuroparl8 Europarl8
Seda protseduuri korratakse kolm korda (24 ringi, kaks servade tõstmist).
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesEurLex-2 EurLex-2
Samas see ei teeks liiga, kui tunnike seal ringi vaadata
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalopensubtitles2 opensubtitles2
Ahistamine, seda ringi on raske murda, isegi tugeval naisel.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vea teda ringi.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FII tsoon: kuni kolm kildu pindalaga 16–20 cm2 väljaspool ringi, mille raadius on 10 cm ja mille keskpunkt on löögipunkt;
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IEurLex-2 EurLex-2
Vaata ringi ja ütle, kas selliste inimestega on võimalik mõistlikult rääkida.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis tuli meie ringi Nick, kes oli joomise poolest kurikuulus.
los gastos de misionesLDS LDS
Mida sa õige mõtled endast, et selle tinast tähega ringi silkad, tatt?
Y creo en tu pollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ei näe, et ma higistan hoolimata sellest, et väljas on krõbekülm, või et mul käib hirmust pea ringi.
Maldito infiernoLiterature Literature
Põhikohtuasja vaidlustes käsitletaval ajavahemikul võeti AOW artikli 6 lõike 3 ja AKW artikli 6 lõike 3 alusel vastu terve rida järjestikusi dekreete, mis reguleerisid sotsiaalkindlustusega hõlmatud isikute ringi laiendamist ja piiramist (Besluit uitbreiding en beperking kring verzekerden volksverzekeringen, edaspidi „BUB”).
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoEurLex-2 EurLex-2
Kõik me, parlamendiliikmed, jookseme oma ametiaja viimastel päevadel ringi trialoogilt trialoogile ja ühelt esimesel lugemisel saavutatud kokkuleppelt teisele, vaidleme õigusaktide sõnavaliku ja lausesisu üle.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaEuroparl8 Europarl8
157 Hageja vaidleb sisuliselt vastu, et ta on isiklikult puudutatud, kuna ta kuulub ühelt poolt ettevõtjate „suletud ringi”, kes on omandanud Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi loendis esinevate sündmuste ülekandeõigused enne direktiivi artikli 3a vastuvõtmise ettepanekut ning enne Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi poolt komisjonile teatatud meetmete jõustumist.
Estás mintiendoEurLex-2 EurLex-2
Olgu, Zoe, teeme oma ringid ja siis läheme peole.
¿ Me oyen, oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta lihtsalt niisama jookseb siin ringi tasuta vormiriietuses.
Era la bendita Santa Madre de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitte, et me poleks seda ette näinud, sest su poeg on enamus oma täisealise ajast kulutanud Los Angeleses ringi karates.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei saa muud teha kui longata ringi selle kuradi tokiga.
No está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõnnime mööda Prantsusmaad ringi.
¡ No podemos comer esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ühendust Egadi saarestiku kolme saarega teenindas Siremar aasta ringi väljumisega Trapani sadamast (Sitsiilia) ühe reisi-kaubalaeva (sõitjad/sõidukid) ja kahe kiirreisilaeva abil.
No necesito cuchillo para matarteEuroParl2021 EuroParl2021
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.