Samdrup Jongkhari ringkond
Distrito de Samdrup Jongkhar
ringkond oor Spaans
ringkond
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
región
Pärast Portugali esitatud dokumentide hindamist tuleks asjaomased ringkonnad kuulutada ametlikult veiste ensootilise leukoosi vabadeks piirkondadeks Portugalis.
A raíz de la evaluación de la documentación presentada por Portugal, las regiones (distritos) afectadas deben ser declaradas oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica.
área
Olen raportiga töötades tähele pannud teatavat negatiivset suhtumist mõnede ringkondade poolt.
Mientras nos ocupábamos del informe centré mi atención en determinadas actitudes negativas procedentes de determinadas áreas.
zona
Iseseisev õppimine, kaaslasega õppimine, ringkonna koosolekud ja tsoonikonverentsid
Estudio personal y con el compañero, reuniones de distrito y conferencias de zona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ringkond
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
distrito
es
tipo de división administrativa
Väiksema koguduse moodustab vaikonna, misjoni või ringkonna juhatus, kelle juhtimisel see kogudus ka tegutseb.
Una presidencia de estaca, de misión o de distrito organiza y supervisa la rama.
prefectura
es
es una subdivisio administrativas de las provincias o de las regiones autónomas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tagades, et kõikidel valimistel osalevatel parteidel on oma esindajad valimiskomisjonide kõikidel tasemetel, eelkõige ringkonna valimiskomisjoni tasandil;
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?not-set not-set
Ebaseaduslike ringkondade vastu, kus toimub rahapesu ja õõnestatakse õigusriigi põhimõtet, peavad tõhusalt võitlema politsei- ja õiguskaitseasutused.
He aprendido la lecciónEurLex-2 EurLex-2
Liidumaa eraldab kadumisohus põllumajandus- ja aiandusettevõtetele (viimaste puhul ettevõtetele, mis asuvad Wesendahl/Werneucheni, Havellandi ja Elbe-Elsteri ringkonna tootmispiirkondades) rahalist toetust #. aasta kevade ja suve halbade ilmastikuolude tagajärgede hüvitamiseks
Veran, yo no creo en todo esooj4 oj4
Iga peatükk lõppeb täiendavate ideedega iseseisvaks ja koos kaaslasega õppimiseks, ringkonna koosolekuteks ja tsoonikonverentsideks.
Greg, túsacaste a Manny de suLDS LDS
Riiklik isikukood: a) Afganistani isikutunnistus (tazkira) nr 57388, välja antud: Lashkar Gahi ringkond, Helmandi provints, Afganistan, b) elukoha tunnistus nr 665, Ayno Maina, Kandahari provints, Afganistan.
Lo que me recuerda la ReglaEurLex-2 EurLex-2
kooskõlastada teadusliku kuvatehnika ringkondade tegevust ja lõimimist Euroopa tasandil;
G no tiene cosasEuroParl2021 EuroParl2021
Peate tegema nii, et juurdlus käiks ringi algses väikses ringkonnas.
Era broma, DonaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tee oma õppepäevikusse märkmeid ja pane kirja muljed, mis tekivad iseseisva ja kaaslasega õppimise, ringkonna koosolekute, tsoonikonverentside ja misjonijuhatajaga vestlemise käigus.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoLDS LDS
29) Siiski on ka näiteid selle kohta, et Euroopa Kohus arvab kaupmehed asjaomase ringkonna hulka.(
No estaba escuchandoEurLex-2 EurLex-2
Oise’i departemang: ringkonnad: Clermont, Compiègne, Senlis
Es el momento para una sonda gástricaoj4 oj4
Asjaomaste ametiasutuste ja sidusrühmade hulka võivad kuuluda riiklikud ja piirkondlikud asutused, sh asutused, mis ei osale otseselt hindamisprotsessis, nt akadeemilised ringkonnad, uurimisorganisatsioonid ja erasektor.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Eurlex2019 Eurlex2019
Koostöö akadeemiliste ringkondade ja tööstussektori vahel on innovatsiooni liikumapanev jõud ning seda tuleb tugevdada, et täielikult ära kasutada alus- ja rakendusuuringute ning arendus- ja tutvustamistegevuse vastastikust koostoimet.
Ella sabe todonot-set not-set
2. .eu mitut sidusrühma hõlmav nõuanderühm moodustatakse erasektori, tehnilise kogukonna, liikmesriikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide, kodanikuühiskonna ja akadeemiliste ringkondade esindajatest ning komisjon nimetab selle avatud ja läbipaistva menetluse alusel, võttes võimalikult palju arvesse soolise võrdõiguslikkuse põhimõtet.
No la llamaría una trampanot-set not-set
Piibliliste väljaannete kirjutamine, trükkimine, kohaletoimetamine ning muud Jehoova tunnistajate harubüroode, ringkondade ja koguduste tööd nõuavad samuti palju vaeva ja kulutusi.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!jw2019 jw2019
Sünnikoht: Solokuro ringkond Lamongan’i piirkonnas, Ida-Jaava provints, Indoneesia.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deEurLex-2 EurLex-2
·uurida võimalusi arutada pediaatriavajadusi avatud ja läbipaistvas dialoogis, millesse on kaasatud kõik asjaomased sidusrühmad, näiteks akadeemilised ringkonnad, tervishoiuteenuste osutajad, patsiendid ja hooldajad, pediaatriliste kliiniliste uuringute võrgustikud, ettevõtjad ja reguleerivad asutused;
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teatises tõsteti esile koostöö laiendamiseks vajalikud olulised sektorid: kaubandus ja toll, rahandus, inimestevahelised suhted (kaasa arvatud akadeemilised ringkonnad), transport, keskkond, tervishoid ja toiduohutus.
Por la clamidiaEurLex-2 EurLex-2
Selles ringkonnas tajutakse üldiselt, et määruseid saadetakse Brüsselist suvaliselt allapoole ilma mingi panuseta altpoolt ülespoole.
Acabo de hacerloEuroparl8 Europarl8
Vastuväide võetakse vastu üksnes juhul, kui see sisaldab vastuväidet esitava võlausaldaja täpset positsiooni, elukohta Luxembourgi ringkonnas, põhjendusi avalduse esitanud võlausaldajaks või bilanssi kantud võlausaldajaks olemise kohta, samuti vastuväidet toetavaid väiteid ja tõendeid.
El próximo testigoEurLex-2 EurLex-2
Murmanski oblast, Jamali Neenetsi autonoomne ringkond
¡ Pidan Phillip Morris.!EurLex-2 EurLex-2
Somme’i departemang: ringkonnad: Abbeville, Amiens, Montdidier
¿ Qué explicación tiene?oj4 oj4
Viimase 26 aasta jooksul on nad järjepidevalt sooritanud tuhandeid ettekavatsetud mõrvasid kogu Sri Lankas ning vaid paar päeva tagasi mõrvati Matara ringkonna islamipühade ajal enesetapurünnakus 14 inimest.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Europarl8 Europarl8
Kaitstud geograafilise tähisega hõlmatud piirkonda kuuluvad kõik Vici tasandiku omavalitsusüksused, mis asuvad Barcelona provintsi Osona ringkonnas, ehk
¿ Qué crees que significa esto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ringkond Cape Point
Espere, usted en realidad no puede creer en esoEurLex-2 EurLex-2
Protokoll peaks julgustama kogemuste süsteemsemat vahetamist geograafiliste piirkondade sees ja vahel, koondades nii spetsialiseerunud organisatsioonide, erasektori, akadeemiliste ringkondade kui ka piirkondade ja kohalike omavalitsuste tehnilist oskusteavet.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.