reisija
Definisie in die woordeboek Estnies
reisija
grammatika
reisija (genitive reisija, partitive reisijat) ;; Inflection of reisija (ÕS type 1/ohutu, no gradation)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | reisija | reisijad |
| accusative | reisija | reisijad |
| genitive | reisija | reisijate |
| partitive | reisijat | reisijaid |
| illative | reisijasse | reisijatesse reisijaisse |
| inessive | reisijas | reisijates reisijais |
| elative | reisijast | reisijatest reisijaist |
| allative | reisijale | reisijatele reisijaile |
| adessive | reisijal | reisijatel reisijail |
| ablative | reisijalt | reisijatelt reisijailt |
| translative | reisijaks | reisijateks reisijaiks |
| terminative | reisijani | reisijateni |
| essive | reisijana | reisijatena |
| abessive | reisijata | reisijateta |
| comitative | reisijaga | reisijatega |
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
— reisijakm Δ: kui reisijate arv kasvab, korrutatakse reisijateveo kasv reisijakilomeetrites 0,80 Taani krooniga (49) ja saadud summa võrra vähendatakse ka brutokärbet.EurLex-2 EurLex-2
Praegu on reisijatel, riiklikel täitevasutustel ja isegi lennuettevõtjatel raskusi hilinenud ja tühistatud lendude eristamisega ning nad ei suuda näiteks otsustada, kas 24-tunnine hilinemine tuleks klassifitseerida tühistatud lennuks või pikaajaliseks hilinemiseks.EurLex-2 EurLex-2
Lepinguosalised lepivad kokku, et teevad koostööd transpordipoliitika asjakohastes valdkondades, et parandada investeerimisvõimalusi ning kaupade ja reisijate liikumist, edendada lennuohutust, võidelda piraatluse vastu, kaitsta keskkonda ning suurendada oma transpordisüsteemide tõhusust.EurLex-2 EurLex-2
44 Siiski tuleneb sellega seoses määruse nr 261/2004 artikli 8 lõike 1 punkti b ja artikli 7 lõike 2 koos tõlgendamisest, et lennureisist mahajätmine koos reisi jätkamisega muudetud marsruudil või lennu tühistamine koos reisi jätkamisega muudetud marsruudil võivad ühelt poolt kaasa tuua lennureisi hilinemise ja teiselt poolt niisugusest hilinemisest puudutatud reisijate õiguse saada hüvitist.EurLex-2 EurLex-2
Saksamaa sõnul ei ole ei reisijate- ega kaubaveo puhul võimalik tõestada FFHG-le antud tegevusabi põhjendamatut negatiivset mõju konkurentsile nende lennujaamadega.EurLex-2 EurLex-2
Kui lõikes 1 osutatud hinnatõus ületab 5% pakettreisi koguhinnast, võib reisija sellega nõustuda või siis lepingu ilma trahvi maksmata lõpetada.not-set not-set
Tavaraudteevõrk koosneb tavapärasest reisijate ja kauba raudteetranspordist, hõlmates artiklis 15 osutatud üleeuroopalise kombineeritud transpordi võrgu raudteest koosnevaid lõike, ühendusi, mis võimaldavad ligipääsu ühist huvi pakkuvatele mere- ja siseveesadamatele, ning neid kaubaterminale, mis on avatud kõigile ettevõtjatele.EurLex-2 EurLex-2
Reisijad võivad neid reisitšekke kasutada veel üheks reisiks sama vedajaga vedaja kehtestatud aja jooksul.EuroParl2021 EuroParl2021
Esimest liiki diskrimineerimine on seotud lennujaamadega, mis on Luksemburgi arvates Findeliga otseses konkurentsis ning mille reisijate hulk on selle omaga samasugune: Hahni ja Charleroi lennujaamadega.EurLex-2 EurLex-2
Reisijate transportimisega seotud reserveerimine ja broneerimine ning huvireiside korraldaminetmClass tmClass
(9) Vt ka I lisa artikli 31 lõige 3, mille kohaselt säilitab vedaja vastutuse reisija surma või tervisekahjustuse korral, kui reisijaid veetakse muu transpordivahendiga, asendades eriliste asjaolude tõttu raudteetransporti.EurLex-2 EurLex-2
Ohtlikud kaubad reisijate pagasisEurLex-2 EurLex-2
Lisaks sellele ei tohi väikepakendite puhul selliste toodete koguväärtus ületada 500 eurot ja reisijate isikliku pagasi hulka kuuluvate toodete puhul 1200 eurot.EurLex-2 EurLex-2
Kõik teekonnaosa (vt punkt 10) läbimise ajal õhusõiduki pardal olevad tasu eest ja tasuta lendavad reisijad.EurLex-2 EurLex-2
ii) reisijate, sealhulgas registreeritud pagasi kaalu määramiseks kasutatud määramistasand; 2. määramistasandi puhul tuleb esitada reisijate ja pagasi kaalu arvutamise menetluse kirjeldus;Eurlex2019 Eurlex2019
„nimikoormus“ – lennu ajal õhusõiduki pardal asuva lasti, posti, reisijate ja pagasi üldkaal;Eurlex2019 Eurlex2019
Liikmesriigis pakettreise ja seotud reisikorraldusteenuseid ostvatel reisijatel peaks olema õigus tugineda käesolevast direktiivist tulenevale kaitsele sõltumata korraldaja või vahendaja asukohast.not-set not-set
(8) On asjakohane võtta arvesse seda, et Euroopa tsiviillennunduskonverents võttis 13. detsembril 2000. aastal vastu resolutsiooni ECAC/25-1 reisija- ja tsiviilvastutuskindlustuse kaitse miinimumtaseme kohta, mida muudeti 27. novembril 2002.EurLex-2 EurLex-2
· Kokku koguda eri transpordiliikide puhul reisijate õiguste suhtes kohaldatavad ühised põhimõtted (põhiõiguste harta), pöörates eelkõige tähelepanu õigusele saada teavet, ning anda täiendavaid selgitusi praeguste õiguste kohta.EurLex-2 EurLex-2
3. Montréali konventsiooni artikli 31 nõuded on täidetud, kui vedaja klienditeeninduse esindaja kaebuse reisija nimel kirjalikult jäädvustab, olenemata sellest, kas ta teeb seda paberil või vedaja infosüsteemis elektrooniliselt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reisikorraldus, nimelt marsruutide kavandamine ja koostamine, reisikohtade ettetellimine, sõidukite ettetellimine ja rentimine koos juhiga või ilma, reisijate veoks, reisijateveo infotmClass tmClass
peab reisija enne lepingu allkirjastamist saama selge ja kokkuvõtliku teabe oma põhiõiguste ja kohustuste kohtaConsilium EU Consilium EU
Reisijate arv (iste- ja seisukohadoj4 oj4
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Euroopa nägemus reisijate hüvanguks: Teatis reisijate õiguste kohta kõikide transpordiliikide puhul”EurLex-2 EurLex-2
Kodanikud pooldavad erandite vähendamist ja toetavad meetmeid, mille abil tugevdatakse reisijate õigusi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.