voorbeelde
Advanced filtering
Terve elu olen oodanud kreeklastega kohtumist, et reisida Makedoonia au eestopensubtitles2 opensubtitles2
Sa ei tohi temaga reisima minna, enne kui sa oled minuga käinud!”Literature Literature
Jah, ma reisin natukeneopensubtitles2 opensubtitles2
Reisibürooteenused, sh reiside ja puhkuste korraldamine, individuaalsete ja rühmareiside ettetellimine ja broneeriminetmClass tmClass
Ma võtan su reied ja pakun vastutasuks lõugaopensubtitles2 opensubtitles2
Reisibüroode teenused seoses reiside broneerimise ja tellimisegatmClass tmClass
„Ma loodan, et teie ülejäänud reis kujuneb meeldivaks,” ütles Radwan ja surus neil mõlemal kätt.Literature Literature
Reisin sinna, kuhu tuul viibopensubtitles2 opensubtitles2
Ma ei saa ju toimetusse tagasi minna ja öelda, et reis ebaõnnestus.Literature Literature
Piirkondadevahelise liikuvuse puhul: kõik rahastamiskõlblikud kulud, sealhulgas reisi-, majutus- ja toitlustuskulud, välja arvatud toetused osalejaleEurlex2019 Eurlex2019
Järgmise reisi tegi ta juba 19. mail 2012.WikiMatrix WikiMatrix
Reisile minna soovite?opensubtitles2 opensubtitles2
Raudtee-ettevõtja peab reisijale reisi vältel andma vähemalt II lisa II osas osutatud teavet.EurLex-2 EurLex-2
kalkuni reie-ja sääretükid, koivad koos nahagaeurlex eurlex
Spordiüritustele kohtade ettetellimine (reisid), nimelt mobiiltelefonide vahenduseltmClass tmClass
Luuka aruanne räägib edasi, et Maarja reisis seejärel Juuda linna, külla oma sugulasele Eliisabetile, kes ootas last.jw2019 jw2019
Ta hakkab tundma, et tema pärast on kogu reis untsu läinud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need erandid ja reisid või piirkond, mille suhtes need kehtivad, märgitakse veesõiduki tunnistusele.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teenuselepingute vahendamine kolmandatele isikutele reiside alaltmClass tmClass
Ta reisis nii Prantsusmaal kui välismaal, sealhulgas Alžeerias, Itaalias ja Inglismaal ning igal reisil kirjutas ta uue raamatu.WikiMatrix WikiMatrix
13 Toimikust nähtub, et Rhein Reisenil, keda esindab üksainus pankrotihaldur, ei olnud tegelikult mingit kavatsust kõnealust reisi korraldada.EurLex-2 EurLex-2
f) lõbusõidulaevad — eraisikutele kuuluvad alused, mis on mõeldud reiside jaoks, mille teekond sõltub kasutaja soovist;EurLex-2 EurLex-2
Soome valitsus lisab, et kuna kõnealune säte ei reguleeri reisi‐ ja majutuskulude hüvitamist, on see siseriikliku õiguse küsimus.EurLex-2 EurLex-2
Meelespeas märgitakse reisi põhjus ja selle kavandatav kestus.EuroParl2021 EuroParl2021
Reisi teabe- ja broneerimissüsteemide edasine rakendamine peaks olema kooskõlas tehniliste koostalitusnõuetega.EurLex-2 EurLex-2
42946 sinne gevind in 692 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.