reis
Definisie in die woordeboek Estnies
reis
grammatika
reis (genitive reie, partitive reit) ;; Inflection of reis (ÕS type 14/uus, d/t-ø-s gradation)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | reis | reied |
| accusative | reie | reied |
| genitive | reie | reite |
| partitive | reit | reisi |
| illative | reide reiesse | reitesse reisisse |
| inessive | reies | reites reisis |
| elative | reiest | reitest reisist |
| allative | reiele | reitele reisile |
| adessive | reiel | reitel reisil |
| ablative | reielt | reitelt reisilt |
| translative | reieks | reiteks reisiks |
| terminative | reieni | reiteni |
| essive | reiena | reitena |
| abessive | reieta | reiteta |
| comitative | reiega | reitega |
reis (genitive reisi, partitive reisi) ;; Declension of reis (type riik)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | reis | reisid |
| genitive | reisi | reiside |
| partitive | reisi | reise / reisisid |
| illative | reisi / reisisse | reisidesse |
| inessive | reisis | reisides |
| elative | reisist | reisidest |
| allative | reisile | reisidele |
| adessive | reisil | reisidel |
| ablative | reisilt | reisidelt |
| translative | reisiks | reisideks |
| terminative | reisini | reisideni |
| essive | reisina | reisidena |
| abessive | reisita | reisideta |
| comitative | reisiga | reisidega |
voorbeelde
Advanced filtering
29. mõlema lepinguosalise tollieeskirjadega ettenähtud trükised, sh tasuta reklaammaterjalid, mis on ühe lepinguosalise territooriumile toodud või seal hangitud ja pardale võetud ning mis on ette nähtud kasutamiseks teise lepinguosalise lennuettevõtja lahkuva, rahvusvahelise lennutranspordi lende teostava õhusõiduki pardal, isegi kui need on ette nähtud kasutamiseks reisi selles osas, mis toimub selle lepingosalise territooriumi kohal, kus need materjalid pardale võeti.EurLex-2 EurLex-2
Reisibürooteenused, sh reiside ja puhkuste korraldamine, individuaalsete ja rühmareiside ettetellimine ja broneeriminetmClass tmClass
44 Siiski tuleneb sellega seoses määruse nr 261/2004 artikli 8 lõike 1 punkti b ja artikli 7 lõike 2 koos tõlgendamisest, et lennureisist mahajätmine koos reisi jätkamisega muudetud marsruudil või lennu tühistamine koos reisi jätkamisega muudetud marsruudil võivad ühelt poolt kaasa tuua lennureisi hilinemise ja teiselt poolt niisugusest hilinemisest puudutatud reisijate õiguse saada hüvitist.EurLex-2 EurLex-2
Liikluse, transpordi, teetööde, asukohtade, inimeste asukohtade ja liikumise, reiside ning prognoositavate reisiaegadega seostuva teabe kogumine, tuvastamine, avaldamine ja pakkumine (Interneti, telekommunikatsioonide ja ringhäälingu kaudu)tmClass tmClass
Ma võtan su reied ja pakun vastutasuks lõugaopensubtitles2 opensubtitles2
Reisibüroode teenused seoses reiside broneerimise ja tellimisegatmClass tmClass
Välisriigis alguse saavate ja Šveitsi piirialadel [#] lõppevate (ja vastupidi) reiside suhtes võib ilma täiendava tasuta teha erandeid kõigi kaupade puhul kokku kuni # tonni ulatuses ja kombineeritud transpordis kasutatavate #jalaliste ISO konteinerite puhul kuni # tonni ulatuseseurlex eurlex
„Ma loodan, et teie ülejäänud reis kujuneb meeldivaks,” ütles Radwan ja surus neil mõlemal kätt.Literature Literature
Taani Kuningriik ja Saksamaa Liitvabariik esitasid järgmise teabe: 1) määratletud liinidel on iga-aastane tõenäosus, et märkimisväärne lainekõrgus ületab kahte meetrit, alla 10 %; 2) erandit kohaldatakse liiniveoteenuseid osutavate laevade suhtes; 3) lähtepunktist arvestades ei ületa reiside pikkus 30 meremiili; 4) merepiirkonnas, kus reisilaevad sõidavad, pakutakse kaldapealset navigatsiooniabi ja usaldusväärseid ilmateateid ning saadaval on nõuetekohased ja piisavad otsingu- ja päästevahendid; 5) reisi profiil ja sõiduplaan ei võimalda registreerida sõitjate andmeid viisil, mis oleks kooskõlas maismaatranspordiga, ning 6) erandi taotlus ei avaldaks konkurentsile negatiivset mõju.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nahakaubad ja reisitarbed, nimelt mapid, rahataskud, kaardihoidikud (rahataskud), dokumenditaskud ja -hoidikud, portfellid, väikesed kohvrid ja diplomaadikohvrid, rahakotid ja kettvõrgust rahakotid, käekotid, reisikotid, rõivakattekotid reisil kasutamiseks ja reisigarnituurid, kosmeetikakotid, koolikotid ja portfellid, ranitsad, seljakotid, ostukotid, turukotid, ratastega kotid, alpinistikotid, matkakotid, rannakotid, spordikotid, kohvrid, reisikirstud, kastid ja pappkastid, kübarakarbid, võtmetaskud, kõik need tooted on nahast või kunstnahasttmClass tmClass
Ma ei saa ju toimetusse tagasi minna ja öelda, et reis ebaõnnestus.Literature Literature
Piirkondadevahelise liikuvuse puhul: kõik rahastamiskõlblikud kulud, sealhulgas reisi-, majutus- ja toitlustuskulud, välja arvatud toetused osalejaleEurlex2019 Eurlex2019
Järgmise reisi tegi ta juba 19. mail 2012.WikiMatrix WikiMatrix
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 261/2004 (millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91) artikli 10 lõiget 2 koostoimes artikli 2 punktiga f tuleb tõlgendada nii, et juhul, kui lennul reisija reisiklassi muudetakse, tuleb asjaomasele reisijale makstava tagasimakse arvutamisel võtta arvesse selle lennu hinda, millel reisija reisiklassi muudeti, välja arvatud juhul, kui seda hinda ei ole märgitud piletile, mis annab talle reisimisõiguse sellel lennul, sel juhul tuleb võtta aluseks see osa pileti hinnast, mis vastab mis vastab nimetatud lennu pikkuse ja selle reisi, millele reisijal oli õigus, kogupikkuse suhtarvule.EurLex-2 EurLex-2
Reisile minna soovite?opensubtitles2 opensubtitles2
Komisjon hüvitab liikmetele, ekspertidele ja vaatlejatele eksperdirühma tegevusega seotud reisi- ja vajadusel elamiskulud vastavalt komisjoni välisekspertide kulude hüvitamise korraleoj4 oj4
Raudtee-ettevõtja peab reisijale reisi vältel andma vähemalt II lisa II osas osutatud teavet.EurLex-2 EurLex-2
b) ühtsed kriteeriumid viisataotluste läbivaatamiseks, eriti seoses nõudega, et taotlejal on reisi- ja tervisekindlustus (sealhulgas erandid ja võimatus omandada kohapeal nõuetekohane reisi- ja tervisekindlustus), menetlustasuga, templi kasutamisega, mis näitab, et viisataotlus on esitatud, ja küsimustega seoses taotlusvormiga;EurLex-2 EurLex-2
kalkuni reie-ja sääretükid, koivad koos nahagaeurlex eurlex
Spordiüritustele kohtade ettetellimine (reisid), nimelt mobiiltelefonide vahenduseltmClass tmClass
Luuka aruanne räägib edasi, et Maarja reisis seejärel Juuda linna, külla oma sugulasele Eliisabetile, kes ootas last.jw2019 jw2019
Ta hakkab tundma, et tema pärast on kogu reis untsu läinud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need erandid ja reisid või piirkond, mille suhtes need kehtivad, märgitakse veesõiduki tunnistusele.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teenuselepingute vahendamine kolmandatele isikutele reiside alaltmClass tmClass
d) õpilased, üliõpilased, kraadiõppurid ja neid saatvad õpetajad, kelle reisi eesmärk on õppimine või koolitus, kaasa arvatud vahetusprogrammide ning teiste kooliga seotud ürituste raames;EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.