sadama
Definisie in die woordeboek Estnies
sadama
grammatika
sadama (da-infinitive sadada) ;; Inflection of sadama (ÕS type 28/õppima, d-j gradation)
| indicative | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | sajan | ei saja | 1st sing. | olen sadanud | ei ole sadanud pole sadanud |
| 2nd sing. | sajad | 2nd sing. | oled sadanud | ||
| 3rd sing. | sajab | 3rd sing. | on sadanud | ||
| 1st plur. | sajame | 1st plur. | oleme sadanud | ||
| 2nd plur. | sajate | 2nd plur. | olete sadanud | ||
| 3rd plur. | sajavad | 3rd plur. | on sadanud | ||
| passive | sajatakse | ei sajata | passive | on sajatud | ei ole sajatud pole sajatud |
| past | pluperfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | sadasin | ei sadanud | 1st sing. | olin sadanud | ei olnud sadanud polnud sadanud |
| 2nd sing. | sadasid | 2nd sing. | olid sadanud | ||
| 3rd sing. | sadas | 3rd sing. | oli sadanud | ||
| 1st plur. | sadasime | 1st plur. | olime sadanud | ||
| 2nd plur. | sadasite | 2nd plur. | olite sadanud | ||
| 3rd plur. | sadasid | 3rd plur. | oli sadanud | ||
| passive | sajati | ei sajatud | passive | oli sajatud | ei olnud sajatud polnud sajatud |
| conditional | |||||
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | sajaksin | ei sajaks | 1st sing. | oleksin sadanud | ei oleks sadanud poleks sadanud |
| 2nd sing. | sajaksid | 2nd sing. | oleksid sadanud | ||
| 3rd sing. | sajaks | 3rd sing. | oleks sadanud | ||
| 1st plur. | sajaksime | 1st plur. | oleksime sadanud | ||
| 2nd plur. | sajaksite | 2nd plur. | oleksite sadanud | ||
| 3rd plur. | sajaksid | 3rd plur. | oleksid sadanud | ||
| passive | sajataks | ei sajataks | passive | oleks sajatud | ei oleks sajatud poleks sajatud |
| imperative | |||||
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — |
| 2nd sing. | saja | ära saja | 2nd sing. | — | — |
| 3rd sing. | sadagu | ärgu sadagu | 3rd sing. | olgu sadanud | ärgu olgu sadanud |
| 1st plur. | sadagem | ärgem sadagem | 1st plur. | — | — |
| 2nd plur. | sadage | ärge sadage | 2nd plur. | — | — |
| 3rd plur. | sadagu | ärgu sadagu | 3rd plur. | olgu sadanud | ärgu olgu sadanud |
| passive | sajatagu | ärgu sajatagu | passive | olgu sajatud | ärgu olgu sajatud |
| quotative | |||||
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| active | sadavat | ei sadavat | active | olevat sadanud | ei olevat sadanud polevat sadanud |
| passive | sajatavat | ei sajatavat | passive | olevat sajatud | ei olevat sajatud polevat sajatud |
| Nominal forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ma-infinitive | da-infinitive | ||||||||
| active | passive | da-form | sadada | ||||||
| nominative | sadama | sajatama | des-form | sadades | |||||
| inessive | sadamas | — | participle | ||||||
| elative | sadamast | — | active | passive | |||||
| translative | sadamaks | — | present | sadav | sajatav | ||||
| abessive | sadamata | — | past | sadanud | sajatud | ||||
voorbeelde
Advanced filtering
Ainus, mis teha saime, oli püüda randuda 64 kilomeetri kaugusel Apia sadamas.LDS LDS
Merekeskkonnale avalduva negatiivse mõju vältimisele suunatud teadusuuringud vähendavad kõnealuste tegevusaladega kaasnevat ebakindlust, nt mereenergia, sadamate ajakohastamise, vesiviljeluse ja mereturismi puhul.EurLex-2 EurLex-2
Laevad, kellel lubatakse sadamasse siseneda, tuleb artikli 27 kohaselt inspekteerida;EurLex-2 EurLex-2
Rannikuliikmesriigi pädevad asutused võivad anda loa sadamasse varem sisenemiseksoj4 oj4
Mõne hetke pärast jõuame Hongkongi sadamasse, ühte maailma vilkama liiklusega mereväravasse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davos oli saabunud Valgesse Sadamasse saadikuna, aga nad olid teinud temast vangi.Literature Literature
Aja möödudes piisake aurub ning molekul tõuseb taas kõrgemale, kuni ta ühineb lõpuks vihmapiisaga, mis on piisavalt suur, et maha sadada (3).jw2019 jw2019
Kui varustus tuleb asendada väljaspool ühendust asuvas sadamas ja erandlikel asjaoludel, mida tuleb lipuriigi asutusele nõuetekohaselt põhjendada, ja kui laeva pardale ei ole ajalistel ja rahalistel põhjustel võimalik paigutada EÜ tüübikinnitusega varustust, võib järgmises korras pardale paigutada muu varustuse:EurLex-2 EurLex-2
See võib olla sadam, kus ta kavatseb tööle asuda, või riik, kuhu ta suundub töölt lahkudes.EurLex-2 EurLex-2
Sellega sattus saja ühe aastane dilemma ette.Literature Literature
Arvandmete põhjal on võimalik üldiselt järeldada, et suuremate mootoritega korrapäraselt samas sadamas peatuvatel laevadel kaldalt tuleva elektri kasutamine on ökoloogiliselt ja majanduslikult eelistatum kui 0,1-protsendilise väävlisisaldusega laevakütuse kasutamine.EurLex-2 EurLex-2
Liikmesriigid määratlevad käesoleva direktiivi jaoks iga sadama piirid, võttes nõuetekohaselt arvesse sadama turvalisuse hindamise tulemusi.EurLex-2 EurLex-2
Laev, mille nimi ja raadiokutsung või kutsungitähed ei ole nõuetekohasel viisil esitatud, võidakse eskortida täiendavaks uurimiseks Kiribati sadamasse.EurLex-2 EurLex-2
Me peame endiselt välja mõtlema, kuidas sajad inimesed siit välja saada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Merelaevade või teiste laevadega, mis asuvad sadamas või mõnes teises piiratud merepiirkonnas, toimuvate õnnetuste ja juhtumite puhul peaks juurdluse läbi viima organ või ametkond, millel on alaline volitus võtta vastu otsuseid, mida see peab vajalikuks, või juurdlus peaks toimuma nende kontrolli all, et vältida huvide konflikti, ja sellise organi või ametkonna loomisel on oluline kriteerium selle sõltumatus.not-set not-set
b) iga liikmesriigi õiguse kohaselt julgeolekukontrollide teostamist pädevate asutuste, sadama- või lennujaamaametnike või vedajate poolt sadamates ja lennujaamades, kui selliseid kontrolle teostatakse ka liikmesriigi piires reisivate isikute suhtes;EurLex-2 EurLex-2
– Alfapassi kaardi kasutamine, mis kehtestati omal ajal sadamate kaitsmiseks terroristliku tegevuse eest, ei pruugi olla sobiv selleks, et kontrollida, kas logistikatöötajad on võimelised täitma oma tööülesandeid ohutult.EuroParl2021 EuroParl2021
See oli ainus aurumasin saja kilomeetri ulatuses ja me olime selle üle väga uhked.Literature Literature
Komisjonile antakse õigus võtta vajaduse korral vastu delegeeritud õigusakte vastavalt artiklis 21 osutatud menetlusele seoses laevade, kütuste ja tegevuse liikide ühise klassifikatsiooniga, mille alusel võivad infrastruktuuri kasutustasud olla diferentseeritud, ning sadama infrastruktuuri kasutustasude määramise ühispõhimõtetega.EurLex-2 EurLex-2
Sadama ei hakanud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üle saja aasta vanused antiikesemedEurLex-2 EurLex-2
Üks asendamise näide puudutab sadama laiendamist, mis põhjustab lindude puhkepaiga hävimise ning padumere ning roostike vähenemise.Eurlex2019 Eurlex2019
Lund hakkab vist sadama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui ma teaksin, et sa mu kindlalt sadamasse tüürid.”Literature Literature
Kui pärast punktis 1 osutatud kontrolli on järgmises külastatavas sadamas kõrvaldatavad puudused kantud kontrolliandmebaasi, võib nimetatud järgmise sadama pädev asutus otsustada mitte teha punkti 1 punktides a ja c nimetatud kontrolle.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.